Exodus 18 · Verse 10

Exodus 18:10

And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
Exodus 18:10, King James Version

Exodus 18:10 in other translations

BSBJethro declared, “Blessed be the LORD, who has delivered you from the hand of the Egyptians and of Pharaoh, and who has delivered the people from the hand of the Egyptians.
WEBJethro said, “Blessed be the LORD, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
ASVAnd Jethro said, Blessed be Jehovah, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.
YLTand Jethro saith, ‘Blessed is Jehovah, who hath delivered you from the hand of the Egyptians, and from the hand of Pharaoh--who hath delivered this people from under the hand of the Egyptians;
DARBYAnd Jethro said, Blessed be Jehovah, who has delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh; who has delivered the people from under the hand of the Egyptians.
BBEAnd Jethro said, Praise be to the Lord, who has taken you out of the hand of Pharaoh and out of the hand of the Egyptians; freeing the people from the yoke of the Egyptians.
WebsterAnd Jethro said, Blessed be the LORD, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

What does Exodus 18:10 mean?

Matthew Henry's Concise Commentary on Exodus 18:7-12

Conversation concerning God's wondrous works is good, and edifies. Jethro not only rejoiced in the honour done to his son-in-law, but in all the goodness done to Israel. Standers-by were more affected with the favours God had showed to Israel, than many were who received them. Jethro gave the glory to Israel's God. Whatever we have the joy of, God must have the praise. They joined in a sacrifice of thanksgiving…

Read the full comment on Exodus 18:7-12 →

Exodus 18:10 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיֹּאמֶר֮vai.yo.Merand he saidH559
יִתְרוֹ֒yit.RoJethroH3503
בָּר֣וּךְba.Rukh[be] blessedH1288
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhoH834
הִצִּ֥ילhi.Tzilhe has deliveredH5337
אֶתְכֶ֛ם'et.Khem<obj.> youH853
מִיַּ֥דmi.Yadfrom [the] hand ofH3027
מִצְרַ֖יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
וּמִיַּ֣דu.mi.Yadand from [the] hand ofH3027
פַּרְעֹ֑הpar.'OhPharaohH6547
אֲשֶׁ֤ר'a.SherwhoH834
הִצִּיל֙hi.Tzilhe has deliveredH5337
אֶת\־'et-<obj.>H853
הָעָ֔םha.'Amthe peopleH5971
מִתַּ֖חַתmi.Ta.chatfrom underH8478
יַד\־yad-[the] hand ofH3027
מִצְרָֽיִם\׃mitz.Ra.yimEgyptH4714

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Exodus 18:10

  • 2 Samuel 18:28

    And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the Lord thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.

  • Genesis 14:20

    And blessed be the most high God, which hath delivered thine enemies into thy hand. And he gave him tithes of all.

  • Luke 1:68

    Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

  • Revelation 19:1-6

    And after these things I heard a great voice of much people in heaven, saying, Alleluia; Salvation, and glory, and honour, and power, unto the Lord our God: For true and righteous are his judgments: for he hath judged the great whore, which did corrupt the earth with her fornication, and hath avenged the blood of his servants at her hand. And again they said, Alleluia. And her smoke rose up for ever and ever. And the four and twenty elders and the four beasts fell down and worshipped God that sat on the throne, saying, Amen; Alleluia. …

  • Ephesians 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, who hath blessed us with all spiritual blessings in heavenly places in Christ:

  • Psalms 68:19-20

    Blessed be the Lord, who daily loadeth us with benefits, even the God of our salvation. Selah. He that is our God is the God of salvation; and unto God the Lord belong the issues from death.

  • Revelation 5:11-13

    And I beheld, and I heard the voice of many angels round about the throne and the beasts and the elders: and the number of them was ten thousand times ten thousand, and thousands of thousands; Saying with a loud voice, Worthy is the Lamb that was slain to receive power, and riches, and wisdom, and strength, and honour, and glory, and blessing. And every creature which is in heaven, and on the earth, and under the earth, and such as are in the sea, and all that are in them, heard I saying, Blessing, and honour, and glory, and power, be unto him that sitteth upon the throne, and unto the Lamb for ever and ever.

  • Psalms 106:47-48

    Save us, O Lord our God, and gather us from among the heathen, to give thanks unto thy holy name, and to triumph in thy praise. Blessed be the Lord God of Israel from everlasting to everlasting: and let all the people say, Amen. Praise ye the Lord.

  • 1 Kings 8:15

    And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which spake with his mouth unto David my father, and hath with his hand fulfilled it, saying,

  • 1 Thessalonians 3:9

    For what thanks can we render to God again for you, for all the joy wherewith we joy for your sakes before our God;

  • Psalms 41:13

    Blessed be the Lord God of Israel from everlasting, and to everlasting. Amen, and Amen.

  • 1 Peter 1:3

    Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, which according to his abundant mercy hath begotten us again unto a lively hope by the resurrection of Jesus Christ from the dead,

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
Ge 14:20; 2Sa 18:28; 1Ki 8:15; Ps 41:13; 106:47,48; Lu 1:68
Eph 1:3; 1Th 3:9; 1Pe 1:3; Re 5:11-13; 19:1-6

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Exodus 18:9

    And Jethro rejoiced for all the goodness which the Lord had done to Israel, whom he had delivered out of the hand of the Egyptians.

  • Exodus 18:10

    And Jethro said, Blessed be the Lord, who hath delivered you out of the hand of the Egyptians, and out of the hand of Pharaoh, who hath delivered the people from under the hand of the Egyptians.

  • Exodus 18:11

    Now I know that the Lord is greater than all gods: for in the thing wherein they dealt proudly he was above them.

Read all of Exodus 18

Exodus 18:10 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		Y Jethro dijo: Bendito sea Jehová, que os libró de mano de los Egipcios, y de la mano de Faraón, y que libró al pueblo de la mano de los Egipcios.
French
Bible J.N. Darby 1885		Et Jéthro dit: Béni soit l’ Éternel, qui vous a délivrés de la main des Égyptiens et de la main du Pharaon, – qui a délivré le peuple de dessous la main des Égyptiens!
German
Elberfelder 1871		Und Jethro sprach: Gepriesen sei Jehova, der euch errettet hat aus der Hand der Ägypter und aus der Hand des Pharao, der das Volk errettet hat unter der Hand der Ägypter hinweg!
Latin
Clementine Vulgate		Et ait: Benedictus Dominus, qui liberavit vos de manu Ægyptiorum, et de manu Pharaonis; qui eruit populum suum de manu Ægypti.