Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
Isaiah 13:1 in other translations
| BSB | This is the burden against Babylon that Isaiah son of Amoz received: |
|---|---|
| WEB | The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. |
| ASV | The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see. |
| YLT | The burden of Babylon that Isaiah son of Amoz hath seen: |
| DARBY | The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. |
| BBE | The word of the Lord about Babylon which Isaiah, the son of Amoz, saw. |
| Webster | The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz saw. |
What does Isaiah 13:1 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Is 13:1-22. The Thirteenth through Twenty-third Chapters Contain Prophecies as to Foreign Nations.--The Thirteenth, Fourteenth, and Twenty-seventh Chapters as to Babylon and Assyria.
The predictions as to foreign nations are for the sake of the covenant people, to preserve them from despair, or reliance on human confederacies, and to strengthen their faith in God: also in order to extirpate narrow-minded nationality: God is Jehovah to Israel, not for Israel's sake alone, but that He may be thereby Elohim to the nations. These prophecies are in their right chronological place, in the beginning of Hezekiah's reign; then the nations of Western Asia, on the Tigris and Euphrates, first assumed a most menacing aspect. 1. burden--weighty or mournful prophecy [Grotius]. Otherwise, simply, the prophetical declaration, from a Hebrew root to put forth with the voice anything, as in Nu 23:7 [Maurer]. of Babylon--concerning Babylon.Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Introduction
God mustereth the armies of his wrath against the inhabitants of Babylon, Isa 13:1-6. The dreadful consequences of this visitation, and the terror and dismay of those who are the objects of it, Isa 13:7-16. The horrid cruelties that shall be indicted upon the Babylonians by the Medes, Isa 13:17, Isa 13:18. Total and irrecoverable desolation of Babylon, Isa 13:19-22. This and the following chapter, - striking off the five last verses of the latter, which belong to a quite different subject, - contain one entire prophecy, foretelling the destruction of Babylon by the Medes and Persians; delivered probably in the reign of Ahaz, (see Vitrinya, 1:380), about two hundred years before its accomplishment. The captivity itself of the Jews at Babylon, which the prophet does not expressly foretell, but supposes, in the spirit of prophecy, as what was actually to be effected, did not fully take place till about one hundred and thirty years after the delivery of this prophecy: and the Medes, who are expressly mentioned Isa 13:17, as the principal agents in the overthrow of the Babylonian monarchy, by which the Jews were released from that captivity, were at this time an inconsiderable people; having been in a state of anarchy ever since the fall of the great Assyrian empire, of which they had made a part, under Sardanapalus; and did not become a kingdom under Deioces till about the seventeenth of Hezekiah. The former part of this prophecy is one of the most beautiful examples that can be given of elegance of composition, variety of imagery, and sublimity of sentiment and diction, in the prophetic style; and the latter part consists of an ode of supreme and singular excellence. The prophecy opens with the command of God to gather together the forces which he had destined to this service, Isa 13:2, Isa 13:3. Upon which the prophet immediately hears the tumultuous noise of the different nations crowding together to his standard; he sees them advancing, prepared to execute the Divine wrath, Isa 13:4, Isa 13:5. He proceeds to describe the dreadful consequences of this visitation, the consternation which will seize those who are the objects of it; and, transferring unawares the speech from himself to God, Isa 13:11, sets forth, under a variety of the most striking images, the dreadful destruction of the inhabitants of Babylon which will follow, Isa 13:11-16, and the everlasting desolation to which that great city is doomed, Isa 13:17-22. The deliverance of Judah from captivity, the immediate consequence of this great revolution, is then set forth, without being much enlarged upon, or greatly amplified, Isa 14:1, Isa 14:2. This introduces, with the greatest ease and the utmost propriety, the triumphant song on that subject, verses 4-28. The beauties of which, the various images, scenes, persons introduced, and the elegant transitions from one to another, I shall here endeavor to point out in their order, leaving a few remarks upon particular passages of these two chapters to be given after these general observations on the whole. A chorus of Jews is introduced, expressing their surprise and astonishment at the sudden downfall of Babylon; and the great reverse of fortune that had befallen the tyrant, who, like his predecessors, had oppressed his own and harassed the neighboring kingdoms. These oppressed kingdoms, or their rulers, are represented under the image of the fir trees and the cedars of Libanus, frequently used to express any thing in the political or religious world that is super-eminently great and majestic: the whole earth shouteth for joy; the cedars of Libanus utter a severe taunt over the fallen tyrant, and boast their security now he is no more. The scene is immediately changed, and a new set of persons is introduced. The regions of the dead are laid open, and Hades is represented as rousing up the shades of the departed monarchs: they rise from their thrones to meet the king of Babylon at his coming; and insult him on his being reduced to the same low estate of impotence and dissolution with themselves. This is one of the boldest prosopopoeias that ever was attempted in poetry; and is executed with astonishing brevity and perspicuity, and with that peculiar force which in a great subject naturally results from both. The image of the state of the dead, or the infernum poeticum of the Hebrews, is taken from their custom of burying, those at least of the higher rank, in large sepulchral vaults hewn in the rock. Of this kind of sepulchres there are remains at Jerusalem now extant; and some that are said to be the sepulchres of the kings of Judah. See Maundrell, p. 76. You are to form to yourself an idea of an immense subterranean vault, a vast gloomy cavern, all round the sides of which there are cells to receive the dead bodies; here the deceased monarchs lie in a distinguished sort of state, suitable to their former rank, each on his own couch, with his arms beside him, his sword at his head, and the bodies of his chiefs and companions round about him. See Eze 32:27. On which place Sir John Chardin's MS. note is as follows: "En Mingrelie ils dorment tous leurs epees sous leurs tetes, et leurs autres armes a leur cote; et on les enterre de mesme, leurs armes poseess de cette facon." In Mingrelia they always sleep with their swords under their heads, and their other arms by their sides; and they bury their dead with their arms placed in the same manner. These illustrious shades rise at once from their couches, as from their thrones; and advance to the entrance of the cavern to meet the king of Babylon, and to receive him with insults on his fall. The Jews now resume the speech; they address the king of Babylon as the morning-star fallen from heaven, as the first in splendor and dignity in the political world, fallen from his high state; they introduce him as uttering the most extravagant vaunts of his power and ambitious designs in his former glory. These are strongly contrasted in the close with his present low and abject condition. Immediately follows a different scene, and a most happy image, to diversify the same subject, to give it a new turn, and an additional force. Certain persons are introduced who light upon the corpse of the king of Babylon, cast out and lying naked on the bare ground, among the common slain, just after the taking of the city; covered with wounds, and so disfigured, that it is some time before they know him. They accost him with the severest taunts; and bitterly reproach him with his destructive ambition, and his cruel usage of the conquered; which have deservedly brought him this ignominious treatment, so different from that which those of his rank usually meet with, and which shall cover his posterity with disgrace. To complete the whole, God is introduced, declaring the fate of Babylon, the utter extirpation of the royal family, and the total desolation of the city; the deliverance of his people, and the destruction of their enemies; confirming the irreversible decree by the awful sanction of his oath. I believe it may with truth be affirmed, that there is no poem of its kind extant in any language, in which the subject is so well laid out, and 60 happily conducted, with such a richness of invention, with such variety of images, persons, and distinct actions, with such rapidity and ease of transition, in so small a compass, as in this ode of Isaiah. For beauty of disposition, strength of colouring, greatness of sentiment, brevity, perspicuity, and force of expression, it stands, among all the monuments of antiquity, unrivalled. - L. Verse 1 The burden of Babylon - The prophecy that foretells its destruction by the Medes and Persians: see the preceding observations.Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 13:1-5
Matthew Henry, 1706 · public domain
Isaiah 13:1 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Isaiah 13:1
- Isaiah 47:1-15
Come down, and sit in the dust, O virgin daughter of Babylon, sit on the ground: there is no throne, O daughter of the Chaldeans: for thou shalt no more be called tender and delicate. Take the millstones, and grind meal: uncover thy locks, make bare the leg, uncover the thigh, pass over the rivers. Thy nakedness shall be uncovered, yea, thy shame shall be seen: I will take vengeance, and I will not meet thee as a man. As for our redeemer, the Lord of hosts is his name, the Holy One of Israel. …
- Jeremiah 50:1-51:64
The word that the Lord spake against Babylon and against the land of the Chaldeans by Jeremiah the prophet. Declare ye among the nations, and publish, and set up a standard; publish, and conceal not: say, Babylon is taken, Bel is confounded, Merodach is broken in pieces; her idols are confounded, her images are broken in pieces. For out of the north there cometh up a nation against her, which shall make her land desolate, and none shall dwell therein: they shall remove, they shall depart, both man and beast. In those days, and in that time, saith the Lord, the children of Israel shall come, they and the children of Judah together, going and weeping: they shall go, and seek the Lord their God. …
- Isaiah 1:1
The vision of Isaiah the son of Amoz, which he saw concerning Judah and Jerusalem in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah.
- Daniel 5:28
PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians.
- Revelation 17:1-18
And there came one of the seven angels which had the seven vials, and talked with me, saying unto me, Come hither; I will shew unto thee the judgment of the great whore that sitteth upon many waters: With whom the kings of the earth have committed fornication, and the inhabitants of the earth have been made drunk with the wine of her fornication. So he carried me away in the spirit into the wilderness: and I saw a woman sit upon a scarlet coloured beast, full of names of blasphemy, having seven heads and ten horns. And the woman was arrayed in purple and scarlet colour, and decked with gold and precious stones and pearls, having a golden cup in her hand full of abominations and filthiness of her fornication: …
- Daniel 5:6
Then the king’s countenance was changed, and his thoughts troubled him, so that the joints of his loins were loosed, and his knees smote one against another.
- Isaiah 13:19
And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.
- Isaiah 14:4-23
That thou shalt take up this proverb against the king of Babylon, and say, How hath the oppressor ceased! the golden city ceased! The Lord hath broken the staff of the wicked, and the sceptre of the rulers. He who smote the people in wrath with a continual stroke, he that ruled the nations in anger, is persecuted, and none hindereth. The whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing. …
- Jeremiah 25:12-26
And it shall come to pass, when seventy years are accomplished, that I will punish the king of Babylon, and that nation, saith the Lord, for their iniquity, and the land of the Chaldeans, and will make it perpetual desolations. And I will bring upon that land all my words which I have pronounced against it, even all that is written in this book, which Jeremiah hath prophesied against all the nations. For many nations and great kings shall serve themselves of them also: and I will recompense them according to their deeds, and according to the works of their own hands. For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. …
- Isaiah 15:1
The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;
- Isaiah 14:28
In the year that king Ahaz died was this burden.
- Isaiah 21:1-11
The burden of the desert of the sea. As whirlwinds in the south pass through; so it cometh from the desert, from a terrible land. A grievous vision is declared unto me; the treacherous dealer dealeth treacherously, and the spoiler spoileth. Go up, O Elam: besiege, O Media; all the sighing thereof have I made to cease. Therefore are my loins filled with pain: pangs have taken hold upon me, as the pangs of a woman that travaileth: I was bowed down at the hearing of it; I was dismayed at the seeing of it. My heart panted, fearfulness affrighted me: the night of my pleasure hath he turned into fear unto me. …
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
6 He threatens to destroy Babylon by the Medes.
19 The desolation of Babylon.
A.M. 3292. B.C. 712. burden.
14:28; 15:1; 17:1; 19:1; 21:1,11,13; 22:1,25; 23:1; Jer 23:33-38
Eze 12:10; Na 1:1; Hab 1:1; Zec 9:1; 12:1; Mal 1:1
of Babylon.
14:4-23; 21:1-10; 43:14; 44:1,2; 47:1-15; Jer 25:12-26; 50:1-51:23
Da 5:28-6:28; Re 17:1-18:24
which Isaiah.
1:1
Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain
Context
- Isaiah 13:1
The burden of Babylon, which Isaiah the son of Amoz did see.
- Isaiah 13:2
Lift ye up a banner upon the high mountain, exalt the voice unto them, shake the hand, that they may go into the gates of the nobles.
Isaiah 13:1 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | CARGA de Babilonia, que vió Isaías, hijo de Amoz. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | ***L’oracle touchant Babylone, qu’a vu Ésaïe, fils d’Amots. |
| German Elberfelder 1871 | Ausspruch über Babel, welchen Jesaja, der Sohn Amoz, geschaut hat. |
| Latin Clementine Vulgate | Onus Babylonis, quod vidit Isaias, filius Amos. |