Revelation 1 · Verse 14

Revelation 1:14

His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
Revelation 1:14, King James Version

Revelation 1:14 in other translations

BSBThe hair of His head was white like wool, as white as snow, and His eyes were like a blazing fire.
WEBHis head and his hair were white as white wool, like snow. His eyes were like a flame of fire.
ASVAnd his head and his hair were white as white wool, white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
YLTand his head and hairs white, as if white wool--as snow, and his eyes as a flame of fire;
DARBYhis head and hair white like white wool, as snow; and his eyes as a flame of fire;
BBEAnd his head and his hair were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;
WebsterHis head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

What does Revelation 1:14 mean?

Barnes' Notes
Verse 14. His head and his hairs were white like wool, as white as snow. Exceedingly or perfectly white--the first suggestion to the mind of the apostle being that of wool, and then the thought occurring of its extreme whiteness resembling snow--the purest white of which the mind conceives. The comparison with wool and snow to denote anything peculiarly white is not uncommon. See Isa 1:18. Professor Stuart supposes that this means, not that his hairs were literally white, as if with age, which he says would be incongruous to one just risen from the dead, clothed with immortal youth and rigour, but that it means radiant, bright, resplendent--similar to what occurred on the transfiguration of the Saviour, Mt 17:2. But to this it may be replied

(a) that this would not accord well with that with which his hair is compared--snow and wool, particularly the latter.

(b) The usual meaning of the word is more obvious here, and not at all inappropriate. The representation was fitted to signify majesty and authority; and this would be best accomplished by the image of one who was venerable in years. Thus in the vision that appeared to Daniel, (Dan 7:9) it is said of him who is there called the "Ancient of Days," that his "garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool." It is not improbable that John had that representation in his eye, and that therefore he would be impressed with the conviction that this was a manifestation of a Divine person. We are not necessarily to suppose that this is the form in which the Saviour always appears now in heaven, any more than we are to suppose that God appears always in the form in which he was manifested to Isaiah, (Isa 6:1) to Daniel, (Dan 7:9) or to Moses and Aaron, Nadab and Abihu in the mount, Ex 24:10-11. The representation is, that this form was assumed for the purpose of impressing the mind of the apostle with a sense of his majesty and glory.

And his eyes were as a flame of fire. Bright, sharp, penetrating; as if everything was light before them, or they would penetrate into the thoughts of men. Such a representation is not uncommon. We speak of a lightning glance, a fiery look, etc. In Dan 10:6, it is said of the man who appeared to the prophet on the banks of the river Hiddekel, that his eyes were "as lamps of fire." Numerous instances of this comparison from the Greek and Latin classics may be seen in Wetstein, in loc.

(k) "eyes" Rev 2:18, 19:12

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 His head and his hairs were white like wool - This was not only an emblem of his antiquity, but it was the evidence of his glory; for the whiteness or splendor of his head and hair doubtless proceeded from the rays of light and glory which encircled his head, and darted from it in all directions. The splendor around the head was termed by the Romans nimbus, and by us a glory; and was represented round the heads of gods, deified persons, and saints. It is used in the same way through almost all the nations of the earth. His eyes were as a flame of fire - To denote his omniscience, and the all-penetrating nature of the Divine knowledge.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Revelation 1:12-20

The churches receive their light from Christ and the gospel, and hold it forth to others. They are golden candlesticks; they should be precious and pure; not only the ministers, but the members of the churches; their light should so shine before men, as to engage others to give glory to God. And the apostle saw as though of the Lord Jesus Christ appeared in the midst of the golden candlesticks. He is with his…

Read the full comment on Revelation 1:12-20 →

Revelation 1:14 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

ἡhē<the>G3588
δὲdeAndG1161
κεφαλὴkephalēthe headG2776
αὐτοῦautouof HimG846
καὶkaiandG2532
αἱhaitheG3588
τρίχεςtricheshairsG2359
λευκαὶleukai[are] whiteG3022
ὡςhōsas ifG5613
ἔριονerionwoolG2053
λευκὸνleukonwhiteG3022
ὡςhōsasG5613
χιὼνchiōnsnowG5510
καὶkaiandG2532
οἱhoitheG3588
ὀφθαλμοὶophthalmoieyesG3788
αὐτοῦautouof HimG846
ὡςhōs[are] likeG5613
φλὸξphloxa flameG5395
πυρὸςpurosof fireG4442

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Revelation 1:14

  • Daniel 10:6

    His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.

  • Daniel 7:9

    I beheld till the thrones were cast down, and the Ancient of days did sit, whose garment was white as snow, and the hair of his head like the pure wool: his throne was like the fiery flame, and his wheels as burning fire.

  • Revelation 2:18

    And unto the angel of the church in Thyatira write; These things saith the Son of God, who hath his eyes like unto a flame of fire, and his feet are like fine brass;

  • Revelation 19:12

    His eyes were as a flame of fire, and on his head were many crowns; and he had a name written, that no man knew, but he himself.

  • Matthew 28:3

    His countenance was like lightning, and his raiment white as snow:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and his hairs.
Da 7:9; Mt 28:3
and his eyes.
2:18; 19:12; Da 10:6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Revelation 1:13

    And in the midst of the seven candlesticks one like unto the Son of man, clothed with a garment down to the foot, and girt about the paps with a golden girdle.

  • Revelation 1:14

    His head and his hairs were white like wool, as white as snow; and his eyes were as a flame of fire;

  • Revelation 1:15

    And his feet like unto fine brass, as if they burned in a furnace; and his voice as the sound of many waters.

Read all of Revelation 1

Revelation 1:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y su cabeza y sus cabellos eran blancos como la lana blanca, como la nieve; y sus ojos como llama de fuego;
French
Bible J.N. Darby 1885
Sa tête et ses cheveux étaient blancs comme de la laine blanche, comme de la neige; et ses yeux, comme une flamme de feu;
German
Elberfelder 1871
sein Haupt aber und seine Haare weiß wie weiße Wolle, wie Schnee, und seine Augen wie eine Feuerflamme,
Latin
Clementine Vulgate
caput autem ejus, et capilli erant candidi tamquam lana alba, et tamquam nix, et oculi ejus tamquam flamma ignis: