Mark 6 · Verse 50

Mark 6:50

For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
Mark 6:50, King James Version

Mark 6:50 in other translations

BSBfor they all saw Him and were terrified. But Jesus spoke up at once: “Take courage! It is I. Do not be afraid.”
WEBfor they all saw him and were troubled. But he immediately spoke with them and said to them, “Cheer up! It is I! Don’t be afraid.”
ASVfor they all saw him, and were troubled. But he straightway spake with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.
YLTfor they all saw him, and were troubled, and immediately he spake with them, and saith to them, ‘Take courage, I am he, be not afraid.'
DARBYFor all saw him and were troubled. And immediately he spoke with them, and says to them, Be of good courage: it is I; be not afraid.
BBEFor they all saw him, and were troubled. But straight away he said to them, Take heart, it is I, have no fear.
Webster(For they all saw him, and were troubled.) And immediately he talked with them, and saith to them, Be of good cheer: It is I; be not afraid.

What does Mark 6:50 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
50. For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: It is I; be not afraid--There is something in these two little words--given by Matthew, Mark and John (Mt 14:27; Mr 6:50; Joh 6:20)--"It is I," which from the mouth that spake it and the circumstances in which it was uttered, passes the power of language to express. Here were they in the midst of a raging sea, their little bark the sport of the elements, and with just enough of light to descry an object on the waters which only aggravated their fears. But Jesus deems it enough to dispel all apprehension to let them know that He was there. From other lips that "I am" would have merely meant that the person speaking was such a one and not another person. That, surely, would have done little to calm the fears of men expecting every minute, it may be, to go to the bottom. But spoken by One who at that moment was "treading upon the waves of the sea," and was about to hush the raging elements with His word, what was it but the Voice which cried of old in the ears of Israel, even from the days of Moses, "I AM"; "I, EVEN I, AM He!" Compare Joh 18:5, 6; 8:58. Now, that Word is "made flesh, and dwells among us," uttering itself from beside us in dear familiar tones--"It is the Voice of my Beloved!" How far was this apprehended by these frightened disciples? There was one, we know, in the boat who outstripped all the rest in susceptibility to such sublime appeals. It was not the deep-toned writer of the Fourth Gospel, who, though he lived to soar beyond all the apostles, was as yet too young for prominence, and all unripe. It was Simon Barjonas. Here follows a very remarkable and instructive episode, recorded by Matthew alone: Peter Ventures to Walk upon the Sea (Mt 14:28-32). Mt 14:28: And Peter answered Him, and said, Lord, If it be Thou, bid me come unto Thee on the water--not "let me," but "give me the word of command"--"command," or "order me to come unto Thee upon the waters." Mt 14:29: And He said, Come--Sublime word, issuing from One conscious of power over the raging element, to bid it serve both Himself and whomsoever else He pleased! And when Peter was come down out of the ship, he walked upon the water--"waters." to come to Jesus--"It was a bold spirit," says Bishop Hall, "that could wish it; more bold that could act it--not fearing either the softness or the roughness of that uncouth passage." Mt 14:30: But when he saw the wind boisterous, he was afraid: and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me--The wind was as boisterous before, but Peter "saw" it not, seeing only the power of Christ, in the lively exercise of faith. Now he "sees" the fury of the elements, and immediately the power of Christ to bear him up fades before his view, and this makes him "afraid"--as how could he be otherwise, without any felt power to keep him up? He then "begins to sink"; and finally, conscious that his experiment had failed, he casts himself, in a sort of desperate confidence, upon his "Lord" for deliverance! Mt 14:31: And immediately Jesus stretched forth His hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?--This rebuke was not administered while Peter was sinking, nor till Christ had him by the hand: first reinvigorating his faith, and then with it enabling him again to walk upon the crested wave. Useless else had been this loving reproof, which owns the faith that had ventured on the deep upon the bare word of Christ, but asks why that distrust which so quickly marred it. Mt 14:32: And when they--Jesus and Peter. were come into the ship, the wind ceased.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verse 50.

(d) "Be of good cheer" Isa 43:2

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 6:45-56

The church is often like a ship at sea, tossed with tempests, and not comforted: we may have Christ for us, yet wind and tide against us; but it is a comfort to Christ's disciples in a storm, that their Master is in the heavenly mount, interceding for them. And no difficulties can hinder Christ's appearance for his people, when the set time is come. He silenced their fears, by making himself known to them. Our fears…

Read the full comment on Mark 6:45-56 →

Mark 6:50 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

πάντεςpantesAllG3956
γὰρgarforG1063
αὐτὸνautonHimG846
εἶδονeidonsawG1492
καὶkaiandG2532
ἐταράχθησαν.etarachthēsanwere troubled.G5015
δὲdenowG1161
εὐθὺςeuthusimmediatelyG2112
ἐλάλησενelalēsenHe spokeG2980
μετ᾽met᾽withG3326
αὐτῶνautōnthemG846
καὶkaiandG2532
λέγειlegeisaysG3004
αὐτοῖς·autoisto them;G846
θαρσεῖτε,tharseiteTake courage!G2293
ἐγώegōI myselfG1473
εἰμι,eimiam [He],G1510
μὴmēnotG3361
φοβεῖσθε.phobeisthedo fear.G5399

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 6:50

  • Matthew 14:27

    But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good cheer; it is I; be not afraid.

  • Isaiah 43:2

    When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

  • John 6:19-20

    So when they had rowed about five and twenty or thirty furlongs, they see Jesus walking on the sea, and drawing nigh unto the ship: and they were afraid. But he saith unto them, It is I; be not afraid.

  • Luke 24:38-41

    And he said unto them, Why are ye troubled? and why do thoughts arise in your hearts? Behold my hands and my feet, that it is I myself: handle me, and see; for a spirit hath not flesh and bones, as ye see me have. And when he had thus spoken, he shewed them his hands and his feet. And while they yet believed not for joy, and wondered, he said unto them, Have ye here any meat?

  • John 20:19-20

    Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you. And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
it is I.
Isa 43:2; Mt 14:27; Lu 24:38-41; Joh 6:19,20; 20:19,20

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 6:49

    But when they saw him walking upon the sea, they supposed it had been a spirit, and cried out:

  • Mark 6:50

    For they all saw him, and were troubled. And immediately he talked with them, and saith unto them, Be of good cheer: it is I; be not afraid.

  • Mark 6:51

    And he went up unto them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Read all of Mark 6

Mark 6:50 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Porque todos le veían, y se turbaron. Mas luego habló con ellos, y les dijo: Alentaos; yo soy, no temáis.
French
Bible J.N. Darby 1885
car ils le virent tous, et ils furent troublés. Et aussitôt il parla avec eux, et leur dit: Ayez bon courage; c’est moi; n’ayez point de peur.
German
Elberfelder 1871
denn alle sahen ihn und wurden bestürzt. Und alsbald redete er mit ihnen und spricht zu ihnen: Seid gutes Mutes, ich bins; fürchtet euch nicht!
Latin
Clementine Vulgate
Omnes enim viderunt eum, et conturbati sunt. Et statim locutus est cum eis, et dixit eis: Confidite, ego sum: nolite timere.