Luke 22:71
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke 22:71 in other translations
| BSB | “Why do we need any more testimony?” they declared. “We have heard it for ourselves from His own lips.” |
|---|---|
| WEB | They said, “Why do we need any more witness? For we ourselves have heard from his own mouth!” |
| ASV | And they said, What further need have we of witness? for we ourselves have heard from his own mouth. |
| YLT | and they said, ‘What need yet have we of testimony? for we ourselves did hear it from his mouth.' |
| DARBY | And they said, What need have we any more of witness, for we have heard ourselves out of his mouth? |
| BBE | And they said, What more need have we of witness? we have the very words of his mouth. |
| Webster | And they said, What need have we of any further testimony? for we ourselves have heard from his own mouth. |
What does Luke 22:71 mean?
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 22:63-71
Those that condemned Jesus for a blasphemer, were the vilest blasphemers. He referred them to his second coming, for the full proof of his being the Christ, to their confusion, since they would not admit the proof of it to their conviction. He owns himself to be the Son of God, though he knew he should suffer for it. Upon this they ground his condemnation. Their eyes being blinded, they rush on. Let us meditate on…
Luke 22:71 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 22:71
- Matthew 26:65-66
Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy. What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
- Mark 14:63-64
Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses? Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 22:70
Then said they all, Art thou then the Son of God? And he said unto them, Ye say that I am.
- Luke 22:71
And they said, What need we any further witness? for we ourselves have heard of his own mouth.
Luke 22:71 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces ellos dijeron: ¿Qué más testimonio deseamos? porque nosotros lo hemos oído de su boca. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et ils dirent: Qu’avons-nous encore besoin de témoignage? Car nous-mêmes nous l’avons entendu de sa bouche. |
| German Elberfelder 1871 | Sie aber sprachen: Was bedürfen wir noch Zeugnis? denn wir selbst haben es aus seinem Munde gehört. |
| Latin Clementine Vulgate | At illi dixerunt: Quid adhuc desideramus testimonium? ipsi enim audivimus de ore ejus. |