Psalms 109 · Verse 26

Psalms 109:26

Help me, O Lord my God: O save me according to thy mercy:
Psalms 109:26, King James Version

Psalms 109:26 in other translations

BSBHelp me, O LORD my God; save me according to Your loving devotion.
WEBHelp me, LORD, my God. Save me according to your loving kindness;
ASVHelp me, O Jehovah my God; Oh save me according to thy lovingkindness:
YLTHelp me, O Jehovah my God, Save me, according to Thy kindness.
DARBYHelp me, Jehovah my God; save me according to thy loving-kindness:
BBEGive me help, O Lord my God; in your mercy be my saviour;
WebsterHelp me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

What does Psalms 109:26 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 109:26-27
26-27. Let my deliverance glorify Thee (compare Psa 59:13).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 109:21-31

The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse…

Read the full comment on Psalms 109:21-31 →

Psalms 109:26 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עָ֭זְרֵנִי'A.ze.re.nihelp meH5826
יְהוָ֣הYah.wehO YahwehH3068
אֱלֹהָ֑י'e.lo.HaiGod myH430
ה֭וֹשִׁיעֵ֣נִיho.shi.'E.nisave meH3467
כְחַסְדֶּֽךָ\׃khe.chas.De.khaaccording to covenant loyalty yourH2617

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 109:26

  • Psalms 119:86

    All thy commandments are faithful: they persecute me wrongfully; help thou me.

  • Psalms 57:1

    To the chief Musician, Al–taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

  • Psalms 69:13

    But as for me, my prayer is unto thee, O Lord, in an acceptable time: O God, in the multitude of thy mercy hear me, in the truth of thy salvation.

  • Hebrews 5:7

    Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

  • Psalms 40:12

    For innumerable evils have compassed me about: mine iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of mine head: therefore my heart faileth me.

  • Psalms 69:16

    Hear me, O Lord; for thy lovingkindness is good: turn unto me according to the multitude of thy tender mercies.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Help.
40:12; 119:86; Heb 5:7
save me.
57:1; 69:13,16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 109:25

    I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

  • Psalms 109:26

    Help me, O Lord my God: O save me according to thy mercy:

  • Psalms 109:27

    That they may know that this is thy hand; that thou, Lord, hast done it.

Read all of Psalms 109

Psalms 109:26 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Ayúdame, Jehová Dios mío: sálvame conforme á tu misericordia.
French
Bible J.N. Darby 1885		Aide-moi, Éternel, mon Dieu! Sauve-moi selon ta bonté!
German
Elberfelder 1871		Hilf mir, Jehova, mein Gott! rette mich nach deiner Güte!