Luke 10 · Verse 14

Luke 10:14

But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.
Luke 10:14, King James Version

Luke 10:14 in other translations

BSBBut it will be more bearable for Tyre and Sidon at the judgment than for you.
WEBBut it will be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
ASVBut it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment, than for you.
YLTbut for Tyre and Sidon it shall be more tolerable in the judgment than for you.
DARBYBut it shall be more tolerable for Tyre and Sidon in the judgment than for you.
BBEBut it will be better for Tyre and Sidon, in the day of judging, than for you.
WebsterBut it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

What does Luke 10:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Luke 10:3-15

Barnes' Notes
Verses 13-15. Mt 11:21; Mt 11:22 Mt 11:23.

Verse 14.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 10:1-16

Christ sent the seventy disciples, two and two, that they might strengthen and encourage one another. The ministry of the gospel calls men to receive Christ as a Prince and a Saviour; and he will surely come in the power of his Spirit to all places whither he sends his faithful servants. But the doom of those who receive the grace of God in vain, will be very fearful Those who despise the faithful ministers of…

Read the full comment on Luke 10:1-16 →

Luke 10:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

πλὴνplēnButG4133
ΤύρῳTurōfor TyreG5184
καὶkaiandG2532
ΣιδῶνιSidōnifor SidonG4605
ἀνεκτότερονanektoteronmore tolerableG414
ἔσταιestaiwill it beG1510
ἐνeninG1722
τῇtēatheG3588
κρίσειkriseijudgmentG2920
ἢēthanG2228
ὑμῖν.huminfor you.G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 10:14

  • John 15:22-25

    If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin. He that hateth me hateth my Father also. If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father. But this cometh to pass, that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.

  • Luke 12:47-48

    And that servant, which knew his lord’s will, and prepared not himself, neither did according to his will, shall be beaten with many stripes. But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For unto whomsoever much is given, of him shall be much required: and to whom men have committed much, of him they will ask the more.

  • Romans 2:1

    Therefore thou art inexcusable, O man, whosoever thou art that judgest: for wherein thou judgest another, thou condemnest thyself; for thou that judgest doest the same things.

  • Romans 2:27

    And shall not uncircumcision which is by nature, if it fulfil the law, judge thee, who by the letter and circumcision dost transgress the law?

  • Amos 3:2

    You only have I known of all the families of the earth: therefore I will punish you for all your iniquities.

  • John 3:19

    And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
12:47,48; Am 3:2; Joh 3:19; 15:22-25; Ro 2:1,27

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 10:13

    Woe unto thee, Chorazin! woe unto thee, Bethsaida! for if the mighty works had been done in Tyre and Sidon, which have been done in you, they had a great while ago repented, sitting in sackcloth and ashes.

  • Luke 10:14

    But it shall be more tolerable for Tyre and Sidon at the judgment, than for you.

  • Luke 10:15

    And thou, Capernaum, which art exalted to heaven, shalt be thrust down to hell.

Read all of Luke 10

Luke 10:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Por tanto, Tiro y Sidón tendrán más remisión que vosotras en el juicio.
French
Bible J.N. Darby 1885
mais le sort de Tyr et de Sidon, au jugement, sera plus supportable que le vôtre.
German
Elberfelder 1871
Doch Tyrus und Sidon wird es erträglicher ergehen im Gericht als euch.
Latin
Clementine Vulgate
Verumtamen Tyro et Sidoni remissius erit in judicio, quam vobis.