Micah 6 · Verse 7

Micah 6:7

Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
Micah 6:7, King James Version

Micah 6:7 in other translations

BSBWould the LORD be pleased with thousands of rams, with ten thousand rivers of oil? Shall I present my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
WEBWill the LORD be pleased with thousands of rams? With tens of thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my disobedience? The fruit of my body for the sin of my soul?
ASVwill Jehovah be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
YLTIs Jehovah pleased with thousands of rams? With myriads of streams of oil? Do I give my first-born for my transgression? The fruit of my body for the sin of my soul?
DARBYWill Jehovah take pleasure in thousands of rams, in ten thousands of rivers of oil? Shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?
BBEWill the Lord be pleased with thousands of sheep or with ten thousand rivers of oil? am I to give my first child for my wrongdoing, the fruit of my body for the sin of my soul?
WebsterWill the LORD be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my first-born for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

What does Micah 6:7 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
7. rivers of oil--used in sacrifices (Le 2:1, 15). Will God be appeased by my offering so much oil that it shall flow in myriads of torrents? my first-born--(2Ki 3:27). As the king of Moab did. fruit of my body--my children, as an atonement (Psa 132:11). The Jews offered human sacrifices in the valley of Hinnom (Jr 19:5; 32:35; Eze 23:27).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 7 Will the Lord be pleased with thousands of rams - These might be procured, though with difficulty; but conscience says neither will these do. With ten thousands of rivers of oil - This is absurd and impossible; but could even these be procured, could they all make atonement for such guilt, and ingratitude, and rebellion? Shall I give my first-born for my transgression - This was sinful and wicked; but such offerings had been made by the Phoenicians, and their successors the Carthaginians, and this very custom was copied by the corrupt Israelites. See some cases of such offerings, 2Kgs 3:27 (note); Lev 20:27 (note). The fruit of my body for the sin of my soul? - This clause is an explanation of the former. Shall I make the first-born, the best and goodliest of my children, חטאת chattath, a Sin-Offering for my soul? And thus the original is used in a multitude of places. When they had put all these questions to their reason and conscience, they found no satisfaction; their distraction is increased, and despair is about to take place, when Jehovah, the plaintiff, in his mercy interposes:

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Micah 6:6-8

These verses seem to contain the substance of Balak's consultation with Balaam how to obtain the favour of Israel's God. Deep conviction of guilt and wrath will put men upon careful inquiries after peace and pardon, and then there begins to be some ground for hope of them. In order to God's being pleased with us, our care must be for an interest in the atonement of Christ, and that the sin by which we displease him…

Read the full comment on Micah 6:6-8 →

Micah 6:7 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֲיִרְצֶ֤הha.yir.Tzeh¿ will he take pleasureH7521
יְהוָה֙Yah.wehYahwehH3068
בְּאַלְפֵ֣יbe.'al.Feiin thousands ofH505
אֵילִ֔ים'ei.LimramsH352
בְּרִֽבְב֖וֹתbe.ri.Votin tens of thousands ofH7233
נַֽחֲלֵי\־na.cha.lei-torrents ofH5158
שָׁ֑מֶןSha.menoilH8081
הַאֶתֵּ֤ןha.'e.Ten¿ will I giveH5414
בְּכוֹרִי֙be.kho.Rifirstborn myH1060
פִּשְׁעִ֔יpish.'Itransgression myH6588
פְּרִ֥יpe.Ri[the] fruit ofH6529
בִטְנִ֖יvit.Nibelly myH990
חַטַּ֥אתcha.Tat[the] sin ofH2403
נַפְשִֽׁי\׃naf.Shiself myH5315

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Micah 6:7

  • 2 Kings 16:3

    But he walked in the way of the kings of Israel, yea, and made his son to pass through the fire, according to the abominations of the heathen, whom the Lord cast out from before the children of Israel.

  • Psalms 51:16

    For thou desirest not sacrifice; else would I give it: thou delightest not in burnt offering.

  • 1 Samuel 15:22

    And Samuel said, Hath the Lord as great delight in burnt offerings and sacrifices, as in obeying the voice of the Lord? Behold, to obey is better than sacrifice, and to hearken than the fat of rams.

  • Hosea 6:6

    For I desired mercy, and not sacrifice; and the knowledge of God more than burnt offerings.

  • Psalms 50:9

    I will take no bullock out of thy house, nor he goats out of thy folds.

  • Jeremiah 7:31

    And they have built the high places of Tophet, which is in the valley of the son of Hinnom, to burn their sons and their daughters in the fire; which I commanded them not, neither came it into my heart.

  • 2 Kings 21:6

    And he made his son pass through the fire, and observed times, and used enchantments, and dealt with familiar spirits and wizards: he wrought much wickedness in the sight of the Lord, to provoke him to anger.

  • 2 Kings 23:10

    And he defiled Topheth, which is in the valley of the children of Hinnom, that no man might make his son or his daughter to pass through the fire to Molech.

  • 2 Kings 3:27

    Then he took his eldest son that should have reigned in his stead, and offered him for a burnt offering upon the wall. And there was great indignation against Israel: and they departed from him, and returned to their own land.

  • Isaiah 40:16

    And Lebanon is not sufficient to burn, nor the beasts thereof sufficient for a burnt offering.

  • Leviticus 18:21

    And thou shalt not let any of thy seed pass through the fire to Molech, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the Lord.

  • Amos 5:22

    Though ye offer me burnt offerings and your meat offerings, I will not accept them: neither will I regard the peace offerings of your fat beasts.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
pleased.
1Sa 15:22; Ps 10:8-13; 50:9; 51:16; Isa 1:11-15; 40:16; Jer 7:21,22
Ho 6:6; Am 5:22
rivers.
Job 29:6
shall.
Jud 11:31,39; 2Ki 3:27; 16:3; 21:6; 23:10; Jer 7:31; 19:5
Eze 16:20,21; 23:37
body. Heb. belly.
Phm 1:12

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Micah 6:6

    Wherewith shall I come before the Lord, and bow myself before the high God? shall I come before him with burnt offerings, with calves of a year old?

  • Micah 6:7

    Will the Lord be pleased with thousands of rams, or with ten thousands of rivers of oil? shall I give my firstborn for my transgression, the fruit of my body for the sin of my soul?

  • Micah 6:8

    He hath shewed thee, O man, what is good; and what doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love mercy, and to walk humbly with thy God?

Read all of Micah 6

Micah 6:7 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
¿Agradaráse Jehová de millares de carneros, ó de diez mil arroyos de aceite? ¿daré mi primogénito por mi rebelión, el fruto de mi vientre por el pecado de mi alma?
French
Bible J.N. Darby 1885
L’ Éternel prendra-t-il plaisir à des milliers de béliers, à des myriades de torrents d’huile? Donnerai-je mon premier-né pour ma transgression, le fruit de mon ventre pour le péché de mon âme?
German
Elberfelder 1871
Wird Jehova Wohlgefallen haben an Tausenden von Widdern, an Zehntausenden von Strömen Öls? Soll ich meinen Erstgeborenen geben für meine Übertretung, die Frucht meines Leibes für die Sünde meiner Seele?"
Latin
Clementine Vulgate
numquid placari potest Dominus in millibus arietum, aut in multis millibus hircorum pinguium? numquid dabo primogenitum meum pro scelere meo, fructum ventris mei pro peccato animæ meæ?