G1690: ἐμβριμάομαι
embrimáomai · “be agitated”
Definition
to have indignation on, i.e. (transitively) to blame, (intransitively) to sigh with chagrin, (specially) to sternly enjoin
KJV translates it as: straitly charge, groan, murmur against
Word origin: from G1722 (ἐν) and (to snort with anger);
Extended definition
(βρίμη, strength, bulk, whence βριμάομαι, to snort with anger),
depon., with aor. mid. and pass.,
[in LXX (Hatch, Essays, 25): Dan LXX 11:30 (also Aq., Psa.7:12; Sm., Isa.17:13) * ;]
to snort in (of horses, Æsch.), hence, to speak or act with deep feeling (DCG, i, 62b);
(a) to be moved with anger (cf. ἐμβρίμημα, La 2:6): with dative, Mrk.14:5, Jhn.11:33; ἐν ἑαυτῷ, Jhn.11:38;
(b) to admonish sternly: with dative, Mat.9:30, Mrk.1:43.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G1690 is translated
- he strictly instructed ×1
- having sternly warned ×1
- they were grumbling ×1
- he was deeply moved ×1
- being deeply moved ×1
Bible verses with G1690 (embrimáomai)
Embrimáomai appears in 5 verses.
- Matthew 9:30
And their eyes were opened; and Jesus straitly charged them, saying, See that no man know it.
- Mark 1:43
And he straitly charged him, and forthwith sent him away;
- Mark 14:5
For it might have been sold for more than three hundred pence, and have been given to the poor. And they murmured against her.
- John 11:33
When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,
- John 11:38
Jesus therefore again groaning in himself cometh to the grave. It was a cave, and a stone lay upon it.