Mark 14:50
And they all forsook him, and fled.
Mark 14:50 in other translations
| BSB | Then everyone deserted Him and fled. |
|---|---|
| WEB | They all left him, and fled. |
| ASV | And they all left him, and fled. |
| YLT | And having left him they all fled; |
| DARBY | And all left him and fled. |
| BBE | And they all went away from him in fear. |
| Webster | And they all forsook him, and fled. |
What does Mark 14:50 mean?
Barnes' Notes
Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 14:43-52
Because Christ appeared not as a temporal prince, but preached repentance, reformation, and a holy life, and directed men's thoughts, and affections, and aims to another world, therefore the Jewish rulers sought to destroy him. Peter wounded one of the band. It is easier to fight for Christ than to die for him. But there is a great difference between faulty disciples and hypocrites. The latter rashly and without…
Mark 14:50 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Mark 14:50
- Mark 14:27
And Jesus saith unto them, All ye shall be offended because of me this night: for it is written, I will smite the shepherd, and the sheep shall be scattered.
- John 16:32
Behold, the hour cometh, yea, is now come, that ye shall be scattered, every man to his own, and shall leave me alone: and yet I am not alone, because the Father is with me.
- Psalms 88:18
Lover and friend hast thou put far from me, and mine acquaintance into darkness.
- 2 Timothy 4:16
At my first answer no man stood with me, but all men forsook me: I pray God that it may not be laid to their charge.
- Psalms 88:7-8
Thy wrath lieth hard upon me, and thou hast afflicted me with all thy waves. Selah. Thou hast put away mine acquaintance far from me; thou hast made me an abomination unto them: I am shut up, and I cannot come forth.
- Psalms 38:11
My lovers and my friends stand aloof from my sore; and my kinsmen stand afar off.
- Job 19:13-14
He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me. My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
- John 18:8
Jesus answered, I have told you that I am he: if therefore ye seek me, let these go their way:
- Isaiah 63:3
I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Mark 14:49
I was daily with you in the temple teaching, and ye took me not: but the scriptures must be fulfilled.
- Mark 14:50
And they all forsook him, and fled.
- Mark 14:51
And there followed him a certain young man, having a linen cloth cast about his naked body; and the young men laid hold on him:
Mark 14:50 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Entonces dejándole todos sus discípulos, huyeron. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et tous le laissèrent et s’enfuirent. |
| German Elberfelder 1871 | Und es verließen ihn alle und flohen. |
| Latin Clementine Vulgate | Tunc discipuli ejus relinquentes eum, omnes fugerunt. |