1 Kings 2 · Verse 4

1 Kings 2:4

That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
1 Kings 2:4, King James Version

1 Kings 2:4 in other translations

BSBand so that the LORD may fulfill His promise to me: ‘If your descendants take heed to walk faithfully before Me with all their heart and soul, you will never fail to have a man on the throne of Israel.’
WEBThen the LORD may establish his word which he spoke concerning me, saying, ‘If your children are careful of their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail you,’ he said, ‘a man on the throne of Israel.’
ASVthat Jehovah may establish his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
YLTso that Jehovah doth establish His word which He spake unto me, saying, If thy sons observe their way to walk before Me in truth, with all their heart, and with all their soul; saying, There is not cut off a man of thine from the throne of Israel.
DARBYthat Jehovah may confirm his word which he spoke concerning me, saying, If thy sons take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee, said he, a man upon the throne of Israel.
BBESo that the Lord may give effect to what he said of me, If your children give attention to their ways, living uprightly before me with all their heart and their soul, you will never be without a man to be king in Israel.
WebsterThat the LORD may continue his word which he spoke concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

What does 1 Kings 2:4 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
4. there shall not fail thee ... a man on the throne of Israel--a reference to the promise made to David of the sovereignty being vested perpetually in his lineage (2Sa 7:11-16), which was confirmed to Solomon afterwards (see 1Ki 9:5), and repeated with reference to its spiritual meaning long after (Jr 33:17).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 4 That the Lord may continue his word - The prosperity which God has promised to grant to my family will depend on their faithfulness to the good they receive; if they live to God, they shall sit for ever on the throne of Israel. But alas! they did not; and God's justice cut off the entail made by his mercy.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 1 Kings 2:1-4

David's charge to Solomon is, to keep the charge of the Lord. The authority of a dying father is much, but nothing to that of a living God. God promised David that the Messiah should come from his descendants, and that promise was absolute; but the promise, that there should not fail of them a man on the throne of Israel, was conditional; if he walks before God in sincerity, with zeal and resolution: in order…

Read the full comment on 1 Kings 2:1-4 →

1 Kings 2:4 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

לְמַעַן֩le.ma.'Anso thatH4616
יָקִ֨יםya.Kimhe may establishH6965
יְהוָ֜הYah.wehYahwehH3068
אֶת\־'et-<obj.>H853
דְּבָר֗וֹde.va.Roword hisH1697
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
דִּבֶּ֣רdi.Berhe spokeH1696
עָלַי֮'a.Laion meH5921
לֵאמֹר֒le.Mor<to> sayingH559
אִם\־'im-ifH518
יִשְׁמְר֨וּyish.me.Ruthey will guardH8104
בָנֶ֜יךָva.Nei.khadescendants yourH1121
אֶת\־'et-<obj.>H853
דַּרְכָּ֗םdar.Kamway theirH1870
לָלֶ֤כֶתla.Le.khetto walkH1980
לְפָנַי֙le.fa.Nai<to> before meH6440
בֶּאֱמֶ֔תbe.'e.Metin faithfulnessH571
בְּכָל\־be.kholwith allH3605
לְבָבָ֖םle.va.Vamheart theirH3824
וּבְכָל\־u.ve.Khol-and with allH3605
נַפְשָׁ֑םnaf.Shambeing theirH5315
לֵאמֹ֕רle.Mor<to> sayingH559
לֹֽא\־lo'-notH3808
יִכָּרֵ֤תyi.ka.Retit will be cut offH3772
לְךָ֙le.Khato you
אִ֔ישׁ'Isha manH376
מֵעַ֖לme.'Alfrom onH5921
כִּסֵּ֥אki.Se'[the] throne ofH3678
יִשְׂרָאֵֽל\׃Yis.ra.'ElIsraelH3478

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 1 Kings 2:4

  • 2 Kings 20:3

    I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

  • 2 Samuel 7:25

    And now, O Lord God, the word that thou hast spoken concerning thy servant, and concerning his house, establish it for ever, and do as thou hast said.

  • 1 Kings 8:25

    Therefore now, Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.

  • Psalms 132:11-12

    The Lord hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne. If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.

  • Matthew 22:37

    Jesus said unto him, Thou shalt love the Lord thy God with all thy heart, and with all thy soul, and with all thy mind.

  • Psalms 89:29-37

    His seed also will I make to endure for ever, and his throne as the days of heaven. If his children forsake my law, and walk not in my judgments; If they break my statutes, and keep not my commandments; Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes. …

  • John 15:9-10

    As the Father hath loved me, so have I loved you: continue ye in my love. If ye keep my commandments, ye shall abide in my love; even as I have kept my Father’s commandments, and abide in his love.

  • 2 Samuel 7:11-16

    And as since the time that I commanded judges to be over my people Israel, and have caused thee to rest from all thine enemies. Also the Lord telleth thee that he will make thee an house. And when thy days be fulfilled, and thou shalt sleep with thy fathers, I will set up thy seed after thee, which shall proceed out of thy bowels, and I will establish his kingdom. He shall build an house for my name, and I will stablish the throne of his kingdom for ever. I will be his father, and he shall be my son. If he commit iniquity, I will chasten him with the rod of men, and with the stripes of the children of men: …

  • 1 Kings 3:3

    And Solomon loved the Lord, walking in the statutes of David his father: only he sacrificed and burnt incense in high places.

  • Jude 1:20-21

    But ye, beloved, building up yourselves on your most holy faith, praying in the Holy Ghost, Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.

  • 1 Chronicles 28:5-7

    And of all my sons, (for the Lord hath given me many sons,) he hath chosen Solomon my son to sit upon the throne of the kingdom of the Lord over Israel. And he said unto me, Solomon thy son, he shall build my house and my courts: for I have chosen him to be my son, and I will be his father. Moreover I will establish his kingdom for ever, if he be constant to do my commandments and my judgments, as at this day.

  • 1 Chronicles 28:9

    And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
That the Lord.
Ge 18:19; De 7:12; 1Ch 28:9; Joh 15:9,10; Jude 1:20,21,24
his word.
2Sa 7:11-16,25; 1Ch 17:11-15; 22:9-11; 28:5-7; Ps 89:29-37
Ps 132:11,12
walk.
3:3,14; 8:23; Ge 17:1; Le 26:3; 2Ki 20:3; 23:3,25; 2Ch 17:3; Lu 1:6
with all their heart.
De 6:5; 10:12; 11:13; Mt 22:37
fail, etc. Heb. be cut off from thee from the throne.
8:25; 2Sa 7:12,13,16; Ps 37:9,22; Zec 14:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 1 Kings 2:3

    And keep the charge of the Lord thy God, to walk in his ways, to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, that thou mayest prosper in all that thou doest, and whithersoever thou turnest thyself:

  • 1 Kings 2:4

    That the Lord may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.

  • 1 Kings 2:5

    Moreover thou knowest also what Joab the son of Zeruiah did to me, and what he did to the two captains of the hosts of Israel, unto Abner the son of Ner, and unto Amasa the son of Jether, whom he slew, and shed the blood of war in peace, and put the blood of war upon his girdle that was about his loins, and in his shoes that were on his feet.

Read all of 1 Kings 2

1 Kings 2:4 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Para que confirme Jehová la palabra que me habló, diciendo: Si tus hijos guardaren su camino, andando delante de mí con verdad, de todo su corazón, y de toda su alma, jamás, dice, faltará á ti varón del trono de Israel.
French
Bible J.N. Darby 1885
afin que l’ Éternel accomplisse sa parole, qu’il a prononcée à mon sujet, disant: Si tes fils prennent garde à leur voie, pour marcher devant moi en vérité, de tout leur cœur et de toute leur âme, tu ne manqueras pas d’un homme sur le trône d’Israël.
German
Elberfelder 1871
auf daß Jehova sein Wort aufrecht halte, das er über mich geredet hat, indem er sprach: Wenn deine Söhne auf ihren Weg achthaben, so daß sie vor mir wandeln in Wahrheit, mit ihrem ganzen Herzen und mit ihrer ganzen Seele, so soll es, sprach er, dir nicht an einem Manne fehlen auf dem Throne Israels.
Latin
Clementine Vulgate
ut confirmet Dominus sermones suos quos locutus est de me, dicens: Si custodierint filii tui vias suas, et ambulaverint coram me in veritate, in omni corde suo et in omni anima sua, non auferetur tibi vir de solio Israël.