Ezekiel 39:6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.
Ezekiel 39:6 in other translations
| BSB | I will send fire on Magog and on those who dwell securely in the coastlands, and they will know that I am the LORD. |
|---|---|
| WEB | “I will send a fire on Magog and on those who dwell securely in the islands. Then they will know that I am the LORD. |
| ASV | And I will send a fire on Magog, and on them that dwell securely in the isles; and they shall know that I am Jehovah. |
| YLT | And I have sent a fire against Magog, And against the confident inhabitants of the isles, And they have known that I am Jehovah. |
| DARBY | And I will send a fire on Magog, and among them that dwell at ease in the isles: and they shall know that I am Jehovah. |
| BBE | And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord. |
| Webster | And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the LORD. |
What does Ezekiel 39:6 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Ezekiel 39:1-10
The destruction of Gog. (Ezek 39:1-10) Its extent. (Ezek 39:11-22) Israel again favoured. (Ezek 39:23-29) Verses 1-10 The Lord will make the most careless and hardened transgressors know his holy name, either by his righteous anger, or by the riches of his mercy and grace. The weapons formed against Zion shall not prosper. Though this prophecy is to be fulfilled in the latter days, it is certain. From the language…
Ezekiel 39:6 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Ezekiel 39:6
- Amos 1:4
But I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben–hadad.
- Ezekiel 30:8
And they shall know that I am the Lord, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
- Ezekiel 30:16
And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.
- Jeremiah 25:22
And all the kings of Tyrus, and all the kings of Zidon, and the kings of the isles which are beyond the sea,
- Psalms 72:10
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
- Nahum 1:6
Who can stand before his indignation? and who can abide in the fierceness of his anger? his fury is poured out like fire, and the rocks are thrown down by him.
- Amos 1:10
But I will send a fire on the wall of Tyrus, which shall devour the palaces thereof.
- Isaiah 66:19
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
- Ezekiel 38:11
And thou shalt say, I will go up to the land of unwalled villages; I will go to them that are at rest, that dwell safely, all of them dwelling without walls, and having neither bars nor gates,
- Amos 1:7
But I will send a fire on the wall of Gaza, which shall devour the palaces thereof:
- Zephaniah 2:11
The Lord will be terrible unto them: for he will famish all the gods of the earth; and men shall worship him, every one from his place, even all the isles of the heathen.
- Ezekiel 38:13
Sheba, and Dedan, and the merchants of Tarshish, with all the young lions thereof, shall say unto thee, Art thou come to take a spoil? hast thou gathered thy company to take a prey? to carry away silver and gold, to take away cattle and goods, to take a great spoil?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
30:8,16; 38:19-22; Am 1:4,7,10; Na 1:6
carelessly. or, confidently.
38:11; Jud 18:7
in the isles.
38:6,13; Ps 72:10; Isa 66:19; Jer 25:22; Zep 2:11
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Ezekiel 39:5
Thou shalt fall upon the open field: for I have spoken it, saith the Lord God.
- Ezekiel 39:6
And I will send a fire on Magog, and among them that dwell carelessly in the isles: and they shall know that I am the Lord.
- Ezekiel 39:7
So will I make my holy name known in the midst of my people Israel; and I will not let them pollute my holy name any more: and the heathen shall know that I am the Lord, the Holy One in Israel.
Ezekiel 39:6 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y enviaré fuego sobre Magog, y sobre los que moran seguramente en las islas; y sabrán que yo soy Jehová. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et j’enverrai un feu en Magog et parmi ceux qui habitent les îles en sécurité; et ils sauront que je suis l’ Éternel. |
| German Elberfelder 1871 | Und ich werde Feuer senden unter Magog und unter die, welche auf den Inseln sicher wohnen. Und sie werden wissen, daß ich Jehova bin. |
| Latin Clementine Vulgate | Et immittam ignem in Magog, et in his qui habitant in insulis confidenter: et scient quia ego Dominus. |