Psalms 30:1
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
Psalms 30:1 in other translations
| BSB | A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David. I will exalt You, O LORD, for You have lifted me up and have not allowed my foes to rejoice over me. |
|---|---|
| WEB | A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David. I will extol you, LORD, for you have raised me up, and have not made my foes to rejoice over me. |
| ASV | A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David. I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up, And hast not made my foes to rejoice over me. |
| YLT | A Psalm. --A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me. |
| DARBY | A Psalm of David: dedication-song of the house. I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me. |
| BBE | I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me. |
| Webster | A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. |
What does Psalms 30:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Psa 30:1-12. Literally, "A Psalm-Song"--a composition to be sung with musical instruments, or without them--or, "Song of the dedication," &c. specifying the particular character of the Psalm. Some suppose that of David should be connected with the name of the composition, and not with "house"; and refer for the occasion to the selection of a site for the temple (1Ch 21:26-30; 22:1). But "house" is never used absolutely for the temple, and "dedication" does not well apply to such an occasion. Though the phrase in the Hebrew, "dedication of the house of David," is an unusual form, yet it is equally unusual to disconnect the name of the author and the composition. As a "dedication of David's house" (as provided, De 20:5), the scope of the Psalm well corresponds with the state of repose and meditation on his past trials suited to such an occasion (2Sa 5:11; 7:2). For beginning with a celebration of God's delivering favor, in which he invites others to join, he relates his prayer in distress, and God's gracious and prompt answer.
1. lifted me up--as one is drawn from a well (Psa 40:2).Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
The psalmist returns thanks to God for deliverance from great danger, Psa 30:1-3. He calls upon the saints to give thanks to God at the remembrance of his holiness, because of his readiness to save, Psa 30:4, Psa 30:5. He relates how his mind stood affected before this great trial and how soon an unexpected change took place, Psa 30:6, Psa 30:7; mentions how, and in what terms, he prayed for mercy, Psa 30:8-10; shows how God heard and delivered him and the effect it had upon his mind, Psa 30:11, Psa 30:12. This Psalm or song is said to have been made or used at the dedication of the house of David, or rather the dedication of a house or temple; for the word David refers not to הבית habbayith, the house, but to מזמור mizmor, a Psalm. But what temple or house could this be? Some say, the temple built by Solomon; others refer it to the dedication of the second temple under Zerubbabel, and some think it intended for the dedication of a third temple, which is to be built in the days of the Messiah. There are others who confine it to the dedication of the house which David built for himself on Mount Sion, after he had taken Jerusalem from the Jebusites; or to the purgation and re-dedication of his own house, that had been defiled by the wicked conduct of his own son Absalom. Calmet supposes it to have been made by David on the dedication of the place which he built on the threshing floor of Araunah, after the grievous plague which had so nearly desolated the kingdom, 2Sam 24:25; 1Chr 21:26. All the parts of the Psalm agree to this: and they agree to this so well, and to no other hypothesis, that I feel myself justified in modelling the comment on this principle alone. Verse 1 I will extol thee - for thou hast lifted me up - I will lift thee up, for thou hast lifted me up. Thou hast made me blessed, and I will make thee glorious. Thou hast magnified me in thy mercy; and I will show forth thy praise, and speak good of thy name. I have made some remarks on this Psalm in the Introduction. In this Psalm we find seven different states of mind distinctly marked: - 1. It is implied, in the first verse, that David had been in great distress, and nearly overwhelmed by his enemies. 2. He extols God for having lifted him up, and having preserved him from the cruelty of his adversaries, Psa 30:1-3. 3. He is brought into great prosperity, trusts in what he had received, and forgets to depend wholly on the Lord, Psa 30:4-6. 4. The Lord hides his face from him, and he is brought into great distress, Psa 30:7. 5. He feels his loss, and makes earnest prayer and supplication, Psa 30:8-10. 6. He is restored to the Divine favor, and filled with joy, Psa 30:11. 7. He purposes to glory in God alone, and to trust in him for ever, Psa 30:12. As it is impossible for any man to have passed through all these states at the same time; it is supposed that the Psalm, like many others of the same complexion, has been formed out of the memoranda of a diary. See this point illustrated in the Introduction. Thou hast lifted me up - Out of the pit into which I had fallen: the vain curiosity, and want of trust in God, that induced me to number the people. Bishop Horsley translates, Because thou hast depressed me. I thank God for my humiliation and afflictions, because they have been the means of teaching me lessons of great profit and importance.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 30:1-5
Matthew Henry, 1706 · public domain
Psalms 30:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 30:1
- Psalms 25:2
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.
- Daniel 4:37
Now I Nebuchadnezzar praise and extol and honour the King of heaven, all whose works are truth, and his ways judgment: and those that walk in pride he is able to abase.
- Psalms 35:19
Let not them that are mine enemies wrongfully rejoice over me: neither let them wink with the eye that hate me without a cause.
- Psalms 27:6
And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the Lord.
- Psalms 13:4
Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.
- 2 Samuel 5:11
And Hiram king of Tyre sent messengers to David, and cedar trees, and carpenters, and masons: and they built David an house.
- Psalms 34:3-4
O magnify the Lord with me, and let us exalt his name together. I sought the Lord, and he heard me, and delivered me from all my fears.
- Psalms 145:1
David’s Psalm of praise. I will extol thee, my God, O king; and I will bless thy name for ever and ever.
- Psalms 41:11
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
- Psalms 28:9
Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
- Psalms 89:41-46
All that pass by the way spoil him: he is a reproach to his neighbours. Thou hast set up the right hand of his adversaries; thou hast made all his enemies to rejoice. Thou hast also turned the edge of his sword, and hast not made him to stand in the battle. Thou hast made his glory to cease, and cast his throne down to the ground. …
- Psalms 79:10
Wherefore should the heathen say, Where is their God? let him be known among the heathen in our sight by the revenging of the blood of thy servants which is shed.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
4 He exhorts others to praise him by example of God's dealings with him.
A.M. 2987. B.C. 1017. (Title.) A psalm.Or, "A psalm or song of David, at the dedication of the house;" by which is supposed to be meant the place he built on the threshing floor of Araunah, after the grievous plague which had nearly desolated the kingdom.
2Sa 24:25; 1Ch 21:6
at the.
De 20:5; 2Sa 5:11; 6:20; 7:2; 20:3
extol.
34:3,4; 66:17; 145:1; Da 4:37
for.
27:6; 28:9
hast not.
13:4; 25:2; 35:19,24,25; 41:11; 79:4,10; 89:41-46; 140:8; La 2:15
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 30:1
A Psalm and Song at the dedication of the house of David. I will extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
- Psalms 30:2
O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.
Psalms 30:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Salmo cantado en la dedicación de la Casa: Salmo de David. GLORIFICARTE he, oh Jehová; porque me has ensalzado, y no hiciste á mis enemigos alegrarse de mí. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Psaume. Cantique de dédicace de la maison. De David. |
| German Elberfelder 1871 | Ich will dich erheben, Jehova, denn du hast mich emporgezogen und hast nicht über mich sich freuen lassen meine Feinde. |
| Latin Clementine Vulgate | In finem. Psalmus David, pro extasi. |