Luke 22:59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.
Luke 22:59 in other translations
| BSB | About an hour later, another man insisted, “Certainly this man was with Him, for he too is a Galilean.” |
|---|---|
| WEB | After about one hour passed, another confidently affirmed, saying, “Truly this man also was with him, for he is a Galilean!” |
| ASV | And after the space of about one hour another confidently affirmed, saying, Of a truth this man also was with him; for he is a Galilæan. |
| YLT | And one hour, as it were, having intervened, a certain other was confidently affirming, saying, ‘Of a truth this one also was with him, for he is also a Galilean;' |
| DARBY | And after the lapse of about one hour another stoutly maintained it, saying, In truth this man also was with him, for also he is a Galilaean. |
| BBE | And after about an hour, another man said, with decision, Certainly this man was with him, for he is a Galilaean. |
| Webster | And about the space of one hour after, another confidently affirmed, saying, In truth this man also was with him; for he is a Galilean. |
What does Luke 22:59 mean?
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 22:54-62
Peter's fall was his denying that he knew Christ, and was his disciple; disowning him because of distress and danger. He that has once told a lie, is strongly tempted to persist: the beginning of that sin, like strife, is as the letting forth of water. The Lord turned and looked upon Peter. 1. It was a convincing look. Jesus turned and looked upon him, as if he should say, Dost thou not know me, Peter? 2. It was a…
Luke 22:59 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 22:59
- John 18:26-27
One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him? Peter then denied again: and immediately the cock crew.
- Matthew 26:73-74
And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee. Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
- Mark 14:69-70
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them. And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speech agreeth thereto.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 22:58
And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
- Luke 22:59
And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilean.
- Luke 22:60
And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
Luke 22:59 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y como una hora pasada otro afirmaba, diciendo: Verdaderamente también éste estaba con él, porque es Galileo. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et environ une heure après, un autre affirma, disant: En vérité, celui-ci aussi était avec lui; car aussi il est Galiléen. |
| German Elberfelder 1871 | Und nach Verlauf von etwa einer Stunde behauptete ein anderer und sagte: In Wahrheit, auch dieser war mit ihm, denn er ist auch ein Galiläer. |
| Latin Clementine Vulgate | Et intervallo facto quasi horæ unius, alius quidam affirmabat, dicens: Vere et hic cum illo erat: nam et Galilæus est. |