Psalms 71 · Verse 14

Psalms 71:14

But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.
Psalms 71:14, King James Version

Psalms 71:14 in other translations

BSBBut I will always hope and will praise You more and more.
WEBBut I will always hope, and will add to all of your praise.
ASVBut I will hope continually, And will praise thee yet more and more.
YLTAnd I continually do wait with hope, And have added unto all Thy praise.
DARBYBut as for me, I will hope continually, and will praise thee yet more and more.
BBEBut I will go on ever hoping, and increasing in all your praise.
WebsterBut I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

What does Psalms 71:14 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 71:14-16
14-16. The ruin of his enemies, as illustrating God's faithfulness, is his deliverance, and a reason for future confidence.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 I will hope continually - I shall expect deliverance after deliverance, and blessing after blessing; and, in consequence, I will praise thee more and more. As thy blessings abound, so shall my praises.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 71:14-24
The psalmist declares that the righteousness of Christ, and the great salvation obtained thereby, shall be the chosen subject of his discourse. Not on a sabbath only, but on every day of the week, of the year, of his life. Not merely at stated returns of solemn devotion, but on every occasion, all the day long. Why will he always dwell on this? Because he knew not the numbers thereof. It is impossible to measure the value or the fulness of these blessings. The righteousness is unspeakable, the salvation everlasting. God will not cast off his grey-headed servants when no longer capable of labouring as they have done. The Lord often strengthens his people in their souls, when nature is sinking into decay. And it is a debt which the old disciples of Christ owe to succeeding generations, to leave behind them a solemn testimony to the advantage of religion, and the truth of God's promises; and especially to the everlasting righteousness of the Redeemer. Assured of deliverance and victory, let us spend our days, while waiting the approach of death, in praising the Holy One of Israel with all our powers. And while speaking of his righteousness, and singing his praises, we shall rise above fears and infirmities, and have earnests of the joys of heaven. The work of redemption ought, above all God's works, to be spoken of by us in our praises. The Lamb that was slain, and has redeemed us to God, is worthy of all blessing and praise.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Psalms 71:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַ֭אֲנִיVa.'a.niand IH589
תָּמִ֣ידta.MidcontinuallyH8548
אֲיַחֵ֑ל'a.ya.ChelI will waitH3176
וְ֝הוֹסַפְתִּ֗יve.ho.saf.Tiand I will addH3254
עַל\־'al-toH5921
כָּל\־kol-allH3605
תְּהִלָּתֶֽךָ\׃te.hi.la.Te.khapraise yourH8416

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Psalms 71:14

  • 1 John 3:3

    And every man that hath this hope in him purifieth himself, even as he is pure.

  • Psalms 130:7

    Let Israel hope in the Lord: for with the Lord there is mercy, and with him is plenteous redemption.

  • Lamentations 3:26

    It is good that a man should both hope and quietly wait for the salvation of the Lord.

  • Psalms 43:5

    Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God: for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God.

  • Psalms 71:6

    By thee have I been holden up from the womb: thou art he that took me out of my mother’s bowels: my praise shall be continually of thee.

  • Hebrews 10:35

    Cast not away therefore your confidence, which hath great recompence of reward.

  • Lamentations 3:21

    This I recall to my mind, therefore have I hope.

  • 1 Peter 1:13

    Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

  • Job 13:15

    Though he slay me, yet will I trust in him: but I will maintain mine own ways before him.

  • Philippians 1:9

    And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment;

  • 1 Thessalonians 4:10

    And indeed ye do it toward all the brethren which are in all Macedonia: but we beseech you, brethren, that ye increase more and more;

  • 2 Peter 3:18

    But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Saviour Jesus Christ. To him be glory both now and for ever. Amen.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
But.
43:5; Job 13:15; La 3:21,26; Heb 10:35; 1Pe 1:13; 1Jo 3:3
praise.
6; Php 1:9; 1Th 4:10; 2Pe 3:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Psalms 71:13

    Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul; let them be covered with reproach and dishonour that seek my hurt.

  • Psalms 71:14

    But I will hope continually, and will yet praise thee more and more.

  • Psalms 71:15

    My mouth shall shew forth thy righteousness and thy salvation all the day; for I know not the numbers thereof.

Read all of Psalms 71

Psalms 71:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Mas yo siempre esperaré, y añadiré sobre toda tu alabanza.
French
Bible J.N. Darby 1885		Mais moi, j’attendrai continuellement, et je redirai sans cesse toutes tes louanges.
German
Elberfelder 1871		Ich aber will beständig harren und all dein Lob vermehren.
Latin
Clementine Vulgate		Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo.