Acts 9:7
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
Acts 9:7 in other translations
| BSB | The men traveling with Saul stood there speechless. They heard the voice but did not see anyone. |
|---|---|
| WEB | The men who traveled with him stood speechless, hearing the sound, but seeing no one. |
| ASV | And the men that journeyed with him stood speechless, hearing the voice, but beholding no man. |
| YLT | And the men who are journeying with him stood speechless, hearing indeed the voice but seeing no one, |
| DARBY | But the men who were travelling with him stood speechless, hearing the voice but beholding no one. |
| BBE | And the men who were with him were not able to say anything; hearing the voice, but seeing no one. |
| Webster | And the men who journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man. |
What does Acts 9:7 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
Stood speechless. In Acts 26:14, it is said that they all fell to the earth at the appearance of the light. But there is no contradiction. The narrative in that place refers to the immediate effect of the appearance of the light. They were immediately smitten to the ground together. This was before the voice spake to Saul, Acts 26:14. In this place Acts 9:7 the historian is speaking of what occurred after the first alarm. There is no improbability that they rose fro the ground immediately, and surveyed the scene with silent amazement and alarm. The word speechless--εννεοι-- properly denotes those who are so astonished or so stupified as to be unable to speak. In the Greek writers it means those who are deaf and dumb.
Hearing a voice. Hearing a sound or noise. The word here rendered "voice" is thus frequently used, as in Gen 3:8, 1Sam 12:18, Ps 29:3,4; Mt 24:31, (Greek;) 1Thes 4:16. In Acts 22:9, it is said, "They which were with me (Paul) saw indeed the light, and were afraid, but they heard not the voice of him that spake to me." In this place the words "heard not the voice" must be understood in the sense of understanding the words, of hearing the address, the distinct articulation, which Paul heard. They heard a noise, they were amazed and alarmed, but they did not hear the distinct words addressed to Saul. A similar instance we have in Jn 12:28,29, when the voice of God came from heaven to Jesus: "The people who stood by and heard it, said that it thundered." They heard the sound, the noise; they did not distinguish the words addressed to him. See also Dan 10:7, and 1Kgs 19:11-13.
(b) "but seeing no man" Dan 10:7 (*) "speechless" "Da 10:7"
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Acts 9:1-9
So ill informed was Saul, that he thought he ought to do all he could against the name of Christ, and that he did God service thereby; he seemed to breathe in this as in his element. Let us not despair of renewing grace for the conversion of the greatest sinners, nor let such despair of the pardoning mercy of God for the greatest sin. It is a signal token of Divine favour, if God, by the inward working of his grace…
Acts 9:7 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Acts 9:7
- Acts 22:9
And they that were with me saw indeed the light, and were afraid; but they heard not the voice of him that spake to me.
- Daniel 10:7
And I Daniel alone saw the vision: for the men that were with me saw not the vision; but a great quaking fell upon them, so that they fled to hide themselves.
- Acts 26:13-14
At midday, O king, I saw in the way a light from heaven, above the brightness of the sun, shining round about me and them which journeyed with me. And when we were all fallen to the earth, I heard a voice speaking unto me, and saying in the Hebrew tongue, Saul, Saul, why persecutest thou me? it is hard for thee to kick against the pricks.
- John 12:29
The people therefore, that stood by, and heard it, said that it thundered: others said, An angel spake to him.
- Matthew 24:40-41
Then shall two be in the field; the one shall be taken, and the other left. Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Acts 9:6
And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.
- Acts 9:7
And the men which journeyed with him stood speechless, hearing a voice, but seeing no man.
- Acts 9:8
And Saul arose from the earth; and when his eyes were opened, he saw no man: but they led him by the hand, and brought him into Damascus.
Acts 9:7 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y los hombres que iban con Saulo, se pararon atónitos, oyendo á la verdad la voz, mas no viendo á nadie. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et les hommes qui faisaient route avec lui s’arrêtèrent tout interdits, entendant bien la voix, mais ne voyant personne. |
| German Elberfelder 1871 | Die Männer aber, die mit ihm des Weges zogen, standen sprachlos, da sie wohl die Stimme hörten, aber niemand sahen. |
| Latin Clementine Vulgate | Et Dominus ad eum: Surge, et ingredere civitatem, et ibi dicetur tibi quid te oporteat facere. Viri autem illi qui comitabantur cum eo, stabant stupefacti, audientes quidem vocem, neminem autem videntes. |