G3845: παραβαίνω
parabaínō · “to transgress”
Definition
to go contrary to, i.e. violate a command
KJV translates it as: (by) transgress(-ion)
Word origin: from G3844 (παρά) and the base of G939 (βάσις);
Extended definition
παρα-βαίνω
[in LXX for סוּר, עָבַר, פָּרַר, שָׂטָה, etc. ;]
1. in Hom. (twice), to go by the side of, stand beside.
2. In Æsch., Herod., Thuc., al., to go past or pass over, chiefly metaphorically, to overstep, violate, transgress (Jos.7:11, Eze.16:59, Sir.40:14, al.) : τ. παράδοσιν, Mat.15:2; τ. ἐντολήν, Mat.15:3; before ἀπό (as מִן סוּר, Deu.17:20, al.), to turn aside, fall away (cf. π. τῆς ἀληθείας, Arist., Cael., i, 5, 2): Act.1:25.†
(AS)
[in LXX for סוּר, עָבַר, פָּרַר, שָׂטָה, etc. ;]
1. in Hom. (twice), to go by the side of, stand beside.
2. In Æsch., Herod., Thuc., al., to go past or pass over, chiefly metaphorically, to overstep, violate, transgress (Jos.7:11, Eze.16:59, Sir.40:14, al.) : τ. παράδοσιν, Mat.15:2; τ. ἐντολήν, Mat.15:3; before ἀπό (as מִן סוּר, Deu.17:20, al.), to turn aside, fall away (cf. π. τῆς ἀληθείας, Arist., Cael., i, 5, 2): Act.1:25.†
(AS)
Abbott-Smith Manual Greek Lexicon (1922) via STEPBible TBESG (CC BY 4.0).
How G3845 is translated
- break ×2
- turned aside ×1
Bible verses with G3845 (parabaínō)
Parabaínō appears in 3 verses.
- Matthew 15:2
Why do thy disciples transgress the tradition of the elders? for they wash not their hands when they eat bread.
- Matthew 15:3
But he answered and said unto them, Why do ye also transgress the commandment of God by your tradition?
- Acts 1:25
That he may take part of this ministry and apostleship, from which Judas by transgression fell, that he might go to his own place.