Proverbs 27 · Verse 12

Proverbs 27:12

A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.
Proverbs 27:12, King James Version

Proverbs 27:12 in other translations

BSBThe prudent see danger and take cover; but the simple keep going and pay the penalty.
WEBA prudent man sees danger and takes refuge; but the simple pass on, and suffer for it.
ASVA prudent man seeth the evil, and hideth himself; But the simple pass on, and suffer for it.
YLTThe prudent hath seen the evil, he is hidden, The simple have passed on, they are punished.
DARBYA prudent man seeth the evil, and hideth himself; the simple pass on, and are punished.
BBEThe sharp man sees the evil and takes cover: the simple go straight on and get into trouble.
WebsterA prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

What does Proverbs 27:12 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Proverbs 27:12-13
12-13. (Compare Pr 20:16; 22:3).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 12 A prudent man foreseeth the evil - The very same as Pro 22:3.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary
Where there is temptation, if we thrust ourselves into it, there will be sin, and punishment will follow.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Proverbs 27:12 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

עָר֤וּם'a.Ruma sensible [person]H6175
רָאָ֣הra.'Ahhe seesH7200
רָעָ֣הra.'AhevilH7451
נִסְתָּ֑רnis.Tarhe hides himselfH5641
פְּ֝תָאיִ֗םpe.ta.Yimnaive peopleH6612
עָבְר֥וּ'a.ve.Ruthey pass onH5674
נֶעֱנָֽשׁוּ\׃ne.'e.Na.shuthey are punishedH6064

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Proverbs 27:12

  • Proverbs 22:3

    A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself: but the simple pass on, and are punished.

  • Proverbs 18:10

    The name of the Lord is a strong tower: the righteous runneth into it, and is safe.

  • Hebrews 11:7

    By faith Noah, being warned of God of things not seen as yet, moved with fear, prepared an ark to the saving of his house; by the which he condemned the world, and became heir of the righteousness which is by faith.

  • 2 Peter 3:10-14

    But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up. Seeing then that all these things shall be dissolved, what manner of persons ought ye to be in all holy conversation and godliness, Looking for and hasting unto the coming of the day of God, wherein the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements shall melt with fervent heat? Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwelleth righteousness. …

  • 2 Peter 3:7

    But the heavens and the earth, which are now, by the same word are kept in store, reserved unto fire against the day of judgment and perdition of ungodly men.

  • Exodus 9:20-21

    He that feared the word of the Lord among the servants of Pharaoh made his servants and his cattle flee into the houses: And he that regarded not the word of the Lord left his servants and his cattle in the field.

  • Psalms 57:1-3

    To the chief Musician, Al–taschith, Michtam of David, when he fled from Saul in the cave. Be merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast. I will cry unto God most high; unto God that performeth all things for me. He shall send from heaven, and save me from the reproach of him that would swallow me up. Selah. God shall send forth his mercy and his truth.

  • Matthew 3:7

    But when he saw many of the Pharisees and Sadducees come to his baptism, he said unto them, O generation of vipers, who hath warned you to flee from the wrath to come?

  • Isaiah 26:20-21

    Come, my people, enter thou into thy chambers, and shut thy doors about thee: hide thyself as it were for a little moment, until the indignation be overpast. For, behold, the Lord cometh out of his place to punish the inhabitants of the earth for their iniquity: the earth also shall disclose her blood, and shall no more cover her slain.

  • Hebrews 6:18

    That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
18:10; 22:3; Ex 9:20,21; Ps 57:1-3; Isa 26:20,21; Mt 3:7; Heb 6:18
Heb 11:7; 2Pe 3:7,10-14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Proverbs 27:11

    My son, be wise, and make my heart glad, that I may answer him that reproacheth me.

  • Proverbs 27:12

    A prudent man foreseeth the evil, and hideth himself; but the simple pass on, and are punished.

  • Proverbs 27:13

    Take his garment that is surety for a stranger, and take a pledge of him for a strange woman.

Read all of Proverbs 27

Proverbs 27:12 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
El avisado ve el mal, y escóndese; mas los simples pasan, y llevan el daño.
French
Bible J.N. Darby 1885
L’homme avisé voit le mal et se cache; les simples passent outre et en portent la peine.
German
Elberfelder 1871
Der Kluge sieht das Unglück und verbirgt sich; die Einfältigen gehen weiter und leiden Strafe.
Latin
Clementine Vulgate
Astutus videns malum, absconditus est: parvuli transeuntes sustinuerunt dispendia.