2 Chronicles 34 · Verse 14

2 Chronicles 34:14

And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.
2 Chronicles 34:14, King James Version

2 Chronicles 34:14 in other translations

BSBWhile they were bringing out the money that had been taken into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the Book of the Law of the LORD written by Moses.
WEBWhen they brought out the money that was brought into the LORD’s house, Hilkiah the priest found the book of the LORD’s law given by Moses.
ASVAnd when they brought out the money that was brought into the house of Jehovah, Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah given by Moses.
YLTAnd in their bringing out the money that is brought in to the house of Jehovah, hath Hilkiah the priest found the book of the law of Jehovah by the hand of Moses,
DARBYAnd when they brought out the money that had been brought into the house of Jehovah, Hilkijah the priest found the book of the law of Jehovah by Moses.
BBENow when they were taking out the money which had come into the Lord's house, Hilkiah the priest came across the book of the law of the Lord, which he had given by the mouth of Moses.
WebsterAnd when they brought out the money that was brought into the house of the LORD, Hilkiah the priest found the book of the law of the LORD given by Moses.

What does 2 Chronicles 34:14 mean?

Adam Clarke's Commentary
Verse 14 Found a book of the law - See on 2Kgs 22:8 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

2 Chronicles 34:14 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וּבְהוֹצִיאָ֣םu.ve.ho.tzi.'Amand when brought out theyH3318
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַכֶּ֔סֶףha.Ke.sefthe moneyH3701
הַמּוּבָ֖אha.mu.Va'which had been broughtH935
בֵּ֣יתbeit[the] house ofH1004
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068
מָצָא֙ma.Tza'he foundH4672
חִלְקִיָּ֣הוּchil.ki.Ya.huHilkiahH2518
הַכֹּהֵ֔ןha.ko.Henthe priestH3548
אֶת\־'et-<obj.>H853
סֵ֥פֶרSe.fer[the] scroll ofH5612
תּֽוֹרַת\־to.rat-[the] law ofH8451
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
בְּיַד\־be.yad-by [the] hand ofH3027
מֹשֶֽׁה\׃mo.ShehMosesH4872

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Chronicles 34:14

  • Ezra 7:10

    For Ezra had prepared his heart to seek the law of the Lord, and to do it, and to teach in Israel statutes and judgments.

  • Leviticus 8:36

    So Aaron and his sons did all things which the Lord commanded by the hand of Moses.

  • Luke 2:39

    And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

  • 2 Chronicles 31:4

    Moreover he commanded the people that dwelt in Jerusalem to give the portion of the priests and the Levites, that they might be encouraged in the law of the Lord.

  • 2 Chronicles 12:1

    And it came to pass, when Rehoboam had established the kingdom, and had strengthened himself, he forsook the law of the Lord, and all Israel with him.

  • Leviticus 26:46

    These are the statutes and judgments and laws, which the Lord made between him and the children of Israel in mount Sinai by the hand of Moses.

  • Deuteronomy 17:18-19

    And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book out of that which is before the priests the Levites: And it shall be with him, and he shall read therein all the days of his life: that he may learn to fear the Lord his God, to keep all the words of this law and these statutes, to do them:

  • Isaiah 5:24

    Therefore as the fire devoureth the stubble, and the flame consumeth the chaff, so their root shall be as rottenness, and their blossom shall go up as dust: because they have cast away the law of the Lord of hosts, and despised the word of the Holy One of Israel.

  • Isaiah 30:9

    That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:

  • Psalms 1:2

    But his delight is in the law of the Lord; and in his law doth he meditate day and night.

  • Joshua 1:8

    This book of the law shall not depart out of thy mouth; but thou shalt meditate therein day and night, that thou mayest observe to do according to all that is written therein: for then thou shalt make thy way prosperous, and then thou shalt have good success.

  • Leviticus 10:11

    And that ye may teach the children of Israel all the statutes which the Lord hath spoken unto them by the hand of Moses.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Hilkiah.
2Ki 22:8-20; De 31:24-26
a book.Literally, "a book of the law of the Lord, by the hand of Moses," i.e, as Dr. Kennicott understands it, "in the handwriting of Moses;" for, says he, though there are fifteen places in the Old Testament which mention the "Law of Moses," and "book of Moses," yet this one place only mentions "the book of the law in, or by, the hand of Moses."
the law.
12:1; 31:4; 35:26; De 17:18,19; Jos 1:8; Ezr 7:10; Ps 1:2; Isa 5:24
Isa 30:9; Jer 8:8; Lu 2:39
Moses. Heb. the hand of Moses.
Le 8:36; 10:11; 26:46

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Chronicles 34:13

    Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of all that wrought the work in any manner of service: and of the Levites there were scribes, and officers, and porters.

  • 2 Chronicles 34:14

    And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.

  • 2 Chronicles 34:15

    And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.

Read all of 2 Chronicles 34

2 Chronicles 34:14 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y al sacar el dinero que había sido metido en la casa de Jehová, Hilcías el sacerdote halló el libro de la ley de Jehová dada por mano de Moisés.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et comme on sortait l’argent qui avait été apporté dans la maison de l’ Éternel, Hilkija, le sacrificateur, trouva le livre de la loi de l’ Éternel donnée par Moïse.
German
Elberfelder 1871
Und als sie das Geld herausnahmen, welches in das Haus Jehovas gebracht worden war, fand der Priester Hilkija das Buch des Gesetzes Jehovas durch Mose.
Latin
Clementine Vulgate
Cumque efferrent pecuniam quæ illata fuerat in templum Domini, reperit Helcias sacerdos librum legis Domini per manum Moysi.