John 6:43
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
John 6:43 in other translations
| BSB | “Stop grumbling among yourselves,” Jesus replied. |
|---|---|
| WEB | Therefore Jesus answered them, “Don’t murmur among yourselves. |
| ASV | Jesus answered and said unto them, Murmur not among yourselves. |
| YLT | Jesus answered, therefore, and said to them, ‘Murmur not one with another; |
| DARBY | Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves. |
| BBE | Jesus made answer and said, Do not say things against me, one to another. |
| Webster | Jesus therefore answered and said to them, Murmur not among yourselves. |
What does John 6:43 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on John 6:41-46
41-46. Jews murmured--muttered, not in our Lord's hearing, but He knew it (Joh 6:43; Joh 2:25). he said, I am the bread, &c.--Missing the sense and glory of this, and having no relish for such sublimities, they harp upon the "Bread from heaven." "What can this mean? Do we not know all about Him--where, when, and of whom He was born? And yet He says He came down from heaven!"
Matthew Henry's Concise Commentary on John 6:36-46
The discovery of their guilt, danger, and remedy, by the teaching of the Holy Spirit, makes men willing and glad to come, and to give up every thing which hinders applying to him for salvation. The Father's will is, that not one of those who were given to the Son, should be rejected or lost by him. No one will come, till Divine grace has subdued, and in part changed his heart; therefore no one who comes will ever be…
John 6:43 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for John 6:43
- Hebrews 4:13
Neither is there any creature that is not manifest in his sight: but all things are naked and opened unto the eyes of him with whom we have to do.
- John 6:64
But there are some of you that believe not. For Jesus knew from the beginning who they were that believed not, and who should betray him.
- John 16:19
Now Jesus knew that they were desirous to ask him, and said unto them, Do ye enquire among yourselves of that I said, A little while, and ye shall not see me: and again, a little while, and ye shall see me?
- Mark 9:33
And he came to Capernaum: and being in the house he asked them, What was it that ye disputed among yourselves by the way?
- Matthew 16:8
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- John 6:42
And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?
- John 6:43
Jesus therefore answered and said unto them, Murmur not among yourselves.
- John 6:44
No man can come to me, except the Father which hath sent me draw him: and I will raise him up at the last day.
John 6:43 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y Jesús respondió, y díjoles: No murmuréis entre vosotros. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Jésus donc répondit et leur dit: Ne murmurez pas entre vous. |
| German Elberfelder 1871 | Da antwortete Jesus und sprach zu ihnen: Murret nicht untereinander. |
| Latin Clementine Vulgate | Respondit ergo Jesus, et dixit eis: Nolite murmurare in invicem: |