Job 20 · Verse 29

Job 20:29

This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.
Job 20:29, King James Version

Job 20:29 in other translations

BSBThis is the wicked man’s portion from God, the inheritance God has appointed him.”
WEBThis is the portion of a wicked man from God, the heritage appointed to him by God.”
ASVThis is the portion of a wicked man from God, And the heritage appointed unto him by God.
YLTThis is the portion of a wicked man from God. And an inheritance appointed him by God.
DARBYThis is the portion of the wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.
BBEThis is the reward of the evil man, and the heritage given to him by God.
WebsterThis is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed to him by God.

What does Job 20:29 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
29. appointed--not as a matter of chance, but by the divine "decree" (Margin) and settled principle.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 29 This is the portion - As God has dealt with the murmuring Israelites, and with the rebellious sons of Korah, so will he deal with those who murmur against the dispensations of his providence, and rebel against his authority. Instead of an earthly portion, and an ecclesiastical heritage, such as Korah, Dathan, and Abiram sought; they shall have fire from God to scorch them, and the earth to swallow them up. Dr. Stock, bishop of Killala, who has noticed the allusion to the quails, and for which he has been most unmeritedly ridiculed, gives us the following note on the passage: - "Here I apprehend is a fresh example of the known usage of Hebrew poets, in adorning their compositions by allusions to facts in the history of their own people. It has escaped all the interpreters; and it is the more important, because it fixes the date of this poem, so far as to prove its having been composed subsequently to the transgression of Israel, at Kibroth Hattaavah, recorded in Num 11:33, Num 11:34. Because the wicked acknowledges not the quail, that is, the meat with which God has filled his stomach; but, like the ungrateful Israelites, crammed, and blasphemed his feeder, as Milton finely expresses it, he shall experience the same punishment with them, and be cut off in the midst of his enjoyment, as Moses tells us the people were who lusted." If I mistake not, I have added considerable strength to the prelate's reasoning, by showing that there is a reference also to the history of the manna, and to that which details the rebellion of Korah and his company; and if so, (and they may dispute who please), it is a proof that the Book of Job is not so old as, much less older than, the Pentateuch, as some have endeavored to prove, but with no evidence of success, at least to my mind: a point which never has been, and I am certain never can be, proved; which has multitudes of presumptions against it, and not one clear incontestable fact for it. Mr. Good has done more in this case than any of his predecessors, and yet Mr. Good has failed; no wonder then that others, unmerciful criticisers of the bishop of Killala, have failed also, who had not a tenth part of Mr. Good's learning, nor one-hundredth part of his critical acumen. It is, however, strange that men cannot suffer others to differ from them on a subject of confessed difficulty and comparatively little importance, without raising up the cry of heresy against them, and treating them with superciliousness and contempt! These should know, if they are clergymen, whether dignified or not, that such conduct ill becomes the sacerdotal character; and that ante barbam docet senes cannot be always spoken to the teacher's advantage. As a good story is not the worse for being twice told, the following lines from a clergyman, who, for his humility and piety, was as much an honor to his vocation as he was to human nature, may not be amiss, in point of advice to all Warburtonian spirits: - "Be calm in arguing, for fierceness makes Error a fault, and truth discourtesy. Why should I feel another man's mistakes More than his sickness or his poverty? In love I should: but anger is not love Nor wisdom neither; therefore, gently move. Calmness is great advantage: he that lets Another chafe, may warm him at his fire, Mark all his wanderings, and enjoy his frets; As cunning fencers suffer heat to tire. Truth dwells not in the clouds: the bow that's there Doth often aim at, never hit, the sphere." Hebert. Dr. Stock's work on the Book of Job will stand honourably on the same shelf with the best on this difficult subject.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 20:23-29

Zophar, having described the vexations which attend wicked practices, shows their ruin from God's wrath. There is no fence against this, but in Christ, who is the only Covert from the storm and tempest, Is 32:2. Zophar concludes, "This is the portion of a wicked man from God;" it is allotted him. Never was any doctrine better explained, or worse applied, than this by Zophar, who intended to prove Job a hypocrite…

Read the full comment on Job 20:23-29 →

Job 20:29 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

זֶ֤ה\׀zehthisH2088
חֵֽלֶק\־che.lek-[is the] portion ofH2506
אָדָ֣ם'a.Dama personH120
רָ֭שָׁעRa.sho'wickedH7563
מֵאֱלֹהִ֑יםme.'E.lo.Himfrom GodH430
וְנַחֲלַ֖תve.na.cha.Latand [the] inheritance ofH5159
אִמְר֣וֹ'im.Rodecree hisH561
מֵאֵֽל\׃\ \פme.'Elfrom GodH410

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Job 20:29

  • Job 27:13

    This is the portion of a wicked man with God, and the heritage of oppressors, which they shall receive of the Almighty.

  • Job 31:2-3

    For what portion of God is there from above? and what inheritance of the Almighty from on high? Is not destruction to the wicked? and a strange punishment to the workers of iniquity?

  • Psalms 11:5-6

    The Lord trieth the righteous: but the wicked and him that loveth violence his soul hateth. Upon the wicked he shall rain snares, fire and brimstone, and an horrible tempest: this shall be the portion of their cup.

  • Job 18:21

    Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.

  • Lamentations 3:38

    Out of the mouth of the most High proceedeth not evil and good?

  • Matthew 24:51

    And shall cut him asunder, and appoint him his portion with the hypocrites: there shall be weeping and gnashing of teeth.

  • Deuteronomy 29:20-28

    The Lord will not spare him, but then the anger of the Lord and his jealousy shall smoke against that man, and all the curses that are written in this book shall lie upon him, and the Lord shall blot out his name from under heaven. And the Lord shall separate him unto evil out of all the tribes of Israel, according to all the curses of the covenant that are written in this book of the law: So that the generation to come of your children that shall rise up after you, and the stranger that shall come from a far land, shall say, when they see the plagues of that land, and the sicknesses which the Lord hath laid upon it; And that the whole land thereof is brimstone, and salt, and burning, that it is not sown, nor beareth, nor any grass groweth therein, like the overthrow of Sodom, and Gomorrah, Admah, and Zeboim, which the Lord overthrew in his anger, and in his wrath: …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the portion.
18:21; 27:13; 31:2,3; De 29:20-28; Ps 11:5,6; Mt 24:51
appointed unto him by God. Heb. of his decree from God.
La 3:38

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 20:28

    The increase of his house shall depart, and his goods shall flow away in the day of his wrath.

  • Job 20:29

    This is the portion of a wicked man from God, and the heritage appointed unto him by God.

Read all of Job 20

Job 20:29 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Esta es la parte que Dios apareja al hombre impío, y la heredad que Dios le señala por su palabra.
French
Bible J.N. Darby 1885
Telle est, de la part de Dieu, la portion de l’homme méchant, et l’héritage qui lui est assigné par ✶Dieu.
German
Elberfelder 1871
Das ist das Teil des gesetzlosen Menschen von Gott und das von Gott ihm zugesprochene Los.
Latin
Clementine Vulgate
Hæc est pars hominis impii a Deo, et hæreditas verborum ejus a Domino.