Leviticus 8 · Verse 30

Leviticus 8:30

And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
Leviticus 8:30, King James Version

Leviticus 8:30 in other translations

BSBNext, Moses took some of the anointing oil and some of the blood that was on the altar and sprinkled them on Aaron and his garments, and on his sons and their garments. So he consecrated Aaron and his garments, as well as Aaron’s sons and their garments.
WEBMoses took some of the anointing oil, and some of the blood which was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
ASVAnd Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him, and sanctified Aaron, his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.
YLTAnd Moses taketh of the anointing oil, and of the blood which is on the altar, and sprinkleth on Aaron, on his garments, and on his sons, and on the garments of his sons with him, and he sanctifieth Aaron, his garments, and his sons, and the garments of his sons with him.
DARBYAnd Moses took of the anointing oil, and of the blood that was on the altar, and sprinkled it on Aaron, on his garments, and on his sons, and on his sons' garments with him; and hallowed Aaron, his garments, and his sons, and his sons' garments with him.
BBEAnd Moses took some of the holy oil and of the blood which was on the altar and put it on Aaron and on his robes, and on his sons and on his sons' robes; and made Aaron holy, and his robes and his sons and his sons' robes with him.
WebsterAnd Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons' garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons' garments with him.

What does Leviticus 8:30 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 8:22-30

22-30. brought the other ram,--&c. After the sin offering and burnt offering had been presented on their behalf, this was their peace offering, by which they declared the pleasure which they felt in entering upon the service of God and being brought into close communion with Him as the ministers of His sanctuary, together with their confident reliance on His grace to help them in all their sacred duties.

Read the full comment on Leviticus 8:22-30 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 30 And Moses took - the blood - and sprinkled it upon Aaron, etc. - Thus we find that the high priest himself must be sprinkled with the blood of the sacrifice; and our blessed Lord, of whom Aaron was a type, was sprinkled with his own blood. 1. In his agony in the garden. 2. In his being crowned with thorns. 3. In the piercing of his hands and his feet. And, 4. In his side being pierced with the spear. All these were so many acts of atonement performed by the high priest.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 8:14-36

In these types we see our great High Priest, even Christ Jesus, solemnly appointed, anointed, and invested with his sacred office, by his own blood, and the influences of his Holy Spirit. He sanctifies the ordinances of religion, to the benefit of his people and the honour of God the Father; who for his sake accepts our worship, though it is polluted with sin. We may also rejoice, that he is a merciful and faithful…

Read the full comment on Leviticus 8:14-36 →

Leviticus 8:30 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּקַּ֨חvai.yi.Kachand he tookH3947
מֹשֶׁ֜הmo.ShehMosesH4872
מִשֶּׁ֣מֶןmi.She.mensome of [the] oil ofH8081
הַמִּשְׁחָ֗הha.mish.Chah<the> anointingH4888
וּמִן\־u.min-and some ofH4480
הַדָּם֮ha.Damthe bloodH1818
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
עַל\־'al-[was] onH5921
הַמִּזְבֵּחַ֒ha.miz.be.aChthe altarH4196
וַיַּ֤זvai.Yazand he spattered [it]H5137
עַֽל\־'al-onH5921
אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175
עַל\־'al-onH5921
בְּגָדָ֔יוbe.ga.Davgarments hisH899
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
בָּנָ֛יוba.Navsons hisH1121
וְעַל\־ve.'al-and onH5921
בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] garments ofH899
בָנָ֖יוva.Navsons hisH1121
אִתּ֑וֹ'i.Towith himH854
וַיְקַדֵּ֤שׁvay.ka.Deshand he set apart as holyH6942
אֶֽת\־'et-<obj.>H853
אַהֲרֹן֙'a.ha.RonAaronH175
אֶת\־'et-<obj.>H853
בְּגָדָ֔יוbe.ga.Davgarments hisH899
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
בָּנָ֛יוba.Navsons hisH1121
וְאֶת\־ve.'Etand <obj.>H853
בִּגְדֵ֥יbig.Dei[the] garments ofH899
בָנָ֖יוva.Navsons hisH1121
אִתּֽוֹ\׃'i.Towith himH854

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 8:30

  • Exodus 29:21

    And thou shalt take of the blood that is upon the altar, and of the anointing oil, and sprinkle it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon the garments of his sons with him: and he shall be hallowed, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

  • Exodus 30:30

    And thou shalt anoint Aaron and his sons, and consecrate them, that they may minister unto me in the priest’s office.

  • Numbers 3:3

    These are the names of the sons of Aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest’s office.

  • Leviticus 10:3

    Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

  • 1 John 2:27

    But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

  • Revelation 7:14

    And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

  • Isaiah 61:1

    The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

  • 1 Peter 1:2

    Elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

  • Hebrews 2:11

    For both he that sanctifieth and they who are sanctified are all of one: for which cause he is not ashamed to call them brethren,

  • Isaiah 61:3

    To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

  • Galatians 5:22-25

    But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith, Meekness, temperance: against such there is no law. And they that are Christ’s have crucified the flesh with the affections and lusts. If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the anointing.
Ex 29:21; 30:30; Isa 61:1,3; Ga 5:22-25; Heb 2:11; 1Pe 1:2
1Jo 2:27; Re 7:14
and sanctified.
10:3; Nu 3:3

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 8:29

    And Moses took the breast, and waved it for a wave offering before the Lord: for of the ram of consecration it was Moses’ part; as the Lord commanded Moses.

  • Leviticus 8:30

    And Moses took of the anointing oil, and of the blood which was upon the altar, and sprinkled it upon Aaron, and upon his garments, and upon his sons, and upon his sons’ garments with him; and sanctified Aaron, and his garments, and his sons, and his sons’ garments with him.

  • Leviticus 8:31

    And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

Read all of Leviticus 8

Leviticus 8:30 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Luego tomó Moisés del aceite de la unción, y de la sangre que estaba sobre el altar, y roció sobre Aarón, y sobre sus vestiduras, sobre sus hijos, y sobre las vestiduras de sus hijos con él; y santificó á Aarón, y sus vestiduras, y á sus hijos, y las vestiduras de sus hijos con él.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Moïse prit de l’huile de l’onction et du sang qui était sur l’autel, et il en fit aspersion sur Aaron, sur ses vêtements, et sur ses fils et sur les vêtements de ses fils avec lui: il sanctifia Aaron, ses vêtements, et ses fils et les vêtements de ses fils avec lui.
German
Elberfelder 1871
Und Mose nahm von dem Salböl und von dem Blute, das auf dem Altar war, und sprengte es auf Aaron, auf seine Kleider, und auf seine Söhne und auf die Kleider seiner Söhne mit ihm; und er heiligte Aaron, seine Kleider, und seine Söhne und die Kleider seiner Söhne mit ihm.
Latin
Clementine Vulgate
Assumensque unguentum, et sanguinem qui erat in altari, aspersit super Aaron et vestimenta ejus, et super filios illius ac vestes eorum.