Psalms 80:15
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
Psalms 80:15 in other translations
| BSB | the root Your right hand has planted, the son You have raised up for Yourself. |
|---|---|
| WEB | the stock which your right hand planted, the branch that you made strong for yourself. |
| ASV | And the stock which thy right hand planted, And the branch that thou madest strong for thyself. |
| YLT | And the root that Thy right hand planted, And the branch Thou madest strong for Thee, |
| DARBY | Even the stock which thy right hand hath planted, and the young plant thou madest strong for thyself. |
| BBE | Even to the tree which was planted by your right hand, and to the branch which you made strong for yourself. |
| Webster | And the vineyard which thy right hand planted, and the branch that thou madest strong for thyself. |
What does Psalms 80:15 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Psalms 80:14-15
14-15. visit this vine--favorably (Psa 8:4).
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Psalms 80:8-16
The church is represented as a vine and a vineyard. The root of this vine is Christ, the branches are believers. The church is like a vine, needing support, but spreading and fruitful. If a vine do not bring forth fruit, no tree is so worthless. And are not we planted as in a well-cultivated garden, with every means of being fruitful in works of righteousness? But the useless leaves of profession, and the empty…
Psalms 80:15 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Psalms 80:15
- John 15:1
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
- Zechariah 3:8
Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy fellows that sit before thee: for they are men wondered at: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH.
- Zechariah 6:12
And speak unto him, saying, Thus speaketh the Lord of hosts, saying, Behold the man whose name is The BRANCH; and he shall grow up out of his place, and he shall build the temple of the Lord:
- Jeremiah 2:21
Yet I had planted thee a noble vine, wholly a right seed: how then art thou turned into the degenerate plant of a strange vine unto me?
- Mark 12:1
And he began to speak unto them by parables. A certain man planted a vineyard, and set an hedge about it, and digged a place for the winefat, and built a tower, and let it out to husbandmen, and went into a far country.
- Psalms 80:8
Thou hast brought a vine out of Egypt: thou hast cast out the heathen, and planted it.
- Jeremiah 23:5-6
Behold, the days come, saith the Lord, that I will raise unto David a righteous Branch, and a King shall reign and prosper, and shall execute judgment and justice in the earth. In his days Judah shall be saved, and Israel shall dwell safely: and this is his name whereby he shall be called, THE LORD OUR RIGHTEOUSNESS.
- Isaiah 11:1
And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, and a Branch shall grow out of his roots:
- Isaiah 5:1-2
Now will I sing to my wellbeloved a song of my beloved touching his vineyard. My wellbeloved hath a vineyard in a very fruitful hill: And he fenced it, and gathered out the stones thereof, and planted it with the choicest vine, and built a tower in the midst of it, and also made a winepress therein: and he looked that it should bring forth grapes, and it brought forth wild grapes.
- Ezekiel 17:22-24
Thus saith the Lord God; I will also take of the highest branch of the high cedar, and will set it; I will crop off from the top of his young twigs a tender one, and will plant it upon an high mountain and eminent: In the mountain of the height of Israel will I plant it: and it shall bring forth boughs, and bear fruit, and be a goodly cedar: and under it shall dwell all fowl of every wing; in the shadow of the branches thereof shall they dwell. And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.
- Psalms 89:21
With whom my hand shall be established: mine arm also shall strengthen him.
- Isaiah 49:5
And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
8; Isa 5:1,2; Jer 2:21; Mr 12:1; Joh 15:1
the branch.Or, "the Son," {ben,} or as 18 MSS., LXX., Vulgate, Syriac, Arabic, and Ethiopic read, {ben adam,} "Son of man;" which the Targumist renders {makla mesheecha,} "the King Messiah."
89:21; Isa 11:1; 49:5; Jer 23:5,6; Eze 17:22-24; Zec 3:8; 6:12
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Psalms 80:14
Return, we beseech thee, O God of hosts: look down from heaven, and behold, and visit this vine;
- Psalms 80:15
And the vineyard which thy right hand hath planted, and the branch that thou madest strong for thyself.
- Psalms 80:16
It is burned with fire, it is cut down: they perish at the rebuke of thy countenance.
Psalms 80:15 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y la planta que plantó tu diestra, y el renuevo que para ti corroboraste. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Ô Dieu des armées! retourne, je te prie; regarde des cieux, et vois, et visite ce cep, |
| German Elberfelder 1871 | Und den Setzling, den deine Rechte gepflanzt, und das Reis, das du dir gestärkt hattest! |
| Latin Clementine Vulgate | pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem, et super tribulantes eos misissem manum meam. |