2 Samuel 17 · Verse 22

2 Samuel 17:22

Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.
2 Samuel 17:22, King James Version

2 Samuel 17:22 in other translations

BSBSo David and all the people with him got up and crossed the Jordan. By daybreak, there was no one left who had not crossed the Jordan.
WEBThen David arose, and all the people who were with him, and they passed over the Jordan. By the morning light there lacked not one of them who had not gone over the Jordan.
ASVThen David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over the Jordan.
YLTAnd David riseth, and all the people who are with him, and they pass over the Jordan, till the light of the morning, till one hath not been lacking who hath not passed over the Jordan.
DARBYThen David arose, and all the people that were with him, and they passed over the Jordan; by the morning light there was not one of them missing that had not gone over the Jordan.
BBESo David and all the people who were with him went up over Jordan: when dawn came, every one of them had gone over Jordan.
WebsterThen David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that had not gone over Jordan.

What does 2 Samuel 17:22 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on 2 Samuel 17:22-29
Ahithophel hanged himself for vexation that his counsel was not followed. That will break a proud man's heart which will not break a humble man's sleep. He thought himself in danger, concluding, that, because his counsel was not followed, Absalom's cause would fail; and to prevent a possible public execution, he does justice upon himself. Thus the breath is stopped, and the head laid low, from which nothing could be expected but mischief. Absalom chased his father. But observe how God sometimes makes up to his people that comfort from strangers, which they are disappointed of in their own families. Our King needs not our help; but he assures us, that what we do for the least of his brethren, who are sick, poor, and destitute, shall be accepted and recompensed as if done to himself

Matthew Henry, 1706 · public domain

2 Samuel 17:22 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיָּ֣קָםvai.Ya.komand he aroseH6965
דָּוִ֗דda.VidDavidH1732
וְכָל\־ve.kholand allH3605
הָעָם֙ha.'Amthe peopleH5971
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
אִתּ֔וֹ'i.To[was] with himH854
וַיַּעַבְר֖וּvai.ya.'av.Ruand they passed overH5674
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַיַּרְדֵּ֑ןhai.yar.Denthe JordanH3383
עַד\־'ad-untilH5704
א֣וֹר'or[the] light ofH216
הַבֹּ֗קֶרha.Bo.kerthe morningH1242
עַד\־'ad-up toH5704
אַחַד֙'a.Chadone [person]H259
לֹ֣אlo'notH3808
נֶעְדָּ֔רne'.Dar[was] missingH5737
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhoH834
לֹא\־lo'-notH3808
עָבַ֖ר'a.Varhe had passed overH5674
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַיַּרְדֵּֽן\׃hai.yar.Denthe JordanH3383

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for 2 Samuel 17:22

  • Matthew 10:16

    Behold, I send you forth as sheep in the midst of wolves: be ye therefore wise as serpents, and harmless as doves.

  • John 18:9

    That the saying might be fulfilled, which he spake, Of them which thou gavest me have I lost none.

  • Proverbs 27:12

    A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

  • Numbers 31:49

    And they said unto Moses, Thy servants have taken the sum of the men of war which are under our charge, and there lacketh not one man of us.

  • 2 Samuel 17:24

    Then David came to Mahanaim. And Absalom passed over Jordan, he and all the men of Israel with him.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and they passed.
24; Pr 27:12; Mt 10:16
there lacked.
Nu 31:49; Joh 18:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • 2 Samuel 17:21

    And it came to pass, after they were departed, that they came up out of the well, and went and told king David, and said unto David, Arise, and pass quickly over the water: for thus hath Ahithophel counselled against you.

  • 2 Samuel 17:22

    Then David arose, and all the people that were with him, and they passed over Jordan: by the morning light there lacked not one of them that was not gone over Jordan.

  • 2 Samuel 17:23

    And when Ahithophel saw that his counsel was not followed, he saddled his ass, and arose, and gat him home to his house, to his city, and put his household in order, and hanged himself, and died, and was buried in the sepulchre of his father.

Read all of 2 Samuel 17

2 Samuel 17:22 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et David se leva, et tout le peuple qui était avec lui, et ils passèrent le Jourdain; à la lumière du matin il n’en manqua pas un qui n’ait passé le Jourdain.
German
Elberfelder 1871		Da machte David sich auf, und alles Volk, das bei ihm war, und sie gingen über den Jordan; bis der Morgen hell wurde, ward auch nicht einer vermißt, der nicht über den Jordan gegangen wäre.
Latin
Clementine Vulgate		Surrexit ergo David, et omnis populus qui cum eo erat, et transierunt Jordanem, donec dilucesceret: et ne unus quidem residuus fuit, qui non transisset fluvium.