Jonah 3:1
And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,
Jonah 3:1 in other translations
| BSB | Then the word of the LORD came to Jonah a second time: |
|---|---|
| WEB | The LORD’s word came to Jonah the second time, saying, |
| ASV | And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying, |
| YLT | And there is a word of Jehovah unto Jonah a second time, saying, |
| DARBY | And the word of Jehovah came unto Jonah the second time, saying, |
| BBE | And the word of the Lord came to Jonah a second time, saying, |
| Webster | And the word of the LORD came to Jonah the second time, saying, |
What does Jonah 3:1 mean?
Adam Clarke's Commentary
Introduction
Jonah is sent again to Nineveh, a city of three days' journey, (being sixty miles in circumference, according to Diodorus Siculus), Jon 3:1-4. The inhabitants, in consequence of the prophet's preaching, repent in dust and ashes, Jon 3:5-9. God, seeing that they were deeply humbled on account of their sins, and that they turned away from all their iniquities, repents of the evil with which he had threatened them, Jon 3:10. Verse 1 And the word of the Lord - The same oracle as that before given; and which, from what he had felt and seen of the justice and mercy of the Lord, he was now prepared to obey.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Jonah 3:1-4
God employs Jonah again in his service. His making use of us is an evidence of his being at peace with us. Jonah was not disobedient, as he had been. He neither endeavoured to avoid hearing the command, nor declined to obey it. See here the nature of repentance; it is the change of our mind and way, and a return to our work and duty. Also, the benefit of affliction; it brings those back to their place who had deserted it. See the power of Divine grace, for affliction of itself would rather drive men from God, than draw them to him. God's servants must go where he sends them, come when he calls them, and do what he bids them; we must do whatever the word of the Lord commands. Jonah faithfully and boldly delivered his errand. Whether Jonah said more, to show the anger of God against them, or whether he only repeated these words again and again, is not certain, but this was the purport of his message. Forty days is a long time for a righteous God to delay judgments, yet it is but a little time for an unrighteous people to repent and reform in. And should it not awaken us to get ready for death, to consider that we cannot be so sure that we shall live forty days, as Nineveh then was that it should stand forty days? We should be alarmed if we were sure not to live a month, yet we are careless though we are not sure to live a day.
Matthew Henry, 1706 · public domain
Jonah 3:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Jonah 3:1
- Jonah 1:1
Now the word of the Lord came unto Jonah the son of Amittai, saying,
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
1 Jonah, sent again, preaches to the Ninevites.
5 Upon their repentance,
10 God repents.
the word.
1:1
the second.
Joh 21:15-17
5 Upon their repentance,
10 God repents.
the word.
1:1
the second.
Joh 21:15-17
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Jonah 3:1
And the word of the Lord came unto Jonah the second time, saying,
- Jonah 3:2
Arise, go unto Nineveh, that great city, and preach unto it the preaching that I bid thee.
Jonah 3:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y FUÉ palabra de Jehová segunda vez á Jonás, diciendo: |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et la parole de l’ Éternel vint à Jonas une seconde fois, disant: |
| German Elberfelder 1871 | Und das Wort Jehovas geschah zum zweiten Male zu Jona also: |
| Latin Clementine Vulgate | Et factum est verbum Domini ad Jonam secundo, dicens: |