Job 21 · Verse 1

Job 21:1

But Job answered and said,
Job 21:1, King James Version

Job 21:1 in other translations

BSBThen Job answered:
WEBThen Job answered,
ASVThen Job answered and said,
YLTAnd Job answereth and saith: --
DARBYAnd Job answered and said,
BBEThen Job made answer and said,
WebsterBut Job answered and said,

What does Job 21:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Job expresses himself as puzzled by the dispensations of Divine Providence, because of the unequal distribution of temporal goods; he shows that wicked men often live long, prosper in their families, in their flocks, and in all their substance, and yet live in defiance of God and sacred things, vv. 1-16. At other times their prosperity is suddenly blasted, and they and their families come to ruin, Job 21:17-21. God, however, is too wise to err; and he deals out various lots to all according to his wisdom: some come sooner, others later, to the grave: the strong and the weak, the prince and the peasant, come to a similar end in this life; but the wicked are reserved for a day of wrath, Job 21:22-33. He charges his friends with falsehood in their pretended attempts to comfort him, Job 21:34.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 21:1-6
Job comes closer to the question in dispute. This was, Whether outward prosperity is a mark of the true church, and the true members of it, so that ruin of a man's prosperity proves him a hypocrite? This they asserted, but Job denied. If they looked upon him, they might see misery enough to demand compassion, and their bold interpretations of this mysterious providence should be turned into silent wonder.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Job 21:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֥עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
אִיּ֗וֹב'i.YovJobH347
וַיֹּאמַֽר\׃vai.yo.Marand he saidH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Job shews that even in the judgment of man he has reason to be grieved.
7 Sometimes the wicked prosper, though they despise God.
16 Sometimes their destruction is manifest.
21 The happy and unhappy are alike in death.
27 The judgment of the wicked is in another world.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 21:1

    But Job answered and said,

  • Job 21:2

    Hear diligently my speech, and let this be your consolations.

Read all of Job 21

Job 21:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y RESPONDIÓ Job, y dijo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Job répondit et dit:
German
Elberfelder 1871
Und Hiob antwortete und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
Respondens autem Job, dixit: