Genesis 33 · Verse 1

Genesis 33:1

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
Genesis 33:1, King James Version

Genesis 33:1 in other translations

BSBNow Jacob looked up and saw Esau coming toward him with four hundred men. So he divided the children among Leah, Rachel, and the two maidservants.
WEBJacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. He divided the children between Leah, Rachel, and the two servants.
ASVAnd Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.
YLTAnd Jacob lifteth up his eyes, and looketh, and lo, Esau is coming, and with him four hundred men; and he divideth the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two maid-servants;
DARBYAnd Jacob lifted up his eyes and looked, and behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he distributed the children to Leah, and to Rachel, and to the two maidservants:
BBEThen Jacob, lifting up his eyes, saw Esau coming with his four hundred men. So he made a division of the children between Leah and Rachel and the two women-servants.
WebsterAnd Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children to Leah, and to Rachel, and to the two handmaids.

What does Genesis 33:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Ge 33:1-11. Kindness of Jacob and Esau.

1. behold, Esau came, and with him four hundred men--Jacob having crossed the ford and ranged his wives and children in order--the dearest last, that they might be the least exposed to danger--awaited the expected interview. His faith was strengthened and his fears gone (Psa 27:3). Having had power to prevail with God, he was confident of the same power with man, according to the promise (compare Ge 32:28).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

Esau, with four hundred men, meets Jacob, Gen 33:1. He places his children under their respective mothers, passes over before them, and bows himself to his brother, Gen 33:2, Gen 33:3. Esau receives him with great affection, Gen 33:4. Receives the homage of the handmaids, Leah, Rachel, and their children, Gen 33:5-7. Jacob offers him the present of cattle, which he at first refuses, but after much entreaty accepts, Gen 33:8-11. Invites Jacob to accompany him to Mount Seir, Gen 33:12. Jacob excuses himself because of his flocks and his children, but promises to follow him, Gen 33:13, Gen 33:14. Esau offers to leave him some of his attendants, which Jacob declines, Gen 33:15. Esau returns to Seir, Gen 33:16, and Jacob journeys to Succoth, Gen 33:17, and to Shalem, in the land of Canaan, Gen 33:18. Buys a parcel of ground from the children of Hamor, Gen 33:19, and erects an altar which he calls El-elohe-Israel, Gen 33:20. Verse 1 Behold, Esau came, and with him four hundred men - It has been generally supposed that Esau came with an intention to destroy his brother, and for that purpose brought with him four hundred armed men. But, 1. There is no kind of evidence of this pretended hostility. 2. There is no proof that the four hundred men that Esau brought with him were at all armed. 3. But there is every proof that he acted towards his brother Jacob with all openness and candour, and with such a forgetfulness of past injuries as none but a great mind could have been capable of. Why then should the character of this man be perpetually vilified? Here is the secret. With some people, on the most ungrounded assumption, Esau is a reprobate, and the type and figure of all reprobates, and therefore he must be everything that is bad. This serves a system; but, whether true or false in itself, it has neither countenance nor support from the character or conduct of Esau.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Genesis 33:1-16
Jacob, having by prayer committed his case to God, went on his way. Come what will, nothing can come amiss to him whose heart is fixed, trusting in God. Jacob bowed to Esau. A humble, submissive behaviour goes far towards turning away wrath. Esau embraced Jacob. God has the hearts of all men in his hands, and can turn them when and how he pleases. It is not in vain to trust in God, and to call upon him in the day of trouble. And when a man's ways please the Lord he maketh even his enemies to be at peace with him. Esau receives Jacob as a brother, and much tenderness passes between them. Esau asks, Who are those with thee? To this common question, Jacob spoke like himself, like a man whose eyes are ever directed towards the Lord. Jacob urged Esau, though his fear was over, and he took his present. It is well when men's religion makes them generous, free-hearted, and open-handed. But Jacob declined Esau's offer to accompany him. It is not desirable to be too intimate with superior ungodly relations, who will expect us to join in their vanities, or at least to wink at them, though they blame, and perhaps mock at, our religion. Such will either be a snare to us, or offended with us. We shall venture the loss of all things, rather than endanger our souls, if we know their value; rather than renounce Christ, if we truly love him. And let Jacob's care and tender attention to his family and flocks remind us of the good Shepherd of our souls, who gathers the lambs with his arm, and carries them in his bosom, and gently leads those that are with young, Is 40:11. As parents, teachers or pastors, we should all follow his example.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Genesis 33:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַיִּשָּׂ֨אvai.yi.Sa'and he lifted upH5375
יַעֲקֹ֜בya.'a.KoJacobH3290
עֵינָ֗יו'ei.Naveyes hisH5869
וַיַּרְא֙vai.yaR'and he sawH7200
וְהִנֵּ֣הve.hi.Nehand there!H2009
עֵשָׂ֣ו'e.SavEsauH6215
בָּ֔אBa'[was] comingH935
וְעִמּ֕וֹve.'i.Moand [were] with himH5973
אַרְבַּ֥ע'ar.Ba'fourH702
מֵא֖וֹתme.'othundred<s>H3967
אִ֑ישׁ'IshmanH376
וַיַּ֣חַץvai.Ya.chatzand he dividedH2673
אֶת\־'et-<obj.>H853
הַיְלָדִ֗יםhay.la.Dimthe childrenH3206
עַל\־'al-withH5921
לֵאָה֙le.'AhLeahH3812
וְעַל\־ve.'al-and withH5921
רָחֵ֔לra.ChelRachelH7354
וְעַ֖לve.'Aland withH5921
שְׁתֵּ֥יshe.Tei[the] twoH8147
הַשְּׁפָחֽוֹת\׃ha.she.fa.Chotthe maidservantsH8198

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Genesis 33:1

  • Genesis 32:6-7

    And the messengers returned to Jacob, saying, We came to thy brother Esau, and also he cometh to meet thee, and four hundred men with him. Then Jacob was greatly afraid and distressed: and he divided the people that was with him, and the flocks, and herds, and the camels, into two bands;

  • Genesis 27:41-42

    And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him: and Esau said in his heart, The days of mourning for my father are at hand; then will I slay my brother Jacob. And these words of Esau her elder son were told to Rebekah: and she sent and called Jacob her younger son, and said unto him, Behold, thy brother Esau, as touching thee, doth comfort himself, purposing to kill thee.

  • Genesis 32:16

    And he delivered them into the hand of his servants, every drove by themselves; and said unto his servants, Pass over before me, and put a space betwixt drove and drove.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Jacob and Esau's meeting; and Esau's departure.
17 Jacob comes to Succoth.
18 At Shalem he buys a field, and builds an altar, called El-elohe-Israel.

Esau came.
27:41,42; 32:6
And he.
32:7,16

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Genesis 33:1

    And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

  • Genesis 33:2

    And he put the handmaids and their children foremost, and Leah and her children after, and Rachel and Joseph hindermost.

Read all of Genesis 33

Genesis 33:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y ALZANDO Jacob sus ojos miró, y he aquí venía Esaú, y los cuatrocientos hombres con él: entonces repartió él los niños entre Lea y Rachêl y las dos siervas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et Jacob leva ses yeux, et regarda; et voici, Ésaü venait, et 400 hommes avec lui. Et il partagea les enfants entre Léa et Rachel et les deux servantes.
German
Elberfelder 1871
Und Jakob hob seine Augen auf und sah: und siehe, Esau kam und mit ihm vierhundert Mann. Und er verteilte die Kinder zu Lea und zu Rahel und zu den beiden Mägden;
Latin
Clementine Vulgate
Elevans autem Jacob oculos suos, vidit venientem Esau, et cum eo quadringentos viros: divisitque filios Liæ et Rachel, ambarumque famularum: