G303: ἀνά
aná · “each”
Definition
properly, up; but (by extension) used (distributively) severally, or (locally) at (etc.)
KJV translates it as: and, apiece, by, each, every (man), in, through
Word origin: a primary preposition and adverb;
Extended definition
prep. (the rarest in NT; M, Pr., 98; MM, VGT, see word), prop.,
upwards, up, always with accusative
1. In phrases: ἀ. μέσον, among, between, with genitive, Mat.13:1-58 25:1-46, Mrk.7:31, 1Co.6:5 (M, Pr., 99), Rev.7:17 [so in LXX for בְּתוׄך׃]; ἀ. μέρος, in turn, 1Co.14:27 (both found in Polyb.; cf. MGr. ἀνάμεσα).
2. Distrib., apiece, by: Mat.20:9-10, Luk.9:3 (WH om.), Luk.9:14 Luk.10:1, Jhn.2:6, Rev.4:8.
3. Adverbially ("a vulgarism," B1., § 51, 5; cf. Deiss., BS, 139 f.), ἀ. εἷς ἕκαστος, Rev.21:21.
As prefix, ἀ. signifies
(a) up: ἀναβαίνειν;
(b) to: ἀναγγέλλειν;
(with) anew: ἀναγεννᾶν;
(d) back: ἀνακάμπτειν.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G303 is translated
- in ×4
- each ×3
- in the ×2
- through ×1
- apiece ×1
- for ×1
- respectively ×1
Bible verses with G303 (aná)
Aná appears in 13 verses.
- Matthew 13:25
But while men slept, his enemy came and sowed tares among the wheat, and went his way.
- Matthew 20:9
And when they came that were hired about the eleventh hour, they received every man a penny.
- Matthew 20:10
But when the first came, they supposed that they should have received more; and they likewise received every man a penny.
- Mark 7:31
And again, departing from the coasts of Tyre and Sidon, he came unto the sea of Galilee, through the midst of the coasts of Decapolis.
- Luke 9:3
And he said unto them, Take nothing for your journey, neither staves, nor scrip, neither bread, neither money; neither have two coats apiece.
- Luke 9:14
For they were about five thousand men. And he said to his disciples, Make them sit down by fifties in a company.
- Luke 10:1
After these things the Lord appointed other seventy also, and sent them two and two before his face into every city and place, whither he himself would come.
- John 2:6
And there were set there six waterpots of stone, after the manner of the purifying of the Jews, containing two or three firkins apiece.
- 1 Corinthians 6:5
I speak to your shame. Is it so, that there is not a wise man among you? no, not one that shall be able to judge between his brethren?
- 1 Corinthians 14:27
If any man speak in an unknown tongue, let it be by two, or at the most by three, and that by course; and let one interpret.
- Revelation 4:8
And the four beasts had each of them six wings about him; and they were full of eyes within: and they rest not day and night, saying, Holy, holy, holy, Lord God Almighty, which was, and is, and is to come.
- Revelation 7:17
For the Lamb which is in the midst of the throne shall feed them, and shall lead them unto living fountains of waters: and God shall wipe away all tears from their eyes.
- Revelation 21:21
And the twelve gates were twelve pearls; every several gate was of one pearl: and the street of the city was pure gold, as it were transparent glass.
Words derived from G303
ἀναβαίνω G305
anabaínō — to ascend
ἀναβάλλομαι G306
anabállomai — to defer
ἀναβιβάζω G307
anabibázō — to pull up
ἀναβλέπω G308
anablépō — to look up/again
ἀναβοάω G310
anaboáō — to cry out
ἀναγγέλλω G312
anangéllō — to report
ἀναγεννάω G313
anagennáō — to beget
ἀναγινώσκω G314
anaginṓskō — to read
ἀνάγκη G318
anánkē — necessity
ἀναγνωρίζομαι G319
anagnōrízomai — to recognize
ἀνάγω G321
anágō — to lead
ἀναδείκνυμι G322
anadeíknymi — to appoint
ἀναδέχομαι G324
anadéchomai — to receive
ἀναδίδωμι G325
anadídōmi — to deliver
ἀναζάω G326
anazáō — to revive
ἀναζητέω G327
anazētéō — to search
ἀναζώννυμι G328
anazṓnnymi — to gird
ἀναζωπυρέω G329
anazōpyréō — to rekindle
ἀναθάλλω G330
anathállō — to renew
ἀναθεωρέω G333
anatheōréō — to contemplate