Joshua 8 · Verse 1

Joshua 8:1

And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:
Joshua 8:1, King James Version

Joshua 8:1 in other translations

BSBThen the LORD said to Joshua, “Do not be afraid or discouraged. Take the whole army with you, and go up and attack Ai. See, I have delivered into your hand the king of Ai, his people, his city, and his land.
WEBThe LORD said to Joshua, “Don’t be afraid, and don’t be dismayed. Take all the warriors with you, and arise, go up to Ai. Behold, I have given into your hand the king of Ai, with his people, his city, and his land.
ASVAnd Jehovah said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land;
YLTAnd Jehovah saith unto Joshua, ‘Fear not, nor be affrighted, take with thee all the people of war, and rise, go up to Ai; see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land,
DARBYAnd Jehovah said to Joshua, Fear not, neither be dismayed. Take with thee all the people of war, and arise, go up to Ai. See, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land.
BBEThen the Lord said to Joshua, Have no fear and do not be troubled: take with you all the fighting-men and go up against Ai: for I have given into your hands the king of Ai and his people and his town and his land:
WebsterAnd the LORD said to Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

What does Joshua 8:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Joshua 8:1-2

Jos 8:1-28. God Encourages Joshua.

1-2. The Lord said unto Joshua, Fear not--By the execution of justice on Achan, the divine wrath was averted, the Israelites were reassured, defeat was succeeded by victory; and thus the case of Ai affords a striking example of God's disciplinary government, in which chastisements for sin are often made to pave the way for the bestowment of those temporal benefits, which, on account of sin, have been withdrawn, or withheld for a time. Joshua, who had been greatly dispirited, was encouraged by a special communication promising him (see Jos 1:6; De 31:6-8) success in the next attempt, which, however, was to be conducted on different principles. take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai--The number of fighting men amounted to six hundred thousand, and the whole force was ordered on this occasion, partly because the spies, in their self-confidence, had said that a few were sufficient to attack the place (Jos 7:3), partly to dispel any misgivings which the memory of the late disaster might have created, and partly that the circumstance of the first spoil obtained in Canaan being shared among all, might operate both as a reward for obedience in refraining from the booty of Jericho, and as an incentive to future exertions (De 6:10). The rest of the people, including the women and children, remained in the camp at Gilgal. Being in the plains of Jericho, it was an ascent to Ai, which was on a hill. I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land ... lay thee an ambush for the city--God assured Joshua of Ai's capture, but allowed him to follow his own tactics in obtaining the possession.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The Lord encourages Joshua, and promises to deliver Ai into his hands, and instructs him how he is to proceed against it, Jos 8:1, Jos 8:2. Joshua takes thirty thousand of his best troops, and gives them instructions concerning his intention of taking Ai by stratagem, Jos 8:3-8. The men dispose themselves according to these directions, Jos 8:9-13. The king of Ai attacks the Israelites, who, feigning to be beaten, fly before him, in consequence of which all the troops of Ai issue out, and pursue the Israelites, Jos 8:14-17. Joshua, at the command of God, stretches out his spear towards Ai, and then five thousand men that he had placed in ambush in the valley rise up, enter the city, and set it on fire, Jos 8:18, Jos 8:19. Then Joshua and his men turned against the men of Ai, and, at the same time, those who had taken the city sallied forth and attacked them in the rear; thus the men of Ai were defeated, their king taken prisoner, the city sacked, and twelve thousand persons slain, Jos 8:20-26. The Israelites take the spoils, and hang the king of Ai, Jos 8:27-29. Joshua builds an altar to God on Mount Ebal, and writes on it a copy of the law of Moses, Jos 8:30-32. The elders, officers, and judges, stand on each side of the ark, one half over against Mount Gerizim, and the other against Mount Ebal, and read all the blessings and curses of the law, according to the command of Moses, Jos 8:33-35. Verse 1 Fear not - The iniquity being now purged away, because of which God had turned his hand against Israel, there was now no cause to dread any other disaster, and therefore Joshua is ordered to take courage. Take all the people of war with thee - From the letter of this verse it appears that all that were capable of carrying arms were to march out of the camp on this occasion: thirty thousand chosen men formed an ambuscade in one place; five thousand he placed in another, who had all gained their positions in the night season: with the rest of the army he appeared the next morning before Ai, which the men of that city would naturally suppose were the whole of the Israelitish forces; and consequently be the more emboldened to come out and attack them. But some think that thirty thousand men were the whole that were employed on this occasion; five thousand of whom were placed as an ambuscade on the west side of the city between Beth-el and Ai, Jos 8:12, and with the rest he appeared before the city in the morning. The king of Ai seeing but about twenty-five thousand coming against him, and being determined to defend his city and crown to the last extremity, though he had but twelve thousand persons in the whole city, Jos 8:25, scarcely one half of whom we can suppose to be effective men, he was determined to risk a battle; and accordingly issued out, and was defeated by the stratagem mentioned in the preceding part of this chapter. Several eminent commentators are of opinion that the whole Israelitish force was employed on this occasion, because of what is said in the first verse; but this is not at all likely. 1. It appears that but thirty thousand were chosen out of the whole camp for this expedition, the rest being drawn up in readiness should their co-operation be necessary. See Jos 8:3, Jos 8:10. 2. That all the people were mustered in order to make this selection, Jos 8:1. 3. That these thirty thousand were sent off by night, Jos 8:3, Joshua himself continuing in the camp a part of that night, Jos 8:9, with the design of putting himself at the head of the army next morning. 4. That of the thirty thousand men five thousand were directed to lie in ambush between Beth-el and Ai, on the west side of the city, Jos 8:12; the twenty-five thousand having taken a position on the north side of the city, Jos 8:11. 5. That the whole of the troops employed against Ai on this occasion were those on the north and west, Jos 8:13, which we know from the preceding verses were composed of thirty thousand chosen men. 6. That Joshua went in the course of the night, probably before daybreak, into the valley between Beth-el and Ai, where the ambuscade of five thousand men was placed, Jos 8:13, and gave them the proper directions how they were to proceed, and agreed on the sign he was to give them at the moment he wished them to act, see Jos 8:18 : and that, after having done so, he put himself at the head of the twenty-five thousand men on the north side of the city: for we find him among them when the men of Ai issued out, Jos 8:15, though he was the night before in the valley on the west side, where the ambuscade lay, Jos 8:13. 7. That as Ai was but a small city, containing only twelve thousand inhabitants, it would have been absurd to have employed an army of several hundred thousand men against them. 8. This is confirmed by the opinion of the spies, Jos 7:3, who, from the smallness of the place, the fewness of its inhabitants, and the panic-struck state in which they found them, judged that three thousand troops would be quite sufficient to reduce the place. 9. That it appears this judgment was correctly enough formed, as the whole population of the place amounted only to twelve thousand persons, as we have already seen, Jos 8:25. 10. That even a less force might have been sufficient for the reduction of this place, had they been supplied with battering-rams, and such like instruments, which it does not appear the Israelites possessed. 11. That this is the reason why Joshua employed the stratagems detailed in this chapter: having no proper instruments or machines by means of which he might hope to take the city by assault, (and to reduce it by famine, which was quite possible, would have consumed too much time), he used the feigned flight, Jos 8:19, to draw the inhabitants from the city, that the ambush, Jos 8:12, Jos 8:15, might then enter, and take possession of it. 12. That had he advanced with a greater force against the city the inhabitants would have had no confidence in risking a battle, and consequently would have kept within their walls, which would have defeated the design of the Israelites, which was to get them to issue from their city. 13. That, all these circumstances considered thirty thousand men, disposed as above, were amply sufficient for the reduction of the city, and were the whole of the Israelitish troops which were employed on the occasion.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Joshua 8:1-2
When we have faithfully put away sin, that accursed thing which separates between us and God, then, and not till then, we may look to hear from God to our comfort; and God's directing us how to go on in our Christian work and warfare, is a good evidence of his being reconciled to us. God encouraged Joshua to proceed. At Ai the spoil was not to be destroyed as at Jericho, therefore there was no danger of the people's committing such a trespass. Achan, who caught at forbidden spoil, lost that, and life, and all; but the rest of the people, who kept themselves from the accursed thing, were quickly rewarded for their obedience. The way to have the comfort of what God allows us, is, to keep from what he forbids us. No man shall lose by self-denial.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Joshua 8:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merand he saidH559
יְהוָ֤הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ye.ho.Shu.a'JoshuaH3091
אַל\־'al-may notH408
תִּירָ֣אti.Ra'you fearH3372
וְאַל\־ve.'al-and may notH408
תֵּחָ֔תte.Chatyou be dismayedH2865
קַ֣חkachtakeH3947
עִמְּךָ֗'i.me.Khawith youH5973
אֵ֚ת'et<obj.>H853
כָּל\־kol-allH3605
עַ֣ם'am[the] people ofH5971
הַמִּלְחָמָ֔הha.mil.cha.Mah<the> warH4421
וְק֖וּםve.Kumand ariseH6965
עֲלֵ֣ה'a.Lehgo upH5927
הָעָ֑יha.'Ai<the> AiH5857
רְאֵ֣ה\׀re.'EhseeH7200
נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI have givenH5414
בְיָדְךָ֗ve.ya.de.Khain hand yourH3027
אֶת\־'et-<obj.>H853
מֶ֤לֶךְMe.lekh[the] king ofH4428
הָעַי֙ha.'Ai<the> AiH5857
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
עַמּ֔וֹa.Mopeople hisH5971
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
עִיר֖וֹi.Rocity hisH5892
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
אַרְצֽוֹ\׃'ar.Tzoland hisH776

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Joshua 8:1

  • Joshua 1:9

    Have not I commanded thee? Be strong and of a good courage; be not afraid, neither be thou dismayed: for the Lord thy God is with thee whithersoever thou goest.

  • Deuteronomy 7:18

    Thou shalt not be afraid of them: but shalt well remember what the Lord thy God did unto Pharaoh, and unto all Egypt;

  • Deuteronomy 31:8

    And the Lord, he it is that doth go before thee; he will be with thee, he will not fail thee, neither forsake thee: fear not, neither be dismayed.

  • Deuteronomy 1:21

    Behold, the Lord thy God hath set the land before thee: go up and possess it, as the Lord God of thy fathers hath said unto thee; fear not, neither be discouraged.

  • Joshua 6:2

    And the Lord said unto Joshua, See, I have given into thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty men of valour.

  • Isaiah 43:2

    When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

  • Daniel 2:37-38

    Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory. And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold.

  • Daniel 4:35

    And all the inhabitants of the earth are reputed as nothing: and he doeth according to his will in the army of heaven, and among the inhabitants of the earth: and none can stay his hand, or say unto him, What doest thou?

  • Matthew 8:26

    And he saith unto them, Why are ye fearful, O ye of little faith? Then he arose, and rebuked the winds and the sea; and there was a great calm.

  • Jeremiah 46:27

    But fear not thou, O my servant Jacob, and be not dismayed, O Israel: for, behold, I will save thee from afar off, and thy seed from the land of their captivity; and Jacob shall return, and be in rest and at ease, and none shall make him afraid.

  • Isaiah 12:2

    Behold, God is my salvation; I will trust, and not be afraid: for the Lord Jehovah is my strength and my song; he also is become my salvation.

  • Psalms 44:3

    For they got not the land in possession by their own sword, neither did their own arm save them: but thy right hand, and thine arm, and the light of thy countenance, because thou hadst a favour unto them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 God encourages Joshua.
3 The stratagem whereby Ai was taken.
29 The king thereof is hanged.
30 Joshua builds an altar;
32 writes the law on stones;
33 and pronounces the blessings and curses.

Fear not.
1:9; 7:6,7,9; De 1:21; 7:18; 31:8; Ps 27:1; 46:11; Isa 12:2; 41:10-16
Isa 43:2; Jer 46:27; Mt 8:26
take all.It would seem, from this verse, that all that were capable of bearing arms were to march out of the camp on this occasion: 30,000 formed an ambuscade in one place; and 5,000 were placed in another, who all gained their positions in the night. With the rest of the army, Joshua appeared the next morning before Ai, which the men of that city would naturally suppose was the whole of the Israelitish force and, consequently, be the more emboldened to come out and attack them. Some, however, think that 30,000 men were the whole that were employed on this occasion, 5,000 of whom were placed in ambush on the west of the city, between Bethel and Ai (ver. 12,) and, with the rest, Joshua appeared before the city in the morning. The king, seeing but about 25,000 coming against him, though he had but 12,000 persons in the whole city (ver. 25), determined to risk a battle, issued out, and was defeated by stratagem.
see, I have.
6:2; Ps 44:3; Da 2:21,37,38; 4:25,35

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Joshua 8:1

    And the Lord said unto Joshua, Fear not, neither be thou dismayed: take all the people of war with thee, and arise, go up to Ai: see, I have given into thy hand the king of Ai, and his people, and his city, and his land:

  • Joshua 8:2

    And thou shalt do to Ai and her king as thou didst unto Jericho and her king: only the spoil thereof, and the cattle thereof, shall ye take for a prey unto yourselves: lay thee an ambush for the city behind it.

Read all of Joshua 8

Joshua 8:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y JEHOVÁ dijo á Josué: No temas, ni desmayes; toma contigo toda la gente de guerra, y levántate y sube á Hai. Mira, yo he entregado en tu mano al rey de Hai, y á su pueblo, á su ciudad, y á su tierra.
French
Bible J.N. Darby 1885
*Et l’ Éternel dit à Josué: Ne crains point, et ne t’effraie point. Prends avec toi tout le peuple de guerre, et lève-toi, monte à Aï. Vois, j’ai livré en ta main le roi d’Aï, et son peuple, et sa ville, et son pays.
German
Elberfelder 1871
Und Jehova sprach zu Josua: Fürchte dich nicht und erschrick nicht! Nimm alles Kriegsvolk mit dir und mache dich auf, ziehe hinauf nach Ai. Siehe, ich habe den König von Ai und sein Volk und seine Stadt und sein Land in deine Hand gegeben.
Latin
Clementine Vulgate
Dixit autem Dominus ad Josue: Ne timeas, neque formides: tolle tecum omnem multitudinem pugnatorum, et consurgens ascende in oppidum Hai. Ecce tradidi in manu tua regem ejus et populum, urbemque et terram.