Psalms 106 · Verse 25

Psalms 106:25

But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.
Psalms 106:25, King James Version

Psalms 106:25 in other translations

BSBThey grumbled in their tents and did not listen to the voice of the LORD.
WEBbut murmured in their tents, and didn’t listen to the LORD’s voice.
ASVBut murmured in their tents, And hearkened not unto the voice of Jehovah.
YLTAnd they murmur in their tents, They have not hearkened to the voice of Jehovah.
DARBYBut murmured in their tents: they hearkened not unto the voice of Jehovah.
BBETalking against him secretly in their tents, they did not give ear to the voice of the Lord.
WebsterBut murmured in their tents, and hearkened not to the voice of the LORD.

What does Psalms 106:25 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 106:24-27

24-27. The sin of refusing to invade Canaan, "the pleasant land" (Jr 3:19; Eze 20:6; Da 8:9), "the land of beauty," was punished by the destruction of that generation (Nu 14:28), and the threat of dispersion (De 4:25; 28:32) afterwards made to their posterity, and fulfilled in the great calamities now bewailed, may have also been then added. despised--(Nu 14:31). believed not his word--by which He promised He would…

Read the full comment on Psalms 106:24-27 →

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 106:13-33

Those that will not wait for God's counsel, shall justly be given up to their own hearts' lusts, to walk in their own counsels. An undue desire, even for lawful things, becomes sinful. God showed his displeasure for this. He filled them with uneasiness of mind, terror of conscience, and self-reproach. Many that fare deliciously every day, and whose bodies are healthful, have leanness in their souls: no love to God…

Read the full comment on Psalms 106:13-33 →

Psalms 106:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֵּרָגְנ֥וּvai.ye.ra.ge.Nuand they murmuredH7279
בְאָהֳלֵיהֶ֑םve.'o.ho.lei.Hemin tents theirH168
לֹ֥אlo'notH3808
שָׁ֝מְע֗וּSham.'Uthey listenedH8085
בְּק֣וֹלbe.Kolto [the] voice ofH6963
יְהוָֽה\׃Yah.wehYahwehH3068

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 106:25

  • Numbers 14:22

    Because all those men which have seen my glory, and my miracles, which I did in Egypt and in the wilderness, and have tempted me now these ten times, and have not hearkened to my voice;

  • Hebrews 3:15

    While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

  • Deuteronomy 1:26-27

    Notwithstanding ye would not go up, but rebelled against the commandment of the Lord your God: And ye murmured in your tents, and said, Because the Lord hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.

  • Psalms 95:7-9

    For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice, Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness: When your fathers tempted me, proved me, and saw my work.

  • Hebrews 3:7-8

    Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice, Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

  • Numbers 14:1-4

    And all the congregation lifted up their voice, and cried; and the people wept that night. And all the children of Israel murmured against Moses and against Aaron: and the whole congregation said unto them, Would God that we had died in the land of Egypt! or would God we had died in this wilderness! And wherefore hath the Lord brought us unto this land, to fall by the sword, that our wives and our children should be a prey? were it not better for us to return into Egypt? And they said one to another, Let us make a captain, and let us return into Egypt.

  • Numbers 14:27-29

    How long shall I bear with this evil congregation, which murmur against me? I have heard the murmurings of the children of Israel, which they murmur against me. Say unto them, As truly as I live, saith the Lord, as ye have spoken in mine ears, so will I do to you: Your carcases shall fall in this wilderness; and all that were numbered of you, according to your whole number, from twenty years old and upward, which have murmured against me,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
murmured.
Nu 14:1-4,27-29; De 1:26,27
hearkened.
95:7-9; Nu 14:22; Heb 3:7,8,15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 106:24

    Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

  • Psalms 106:25

    But murmured in their tents, and hearkened not unto the voice of the Lord.

  • Psalms 106:26

    Therefore he lifted up his hand against them, to overthrow them in the wilderness:

Read all of Psalms 106

Psalms 106:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Antes murmuraron en sus tiendas, y no oyeron la voz de Jehová.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et ils murmurèrent dans leurs tentes, ils n’écoutèrent pas la voix de l’ Éternel.
German
Elberfelder 1871
Und sie murrten in ihren Zelten, hörten nicht auf die Stimme Jehovas.
Latin
Clementine Vulgate
Dixit, et stetit spiritus procellæ, et exaltati sunt fluctus ejus.