Job 42 · Verse 1

Job 42:1

Then Job answered the Lord, and said,
Job 42:1, King James Version

Job 42:1 in other translations

BSBThen Job replied to the LORD:
WEBThen Job answered the LORD:
ASVThen Job answered Jehovah, and said,
YLTAnd Job answereth Jehovah and saith: --
DARBYAnd Job answered Jehovah and said,
BBEAnd Job said in answer to the Lord,
WebsterThen Job answered the LORD, and said,

What does Job 42:1 mean?

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Job humbles himself before God, Job 42:1-6. God accepts him; censures his three friends; and commands Job to offer sacrifices for them, that he might pardon and accept them, as they had not spoken what was right concerning their Maker, Job 42:7-9. The Lord turns Job's captivity; and his friends visit him, and bring him presents, Job 42:10, Job 42:11. Job's affluence becomes double to what it was before, Job 42:12. His family is also increased, Job 42:13-15. Having lived one hundred and forty years after his calamities, he dies, Job 42:16, Job 42:17.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Job 42:1-6
Job was now sensible of his guilt; he would no longer speak in his own excuse; he abhorred himself as a sinner in heart and life, especially for murmuring against God, and took shame to himself. When the understanding is enlightened by the Spirit of grace, our knowledge of Divine things as far exceeds what we had before, as the sight of the eyes excels report and common fame. By the teachings of men, God reveals his Son to us; but by the teachings of his Spirit he reveals his Son in us, Ga 1:16, and changes us into the same image, 2Co 3:18. It concerns us to be deeply humbled for the sins of which we are convinced. Self-loathing is ever the companion of true repentance. The Lord will bring those whom he loveth, to adore him in self-abasement; while true grace will always lead them to confess their sins without self-justifying.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Job 42:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיַּ֖עַןvai.Ya.'anand he answeredH6030
אִיּ֥וֹב'i.YovJobH347
אֶת\־'et-<obj.>H853
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
וַיֹּאמַֽר\׃vai.yo.Marand he saidH559

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Job submits himself unto God.
7 God, preferring Job's cause, makes his friends submit themselves, and accepts him.
10 He magnifies and blesses Job.
16 Job's age and death.

1

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Job 42:1

    Then Job answered the Lord, and said,

  • Job 42:2

    I know that thou canst do every thing, and that no thought can be withholden from thee.

Read all of Job 42

Job 42:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y RESPONDIÓ Job á Jehová, y dijo:
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et Job répondit à l’ Éternel et dit:
German
Elberfelder 1871
Und Hiob antwortete Jehova und sprach:
Latin
Clementine Vulgate
Respondens autem Job Domino, dixit: