2 Kings 5 · Verse 27

2 Kings 5:27

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
2 Kings 5:27, King James Version

2 Kings 5:27 in other translations

BSBTherefore, the leprosy of Naaman will cling to you and your descendants forever!” And as Gehazi left his presence, he was leprous—as white as snow.
WEBTherefore the leprosy of Naaman will cling to you and to your offspring forever.” He went out from his presence a leper, as white as snow.
ASVThe leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.
YLTyea, the leprosy of Naaman doth cleave to thee, and to thy seed, --to the age;' and he goeth out from before him--leprous as snow.
DARBYBut the leprosy of Naaman shall fasten upon thee, and upon thy seed for ever. And he went out from his presence leprous, as snow.
BBEBecause of what you have done, the disease of Naaman the leper will take you in its grip, and your seed after you, for ever. And he went out from before him a leper as white as snow.
WebsterThe leprosy therefore of Naaman shall cleave to thee, and to thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

What does 2 Kings 5:27 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
27. leper as white as snow--(See on Le 13:3). This heavy infliction was not too severe for the crime of Gehazi. For it was not the covetousness alone that was punished; but, at the same time, it was the ill use made of the prophet's name to gain an object prompted by a mean covetousness, and the attempt to conceal it by lying [Keil].

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 27 The leprosy of Naaman - shall cleave unto thee - Thou hast got much money, and thou shalt have much to do with it. Thou hast got Naaman's silver, and thou shalt have Naaman's leprosy. Gehazi is not the last who has got money in an unlawful way, and has got God's curse with it. A leper as white as snow - The moment the curse was pronounced, that moment the signs of the leprosy began to appear. The white shining spot was the sign that the infection had taken place. See on Lev 13:2 (note), and the notes at Lev 13:58 (note). 1. Some have thought, because of the prophet's curse, The leprosy of Naaman shall cleave unto thee and thy seed for ever, that there are persons still alive who are this man's real descendants, and afflicted with this horrible disease. Mr. Maundrell when he was in Judea made diligent inquiry concerning this, but could not ascertain the truth of the supposition. To me it appears absurd; the denunciation took place in the posterity of Gehazi till it should become extinct, and under the influence of this disorder this must soon have taken place. The for ever implies as long as any of his posterity should remain. This is the import of the word לעולם leolam. It takes in the whole extent or duration of the thing to which it is applied. The for ever of Gehazi was till his posterity became extinct. 2. The god Rimmon, mentioned 2Kgs 5:18, we meet with nowhere else in the Scriptures, unless it be the same which Stephen calls Remphan. See Act 7:43 (note), and the note there. Selden thinks that Rimmon is the same with Elion, a god of the Phoenicians, borrowed undoubtedly from the עליון Elion, the Most High, of the Hebrews, one of the names of the supreme God, which attribute became a god of the Phoenicians. Hesychius has the word Ῥαμας Ramas, which he translates ὁ ὑψιστος Θεος, the Most High God, which agrees very well with the Hebrew רמון Rimmon, from רמה ramah, to make high or exalt. And all these agree with the sun, as being the highest or most exalted in what is called the solar system. Some think Saturn is intended, and others Venus. Much may be seen on this subject in Selden De Diis Syris. 3. Let us not suppose that the offense of Gehazi was too severely punished. 1. Look at the principle, covetousness. 2. Pride and vanity; he wished to become a great man. 3, His lying, in order to impose on Naaman: Behold even now there be come to me, etc. 4. He in effect sells the cure of Naaman for so much money; for if Naaman had not been cured, could he have pretended to ask the silver and raiment? 5. It was an act of theft; he applied that to his own use which Naaman gave him for his master. 6. He dishonored his master by getting the money and raiment in his name, who had before so solemnly refused it. 7. He closed the whole by lying to his master, denying that he had gone after Naaman, or that he had received any thing from him. But was it not severe to extend the punishment of his crime to his innocent posterity? I answer, it does not appear that any of Gehazi's children, if he had any prior to this, were smitten with the leprosy; and as to those whom he might beget after this time, their leprosy must be the necessary consequence of their being engendered by a leprous father. Reader, see the end of avarice and ambition; and see the truth of those words, "He that Will be rich, shall fall into temptation, and a snare, and into divers hurtful lusts which drown men in destruction and perdition." - St. Paul. 4. We have already remarked the apparently severe and manifestly kind providence of God in this business. 1. A marauding party was permitted to spoil the confines of the land of Israel. 2. They brought away, to reduce to captivity, a little maid, probably the hope of her father's house. 3. She became Naaman's property, and waited on his wife. 4. She announced God and his prophet. 5. Naaman, on the faith of her account, took a journey to Samaria. 6. Gets healed of his leprosy. 7. Is converted to the Lord; and, doubtless, brought at least his whole family to believe to the saving of their souls. What was severe to the parents of the little maid was most kind to Naaman and his family; and the parents lost their child only a little time, that they might again receive her with honor and glory for ever. How true are the words of the poet! "Behind a frowning providence he hides a smiling face." And see the benefits of a religious education! Had not this little maid been brought up in the knowledge of the true God, she had not been the instrument of so great a salvation. See my sermon on this subject 2Kgs 5:12 (note).

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Kings 5:20-27

Naaman, a Syrian, a courtier, a soldier, had many servants, and we read how wise and good they were. Elisha, a holy prophet, a man of God, has but one servant, and he proves a base liar. The love of money, that root of all evil, was at the bottom of Gehazi's sin. He thought to impose upon the prophet, but soon found that the Spirit of prophecy could not be deceived, and that it was in vain to lie to the Holy Ghost…

Read the full comment on 2 Kings 5:20-27 →

2 Kings 5:27 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְצָרַ֤עַתve.tza.Ra.'atand [the] skin disease ofH6883
נַֽעֲמָן֙na.'a.ManNaamanH5283
תִּֽדְבַּק\־tid.bak-it will clingH1692
בְּךָ֔be.Khato you
וּֽבְזַרְעֲךָU.ve.zar.'a.khaand to offspring yourH2233
לְעוֹלָ֑םle.'o.Lamfor everH5769
וַיֵּצֵ֥אvai.ye.Tze'and he went outH3318
מִלְּפָנָ֖יוmi.le.fa.Navfrom to before himH6440
מְצֹרָ֥עme.tzo.Ra'having a skin diseaseH6879
כַּשָּֽׁלֶג\׃\ \סka.Sha.leglike <the> snowH7950

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Kings 5:27

  • Exodus 4:6

    And the Lord said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

  • Numbers 12:10

    And the cloud departed from off the tabernacle; and, behold, Miriam became leprous, white as snow: and Aaron looked upon Miriam, and, behold, she was leprous.

  • 2 Kings 15:5

    And the Lord smote the king, so that he was a leper unto the day of his death, and dwelt in a several house. And Jotham the king’s son was over the house, judging the people of the land.

  • Joshua 7:25

    And Joshua said, Why hast thou troubled us? the Lord shall trouble thee this day. And all Israel stoned him with stones, and burned them with fire, after they had stoned them with stones.

  • 2 Kings 5:1

    Now Naaman, captain of the host of the king of Syria, was a great man with his master, and honourable, because by him the Lord had given deliverance unto Syria: he was also a mighty man in valour, but he was a leper.

  • 1 Samuel 2:30-36

    Wherefore the Lord God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the Lord saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed. Behold, the days come, that I will cut off thine arm, and the arm of thy father’s house, that there shall not be an old man in thine house. And thou shalt see an enemy in my habitation, in all the wealth which God shall give Israel: and there shall not be an old man in thine house for ever. And the man of thine, whom I shall not cut off from mine altar, shall be to consume thine eyes, and to grieve thine heart: and all the increase of thine house shall die in the flower of their age. …

  • 2 Samuel 3:29

    Let it rest on the head of Joab, and on all his father’s house; and let there not fail from the house of Joab one that hath an issue, or that is a leper, or that leaneth on a staff, or that falleth on the sword, or that lacketh bread.

  • Isaiah 59:2-3

    But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear. For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness.

  • Acts 5:10

    Then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.

  • Malachi 2:8-9

    But ye are departed out of the way; ye have caused many to stumble at the law; ye have corrupted the covenant of Levi, saith the Lord of hosts. Therefore have I also made you contemptible and base before all the people, according as ye have not kept my ways, but have been partial in the law.

  • 1 Timothy 6:10

    For the love of money is the root of all evil: which while some coveted after, they have erred from the faith, and pierced themselves through with many sorrows.

  • Malachi 2:3-4

    Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it. And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
leprosy.
1; Jos 7:25; Isa 59:2,3; Ho 10:13; Mal 2:3,4,8,9; Mt 27:3-5
Ac 5:5,10; 8:20; 1Ti 6:10; 2Pe 2:3
unto thy seed.
1Sa 2:30-36; 2Sa 3:29
a leper.
15:5; Ex 4:6; Nu 12:10

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Kings 5:26

    And he said unto him, Went not mine heart with thee, when the man turned again from his chariot to meet thee? Is it a time to receive money, and to receive garments, and oliveyards, and vineyards, and sheep, and oxen, and menservants, and maidservants?

  • 2 Kings 5:27

    The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee, and unto thy seed for ever. And he went out from his presence a leper as white as snow.

Read all of 2 Kings 5

2 Kings 5:27 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
La lepra de Naamán se te pegará á ti, y á tu simiente para siempre. Y salió de delante de él leproso, blanco como la nieve.
French
Bible J.N. Darby 1885
La lèpre de Naaman s’attachera à toi et à ta semence pour toujours. Et Guéhazi sortit de devant lui, lépreux, blanc comme la neige.
German
Elberfelder 1871
So wird der Aussatz Naamans an dir haften und an deinem Samen ewiglich. Und er ging von ihm hinaus, aussätzig wie Schnee.
Latin
Clementine Vulgate
Sed et lepra Naaman adhærebit tibi, et semini tuo usque in sempiternum. Et egressus est ab eo leprosus quasi nix.