Leviticus 16 · Verse 30

Leviticus 16:30

For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.
Leviticus 16:30, King James Version

Leviticus 16:30 in other translations

BSBbecause on this day atonement will be made for you to cleanse you, and you will be clean from all your sins before the LORD.
WEBfor on this day shall atonement be made for you, to cleanse you. You shall be clean from all your sins before the LORD.
ASVfor on this day shall atonement be made for you, to cleanse you; from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
YLTfor on this day he maketh atonement for you, to cleanse you; from all your sins before Jehovah ye are clean;
DARBYfor on that day shall atonement be made for you, to cleanse you: from all your sins shall ye be clean before Jehovah.
BBEFor on this day your sin will be taken away and you will be clean: you will be made free from all your sins before the Lord.
WebsterFor on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the LORD.

What does Leviticus 16:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 16:29-34

29-34. this shall be a statute for ever unto you, that in the seventh month ye shall afflict your souls--This day of annual expiation for all the sins, irreverences, and impurities of all classes in Israel during the previous year, was to be observed as a solemn fast, in which "they were to afflict their souls"; it was reckoned a sabbath, kept as a season of "holy convocation," or, assembling for religious purposes…

Read the full comment on Leviticus 16:29-34 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 16:15-34

Here are typified the two great gospel privileges, of the remission of sin, and access to God, both of which we owe to our Lord Jesus. See the expiation of guilt. Christ is both the Maker and the Matter of the atonement; for he is the Priest, the High Priest, that makes reconciliation for the sins of the people. And as Christ is the High Priest, so he is the Sacrifice with which atonement is made; for he is all in…

Read the full comment on Leviticus 16:15-34 →

Leviticus 16:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

כִּֽי\־ki-forH3588
בַיּ֥וֹםvai.Yomon the dayH3117
הַזֶּ֛הha.Zeh<the> thisH2088
יְכַפֵּ֥רye.kha.Perhe will make atonementH3722
עֲלֵיכֶ֖ם'a.lei.Khemon youH5921
לְטַהֵ֣רle.ta.Herto purifyH2891
אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853
מִכֹּל֙mi.Kolfrom allH3605
חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔םcha.To.tei.Khemsins yourH2403
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
תִּטְהָֽרוּ\׃tit.Ha.ruyou will be pureH2891

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 16:30

  • Jeremiah 33:8

    And I will cleanse them from all their iniquity, whereby they have sinned against me; and I will pardon all their iniquities, whereby they have sinned, and whereby they have transgressed against me.

  • Psalms 51:2

    Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

  • Ephesians 5:26

    That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

  • 1 John 1:7-9

    But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin. If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

  • Psalms 51:7

    Purge me with hyssop, and I shall be clean: wash me, and I shall be whiter than snow.

  • Psalms 51:10

    Create in me a clean heart, O God; and renew a right spirit within me.

  • Hebrews 10:1-2

    For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins.

  • Titus 2:14

    Who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify unto himself a peculiar people, zealous of good works.

  • Hebrews 9:13-14

    For if the blood of bulls and of goats, and the ashes of an heifer sprinkling the unclean, sanctifieth to the purifying of the flesh: How much more shall the blood of Christ, who through the eternal Spirit offered himself without spot to God, purge your conscience from dead works to serve the living God?

  • Ezekiel 36:25-27

    Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you. A new heart also will I give you, and a new spirit will I put within you: and I will take away the stony heart out of your flesh, and I will give you an heart of flesh. And I will put my spirit within you, and cause you to walk in my statutes, and ye shall keep my judgments, and do them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ps 51:2,7,10; Jer 33:8; Eze 36:25-27; Eph 5:26; Tit 2:14
Heb 9:13,14; 10:1,2; 1Jo 1:7-9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 16:29

    And this shall be a statute for ever unto you: that in the seventh month, on the tenth day of the month, ye shall afflict your souls, and do no work at all, whether it be one of your own country, or a stranger that sojourneth among you:

  • Leviticus 16:30

    For on that day shall the priest make an atonement for you, to cleanse you, that ye may be clean from all your sins before the Lord.

  • Leviticus 16:31

    It shall be a sabbath of rest unto you, and ye shall afflict your souls, by a statute for ever.

Read all of Leviticus 16

Leviticus 16:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque en este día se os reconciliará para limpiaros; y seréis limpios de todos vuestros pecados delante de Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
car, en ce jour-là, il sera fait propitiation pour vous, afin de vous purifier: et vous serez purs de tous vos péchés devant l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
denn an diesem Tage wird man Sühnung für euch tun, um euch zu reinigen: von allen euren Sünden werdet ihr rein sein vor Jehova.
Latin
Clementine Vulgate
In hac die expiatio erit vestri, atque mundatio ab omnibus peccatis vestris: coram Domino mundabimini.