Numbers 27 · Verse 3

Numbers 27:3

Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.
Numbers 27:3, King James Version

Numbers 27:3 in other translations

BSB“Our father died in the wilderness, but he was not among the followers of Korah who gathered together against the LORD. Instead, he died because of his own sin, and he had no sons.
WEB“Our father died in the wilderness. He was not among the company of those who gathered themselves together against the LORD in the company of Korah, but he died in his own sin. He had no sons.
ASVOur father died in the wilderness, and he was not among the company of them that gathered themselves together against Jehovah in the company of Korah: but he died in his own sin; and he had no sons.
YLT‘Our father died in the wilderness, and he--he was not in the midst of the company who were met together against Jehovah in the company of Korah, but for his own sin he died, and had no sons;
DARBYOur father died in the wilderness, and he was not in the band of them that banded themselves together against Jehovah in the band of Korah; but he died in his own sin, and he had no sons.
BBEDeath overtook our father in the waste land; he was not among those who were banded together with Korah against the Lord; but death came to him in his sin; and he had no sons.
WebsterOur father died in the wilderness, and he was not in the company of them that assembled themselves against the LORD in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

What does Numbers 27:3 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Nu 27:1-11. The Daughters of Zelophehad Ask for an Inheritance.

3. Our father died in the wilderness, and he was not ... in the company of ... Korah--This declaration might be necessary because his death might have occurred about the time of that rebellion; and especially because, as the children of these conspirators were involved along with their fathers in the awful punishment, their plea appeared the more proper and forcible that their father did not die for any cause that doomed his family to lose their lives or their inheritance. died in his own sin--that is, by the common law of mortality to which men, through sin, are subject.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Numbers 27:1-11

The five daughters of Zelophehad considered themselves as left destitute, having neither father nor brother to inherit any land. Their believing expectation that the word of the Lord would be performed in due season, and their desire of an interest in the promised inheritance; and the modest, candid manner in which they asked, without secret murmurs or discontents, are a good example. They ask for a possession in…

Read the full comment on Numbers 27:1-11 →

Numbers 27:3 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אָבִינוּ֮'a.vi.Nufather ourH1
מֵ֣תmethe diedH4191
בַּמִּדְבָּר֒ba.mid.Barin the wildernessH4057
וְה֨וּאve.Hu'and heH1931
לֹא\־lo'-notH3808
הָיָ֜הha.Yahhe wasH1961
בְּת֣וֹךְbe.Tokhin amongH8432
הָעֵדָ֗הha.'e.Dahthe companyH5712
הַנּוֹעָדִ֛יםha.no.'a.Dimwhich gatheredH3259
עַל\־'al-onH5921
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בַּעֲדַת\־ba.'a.dat-in [the] company ofH5712
קֹ֑רַחKo.rachKorahH7141
כִּֽי\־ki-forH3588
בְחֶטְא֣וֹve.chet.'Oin own sin hisH2399
מֵ֔תMethe diedH4191
וּבָנִ֖יםu.va.Nimand sonsH1121
לֹא\־lo'-notH3808
הָ֥יוּHa.yuthey belongedH1961
לֽוֹ\׃loto <the> him

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Numbers 27:3

  • Numbers 26:64-65

    But among these there was not a man of them whom Moses and Aaron the priest numbered, when they numbered the children of Israel in the wilderness of Sinai. For the Lord had said of them, They shall surely die in the wilderness. And there was not left a man of them, save Caleb the son of Jephunneh, and Joshua the son of Nun.

  • Ezekiel 18:4

    Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

  • Numbers 14:35

    I the Lord have said, I will surely do it unto all this evil congregation, that are gathered together against me: in this wilderness they shall be consumed, and there they shall die.

  • Numbers 16:1-3

    Now Korah, the son of Izhar, the son of Kohath, the son of Levi, and Dathan and Abiram, the sons of Eliab, and On, the son of Peleth, sons of Reuben, took men: And they rose up before Moses, with certain of the children of Israel, two hundred and fifty princes of the assembly, famous in the congregation, men of renown: And they gathered themselves together against Moses and against Aaron, and said unto them, Ye take too much upon you, seeing all the congregation are holy, every one of them, and the Lord is among them: wherefore then lift ye up yourselves above the congregation of the Lord?

  • Numbers 26:33

    And Zelophehad the son of Hepher had no sons, but daughters: and the names of the daughters of Zelophehad were Mahlah, and Noah, Hoglah, Milcah, and Tirzah.

  • Numbers 16:19

    And Korah gathered all the congregation against them unto the door of the tabernacle of the congregation: and the glory of the Lord appeared unto all the congregation.

  • Romans 5:21

    That as sin hath reigned unto death, even so might grace reign through righteousness unto eternal life by Jesus Christ our Lord.

  • Numbers 26:9-10

    And the sons of Eliab; Nemuel, and Dathan, and Abiram. This is that Dathan and Abiram, which were famous in the congregation, who strove against Moses and against Aaron in the company of Korah, when they strove against the Lord: And the earth opened her mouth, and swallowed them up together with Korah, when that company died, what time the fire devoured two hundred and fifty men: and they became a sign.

  • Romans 6:23

    For the wages of sin is death; but the gift of God is eternal life through Jesus Christ our Lord.

  • Numbers 16:32-35

    And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods. They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation. And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also. And there came out a fire from the Lord, and consumed the two hundred and fifty men that offered incense.

  • John 8:21

    Then said Jesus again unto them, I go my way, and ye shall seek me, and shall die in your sins: whither I go, ye cannot come.

  • John 8:24

    I said therefore unto you, that ye shall die in your sins: for if ye believe not that I am he, ye shall die in your sins.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Rosenmuller translates this verse as follows: "Our father died in the wilderness, leaving no sons; nor was he among those who rebelled against the Lord with Korah, who died on account of his own sin." Professor Dathe, however, understands by "his own sin," that sin which was common to all the Israelites, who died on account of their unbelief.
died in the.
14:35; 26:64,65
in the company.
16:1-3,19,32-35,49; 26:9,10
died in his.
Eze 18:4; Joh 8:21,24; Ro 5:12,21; 6:23

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Numbers 27:2

    And they stood before Moses, and before Eleazar the priest, and before the princes and all the congregation, by the door of the tabernacle of the congregation, saying,

  • Numbers 27:3

    Our father died in the wilderness, and he was not in the company of them that gathered themselves together against the Lord in the company of Korah; but died in his own sin, and had no sons.

  • Numbers 27:4

    Why should the name of our father be done away from among his family, because he hath no son? Give unto us therefore a possession among the brethren of our father.

Read all of Numbers 27

Numbers 27:3 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Nuestro padre murió en el desierto, el cual no estuvo en la junta que se reunió contra Jehová en la compañía de Coré: sino que en su pecado murió, y no tuvo hijos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Notre père est mort dans le désert, et il n’était pas dans l’assemblée de ceux qui s’ameutèrent contre l’ Éternel, dans l’assemblée de Coré; mais il est mort dans son péché, et il n’a pas eu de fils.
German
Elberfelder 1871
Unser Vater ist in der Wüste gestorben; er war aber nicht unter der Rotte derer, die sich in der Rotte Korahs wider Jehova zusammenrotteten, sondern er ist in seiner Sünde gestorben; und er hatte keine Söhne.
Latin
Clementine Vulgate
Pater noster mortuus est in deserto, nec fuit in seditione, quæ concitata est contra Dominum sub Core, sed in peccato suo mortuus est: hic non habuit mares filios. Cur tollitur nomen illius de familia sua, quia non habuit filium? date nobis possessionem inter cognatos patris nostri.