Revelation 10:3
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
Revelation 10:3 in other translations
| BSB | Then he cried out in a loud voice like the roar of a lion. And when he cried out, the seven thunders sounded their voices. |
|---|---|
| WEB | He cried with a loud voice, as a lion roars. When he cried, the seven thunders uttered their voices. |
| ASV | and he cried with a great voice, as a lion roareth: and when he cried, the seven thunders uttered their voices. |
| YLT | and he cried with a great voice, as a lion doth roar, and when he cried, speak out did the seven thunders their voices; |
| DARBY | and cried with a loud voice as a lion roars. And when he cried, the seven thunders uttered their own voices. |
| BBE | And he gave a loud cry, like the angry voice of a lion: and at his cry the voices of the seven thunders were sounding. |
| Webster | And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices. |
What does Revelation 10:3 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
And when he had cried, seven thunders uttered their voices. Professor Stuart renders this, "the seven thunders uttered their voices," and insists that the article should be retained, which it has not been in our common version. So Elliott, Bishop Middleton, and others. Bishop Middleton says, "Why the article is inserted here I am unable to discover. It is somewhat remarkable that a few manuscripts and editions omit it in both places, [Rev 10:3-4] Were the seven thunders anything well known and pre-eminent? If not, the omission must be right in the former instance, but wrong in the latter: if they were pre-eminent, then is it wrong in both. Bengel omits the article in Rev 10:3, but has it in Rev 10:4." He regards the insertion of the article as the true reading in both places, and supposes that there may have been a reference to some Jewish opinion, but says that he had not been able to find a vestige of it in Lightfoot, Schoettgen, or Meusehen. Storr supposes that we are not to seek here for any Jewish notion, and that nothing is to be inferred from the article.--Middleton, on the Gr. Article, p. 358. The best editions of the New Testament retain the article in both places, and indeed there is no authority for omitting it. The use of the article here naturally implies either that these seven thunders were something which had been before referred to, either expressly or impliedly; or that there was something about them which was so well known that it would be at once understood what was referred to; or that there was something in the connexion which would determine the meaning. Compare Barnes on "Re 8:2". It is plain, however, that there had been no mention of "seven thunders" before, nor had anything been referred to which would at once suggest them. The reason for the insertion of the article here must, therefore, be found in some pre-eminence which these seven thunders had; in some well-known facts about them; in something which would at once suggest them when they were mentioned--as when we mention the sun, the moon, the stars, though they might not have been distinctly referred to before. The number "seven" is used here either
(a) as a general or perfect number, as it is frequently in this book, where we have it so often repeated--seven spirits; seven angels; seven seals; seven trumpets; or
(b) with some specific reference to the matter in hand--the case actually in view of the writer. It cannot be doubted that it might be used in the former sense here, and that no law of language would be violated if it were so understood, as denoting many thunders; but still it is equally true that it may be used in a specific sense as denoting something that would be well understood by applying the number seven to it. Now let it be supposed, in regard to the application of this symbol, that the reference is to Rome, the seven-hilled city, and to the thunders of excommunication, anathema, and wrath that were uttered from that city against the Reformers; and would there not be all that is fairly implied in this language, and is not this such a symbol as would be appropriately used on such a supposition? The following circumstances may be referred to as worthy of notice on this point:
(a) the place which this occupies in the series of symbols--being just after the angel had uttered his voice as symbolical of the proclamation of the great truths of the gospel in the Reformation, if the interpretation above given is correct. The next event, in the order of nature and of fact, was the voice of excommunication uttered at Rome.
(b) The word thunder would appropriately denote the bulls of excommunication uttered at Rome, for the name most frequently given to the decrees of the Papacy, when condemnatory, was that of Papal thunders. So Le Bas, in his life of Wycliffe, p. 198, says, "The thunders which shook the world when they issued from the seven hills sent forth an uncertain sound, comparatively faint and powerless, when launched from a region of less devoted sanctity."
(c) The number seven would, on such a supposition, be used here with equal propriety. Rome was built on seven hills; was known as the "seven-hilled" city, and the thunders from that city would seem to echo and re-echo from those hills. Compare Rev 17:9.
(d) This supposition, also, will accord with the use of the article here, as if those thunders were something well known "the seven thunders;" that is, the thunders which the nations were accustomed to hear.
(e) This will also accord with the passage before us, inasmuch as the thunders would seem to have been of the nature of a response to what the angel said, or to have been sent forth because he had uttered his loud cry. In like manner, the anathemas were hurled from Rome because the nations had been aroused by the loud cry for Reformation, as if an angel had uttered that cry. For these reasons, there is a propriety in applying this language to the thunders which issued from Rome condemning the doctrines of the Reformation, and in defence of the ancient faith, and excommunicating those who embraced the doctrines of the Reformers. If we were now to attempt to devise a symbol which would be appropriate to express what actually occurred in the Reformation, we could not think of one which would be better fitted to that purpose than to speak of seven thunders bellowing forth from the seven-hilled city.
(a) "thunders" Rev 8:5, 14:2
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 10:1-7
The apostle saw another representation. The person communicating this discovery probably was our Lord and Saviour Jesus Christ, or it was to show his glory. He veils his glory, which is too great for mortal eyes to behold; and throws a veil upon his dispensations. A rainbow was upon his head; our Lord is always mindful of his covenant. His awful voice was echoed by seven thunders; solemn and terrible ways of…
Revelation 10:3 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Revelation 10:3
- Isaiah 31:4
For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
- Revelation 4:5
And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.
- Joel 3:16
The Lord also shall roar out of Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the heavens and the earth shall shake: but the Lord will be the hope of his people, and the strength of the children of Israel.
- Amos 1:2
And he said, The Lord will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
- Proverbs 19:12
The king’s wrath is as the roaring of a lion; but his favour is as dew upon the grass.
- Isaiah 42:13
The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
- Amos 3:8
The lion hath roared, who will not fear? the Lord God hath spoken, who can but prophesy?
- Revelation 15:1
And I saw another sign in heaven, great and marvellous, seven angels having the seven last plagues; for in them is filled up the wrath of God.
- Revelation 8:5
And the angel took the censer, and filled it with fire of the altar, and cast it into the earth: and there were voices, and thunderings, and lightnings, and an earthquake.
- Isaiah 5:29
Their roaring shall be like a lion, they shall roar like young lions: yea, they shall roar, and lay hold of the prey, and shall carry it away safe, and none shall deliver it.
- Revelation 14:2
And I heard a voice from heaven, as the voice of many waters, and as the voice of a great thunder: and I heard the voice of harpers harping with their harps:
- Jeremiah 25:30
Therefore prophesy thou against them all these words, and say unto them, The Lord shall roar from on high, and utter his voice from his holy habitation; he shall mightily roar upon his habitation; he shall give a shout, as they that tread the grapes, against all the inhabitants of the earth.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Revelation 10:2
And he had in his hand a little book open: and he set his right foot upon the sea, and his left foot on the earth,
- Revelation 10:3
And cried with a loud voice, as when a lion roareth: and when he had cried, seven thunders uttered their voices.
- Revelation 10:4
And when the seven thunders had uttered their voices, I was about to write: and I heard a voice from heaven saying unto me, Seal up those things which the seven thunders uttered, and write them not.
Revelation 10:3 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y clamó con grande voz, como cuando un león ruge: y cuando hubo clamado, siete truenos hablaron sus voces. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | et il cria à haute voix, comme un lion rugit; et quand il cria, les sept tonnerres firent entendre leurs propres voix. |
| German Elberfelder 1871 | und er rief mit lauter Stimme, wie ein Löwe brüllt. Und als er rief, redeten die sieben Donner ihre Stimmen. |
| Latin Clementine Vulgate | et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit. Et cum clamasset, locuta sunt septem tonitrua voces suas. |