2 Corinthians 2:6
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
2 Corinthians 2:6 in other translations
| BSB | The punishment imposed on him by the majority is sufficient for him. |
|---|---|
| WEB | This punishment which was inflicted by the many is sufficient for such a one; |
| ASV | Sufficient to such a one is this punishment which was inflicted by the many; |
| YLT | sufficient to such a one is this punishment, that is by the more part, |
| DARBY | Sufficient to such a one is this rebuke which has been inflicted by the many; |
| BBE | Let it be enough for such a man to have undergone the punishment which the church put on him; |
| Webster | Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted by many. |
What does 2 Corinthians 2:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
(1.) a sufficient expression of the evil of the offence, and of the readiness of the church to preserve itself pure; and
(2.) it was a sufficient punishment to the offender. It had accomplished all that he had desired. It had humbled him, and brought him to repentance; and doubtless led him to put away his. wife. Compare 1Cor 5:1. As that had been done, it was proper now that he should be again restored to the privileges of the church. No evil would result from such a restoration, and their duty to their penitent brother demanded it. Mr. Locke has remarked, that Paul conducts this subject here with very great tenderness and delicacy. The entire passage, from 2Cor 2:5-10, relates solely to this offending brother; yet he never once mentions his name, nor does he mention his crime. He speaks of him only in the soft terms of "such a one" and "any one." Nor does he use an epithet which would be calculated to wound his feelings, or to transmit his name to posterity, or to communicate it to other churches. So that though this epistle should be read, as Paul doubtless intended, by other churches, and be transmitted to future times, yet no one would ever be acquainted with the name of the individual. How different this from the temper of those who would blazon abroad the names of offenders, or make a permanent record to carry them down with dishonour to posterity.
Which was inflicted of many. By the church, in its collective capacity. 1Cor 5:4. Paul had required the church to administer this act of discipline, and they had promptly done it. It is evident that the whole church was concerned in the administration of the act of discipline; as the words "of many" (υποτωνπλειονων) are not applicable either to a single "bishop," or a single minister, or a presbytery, or a bench of elders: nor can they be so regarded, except by a forced and unnatural construction. Paul had directed it to be done by the assembled church, 1Cor 5:4, and this phrase shows that they had followed his instructions. Locke supposes that the phrase means, "by the majority;" Macknight renders it, "by the greater number;" Bloomfield supposes that it means that the punishment was carned rate effect by all. Doddridge paraphrases it, "by the whole body of your society." The expression proves beyond a doubt that the whole body of the society was concerned in the act of the excommunication, and that that is a proper way of administering discipline. Whether it proves, however, that that is the mode which is to be observed in all instances, may admit of a doubt, as the example of the early churches, ha a particular case,does not prove that that mode has the force of a binding rule on all.
(1) "this punishment" "censure" (d) "was inflicted of many" 1Cor 5:4,5, 1Timm 5:20
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Corinthians 2:5-11
The apostle desires them to receive the person who had done wrong, again into their communion; for he was aware of his fault, and much afflicted under his punishment. Even sorrow for sin should not unfit for other duties, and drive to despair. Not only was there danger last Satan should get advantage, by tempting the penitent to hard thoughts of God and religion, and so drive him to despair; but against the churches…
2 Corinthians 2:6 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for 2 Corinthians 2:6
- 1 Corinthians 5:4-5
In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ, To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.
- 1 Timothy 5:20
Them that sin rebuke before all, that others also may fear.
- 2 Corinthians 13:10
Therefore I write these things being absent, lest being present I should use sharpness, according to the power which the Lord hath given me to edification, and not to destruction.
- 2 Corinthians 7:11
For behold this selfsame thing, that ye sorrowed after a godly sort, what carefulness it wrought in you, yea, what clearing of yourselves, yea, what indignation, yea, what fear, yea, what vehement desire, yea, what zeal, yea, what revenge! In all things ye have approved yourselves to be clear in this matter.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- 2 Corinthians 2:5
But if any have caused grief, he hath not grieved me, but in part: that I may not overcharge you all.
- 2 Corinthians 2:6
Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.
- 2 Corinthians 2:7
So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.
2 Corinthians 2:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Bástale al tal esta reprensión hecha de muchos; |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Il suffit, pour un tel homme, de cette punition qui lui a été infligée par le grand nombre, |
| German Elberfelder 1871 | Genügend ist einem solchen diese Strafe, die von den vielen ist, |
| Latin Clementine Vulgate | Sufficit illi, qui ejusmodi est, objurgatio hæc, quæ fit a pluribus: |