Luke 19:24
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
Luke 19:24 in other translations
| BSB | Then he told those standing by, ‘Take the mina from him and give it to the one who has ten minas.’ |
|---|---|
| WEB | He said to those who stood by, ‘Take the mina away from him and give it to him who has the ten minas.’ |
| ASV | And he said unto them that stood by, Take away from him the pound, and give it unto him that hath the ten pounds. |
| YLT | ‘And to those standing by he said, Take from him the pound, and give to him having the ten pounds-- |
| DARBY | And he said to those that stood by, Take from him the mina and give it to him who has the ten minas. |
| BBE | And he said to the others who were near, Take the pound away from him, and give it to the man who has ten. |
| Webster | And he said to them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds. |
What does Luke 19:24 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Luke 19:15-26
15-26. (See on Mt 25:19-29.) ten ... five cities--different degrees of future gracious reward, proportioned to the measure of present fidelity.
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 19:11-27
This parable is like that of the talents, Mt 25. Those that are called to Christ, he furnishes with gifts needful for their business; and from those to whom he gives power, he expects service. The manifestation of the Spirit is given to every man to profit withal, 1Co 12:7. And as every one has received the gift, so let him minister the same, 1Pe 4:10. The account required, resembles that in the parable of the…
Luke 19:24 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 19:24
- Luke 12:20
But God said unto him, Thou fool, this night thy soul shall be required of thee: then whose shall those things be, which thou hast provided?
- Luke 16:2
And he called him, and said unto him, How is it that I hear this of thee? give an account of thy stewardship; for thou mayest be no longer steward.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 19:23
Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
- Luke 19:24
And he said unto them that stood by, Take from him the pound, and give it to him that hath ten pounds.
- Luke 19:25
(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.)
Luke 19:24 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y dijo á los que estaban presentes: Quitadle la mina, y dadla al que tiene las diez minas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il dit à ceux qui étaient présents: Ôtez -lui la mine et donnez-la à celui qui a les dix mines. |
| German Elberfelder 1871 | Und er sprach zu den Dabeistehenden: Nehmet das Pfund von ihm und gebet es dem, der die zehn Pfunde hat. |
| Latin Clementine Vulgate | Et astantibus dixit: Auferte ab illo mnam, et date illi qui decem mnas habet. |