Isaiah 23 · Verse 13

Isaiah 23:13

Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.
Isaiah 23:13, King James Version

Isaiah 23:13 in other translations

BSBLook at the land of the Chaldeans— a people now of no account. The Assyrians destined it for the desert creatures; they set up their siege towers and stripped its palaces. They brought it to ruin.
WEBBehold, the land of the Chaldeans. This people didn’t exist. The Assyrians founded it for those who dwell in the wilderness. They set up their towers. They overthrew its palaces. They made it a ruin.
ASVBehold, the land of the Chaldeans: this people was not; the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness; they set up their towers; they overthrew the palaces thereof; they made it a ruin.
YLTLo, the land of the Chaldeans--this people was not, Asshur founded it for the Ziim, They raised its watch-towers, They lifted up her palaces, --He hath appointed her for a ruin!
DARBYBehold the land of the Chaldeans: this people did not exist; the Assyrian founded it for the dwellers in the desert: they set up their towers, they destroyed the palaces thereof; he brought it to ruin.
BBE...
WebsterBehold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up its towers, they raised up its palaces; and he brought it to ruin.

What does Isaiah 23:13 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
13. Behold--Calling attention to the fact, so humiliating to Tyre, that a people of yesterday, like the Chaldees, should destroy the most ancient of cities, Tyre. was not--had no existence as a recognized nation; the Chaldees were previously but a rude, predatory people (Job 1:17). Assyrian founded it--The Chaldees ("them that dwell in the wilderness") lived a nomadic life in the mountains of Armenia originally (Arphaxad, in Ge 10:22, refers to such a region of Assyria near Armenia), north and east of Assyria proper. Some may have settled in Mesopotamia and Babylonia very early and given origin to the astrologers called Chaldees in later times. But most of the people had been transferred only a little before the time of this prophecy from their original seats in the north to Mesopotamia, and soon afterwards to South Babylonia. "Founded it," means "assigned it (the land) to them who had (heretofore) dwelt in the wilderness" as a permanent settlement (so in Psa 104:8) [Maurer]. It was the Assyrian policy to infuse into their own population of the plain the fresh blood of hardy mountaineers, for the sake of recruiting their armies. Ultimately the Chaldees, by their powerful priest-caste, gained the supremacy and established the later or Chaldean empire. Horsley refers it to Tyre, founded by an Assyrian race. towers thereof--namely, of Babylon, whose towers, Herodotus says, were "set up" by the Assyrians [Barnes]. Rather, "The Chaldees set up their siege-towers" against Tyre, made for the attack of high walls, from which the besiegers hurled missiles, as depicted in the Assyrian sculptures [G. V. Smith]. raised up--rather, "They lay bare," namely, the foundations of "her (Tyre's) palaces," that is, utterly overthrew them (Psa 137:7).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 13 Behold the land of the Chaldeans - This verse is extremely obscure; the obscurity arises from the ambiguity of the agents, which belong to the verbs, and of the objects expressed by the pronouns; from the change of number of the verbs, and of gender in the pronouns. The MSS. give us no assistance, and the ancient Versions very little. The Chaldee and Vulgate read שמוה samoah, in the plural number. I have followed the interpretation which, among many different ones, seemed to be most probable, that of Perizonius and Vitringa. The Chaldeans, Chasdim, are supposed to have had their origin, and to have taken their name, from Chesed, the son of Nachor, the brother of Abraham. They were known by that name in the time of Moses, who calls Ur in Mesopotamia, from whence Abraham came, to distinguish it from other places of the same name, Ur of the Chaldeans. And Jeremiah calls them an ancient nation. This is not inconsistent with what Isaiah here says of them: "This people was not," that is, they were of no account, (see Deu 32:21); they were not reckoned among the great and potent nations of the world till of later times; they were a rude, uncivilized, barbarous people, without laws, without settled habitations; wandering in a wide desert country (ציים tsiyim) and addicted to rapine like the wild Arabians. Such they are represented to have been in the time of Job, Job 1:17, and such they continued to be till Assur, some powerful king of Assyria, gathered them together, and settled them in Babylon in the neighboring country. This probably was Ninus, whom I suppose to have lived in the time of the Judges. In this, with many eminent chronologers, I follow the authority of Herodotus, who says that the Assyrian monarchy lasted but five hundred and twenty years. Ninus got possession of Babylon from the Cuthean Arabians; the successors of Nimrod in that empire collected the Chaldeans, and settled a colony of them there to secure the possession of the city, which he and his successors greatly enlarged and ornamented. They had perhaps been useful to him in his wars, and might be likely to be farther useful in keeping under the old inhabitants of that city, and of the country belonging to it; according to the policy of the Assyrian kings, who generally brought new people into the conquered countries; see Isa 36:17; 2Kgs 17:6, 2Kgs 17:24. The testimony of Dicaearchus, a Greek historian contemporary with Alexander, (apud. Steph. de Urbibus, in voc. Χαλδαιος), in regard to the fact is remarkable, though he is mistaken in the name of the king he speaks of. He says that "a certain king of Assyria, the fourteenth in succession from Ninus, (as he might be, if Ninus is placed, as in the common chronology, eight hundred years higher than we have above set him), named, as it is said, Chaldaeus, having gathered together and united all the people called Chaldeans, built the famous city, Babylon, upon the Euphrates." - L.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 23:1-14

The overthrow of Tyre. (Is. 23:1-14) It is established again. (Is. 23:15-18) Verses 1-14 Tyre was the mart of the nations. She was noted for mirth and diversions; and this made her loth to consider the warnings God gave by his servants. Her merchants were princes, and lived like princes. Tyre being destroyed and laid waste, the merchants should abandon her. Flee to shift for thine own safety; but those that are…

Read the full comment on Isaiah 23:1-14 →

Isaiah 23:13 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

הֵ֣ן\׀henthere!H2005
אֶ֣רֶץ'E.retz[the] land ofH776
כַּשְׂדִּ֗יםkas.Dim[the] ChaldeansH3778
זֶ֤הzehthisH2088
הָעָם֙ha.'Am[is] the peopleH5971
לֹ֣אlo'[which] notH3808
הָיָ֔הha.Yahit wasH1961
אַשּׁ֖וּר'a.ShurAssyriaH804
יְסָדָ֣הּye.sa.Dahit allocated itH3245
לְצִיִּ֑יםle.tzi.Yimto desert-dwellersH6728
הֵקִ֣ימוּhe.Ki.muthey raised upH6965
בַחוּנָ֗יוve.chi.navsiege-towers itsH971
עֹרְרוּ֙'o.re.Ruthey stripped bareH6209
אַרְמְנוֹתֶ֔יהָ'ar.me.no.Tei.hapalaces itsH759
שָׂמָ֖הּsa.Mahit made itH7760
לְמַפֵּלָֽה\׃le.ma.pe.Lah<into> a ruinH4654

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 23:13

  • Habakkuk 1:6

    For, lo, I raise up the Chaldeans, that bitter and hasty nation, which shall march through the breadth of the land, to possess the dwellingplaces that are not theirs.

  • Isaiah 13:19

    And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

  • Daniel 4:30

    The king spake, and said, Is not this great Babylon, that I have built for the house of the kingdom by the might of my power, and for the honour of my majesty?

  • 2 Kings 20:12

    At that time Berodach–baladan, the son of Baladan, king of Babylon, sent letters and a present unto Hezekiah: for he had heard that Hezekiah had been sick.

  • Ezekiel 29:18

    Son of man, Nebuchadrezzar king of Babylon caused his army to serve a great service against Tyrus: every head was made bald, and every shoulder was peeled: yet had he no wages, nor his army, for Tyrus, for the service that he had served against it:

  • Isaiah 10:7

    Howbeit he meaneth not so, neither doth his heart think so; but it is in his heart to destroy and cut off nations not a few.

  • Isaiah 10:5

    O Assyrian, the rod of mine anger, and the staff in their hand is mine indignation.

  • Genesis 11:31

    And Terah took Abram his son, and Lot the son of Haran his son’s son, and Sarai his daughter in law, his son Abram’s wife; and they went forth with them from Ur of the Chaldees, to go into the land of Canaan; and they came unto Haran, and dwelt there.

  • 2 Chronicles 33:11

    Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.

  • Job 1:17

    While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.

  • Psalms 72:9

    They that dwell in the wilderness shall bow before him; and his enemies shall lick the dust.

  • Genesis 2:14

    And the name of the third river is Hiddekel: that is it which goeth toward the east of Assyria. And the fourth river is Euphrates.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
land.
13:19; Ge 11:28,31; Job 1:17; Hab 1:6; Ac 7:4
the Assyrian.
Ge 2:14; 10:10,11; 11:9; 2Ki 17:24; 20:12; 2Ch 33:11; Ezr 4:9,10
Da 4:30
for them.
Ps 72:9
and he.
Eze 26:7-21; 29:18

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 23:12

    And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

  • Isaiah 23:13

    Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

  • Isaiah 23:14

    Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

Read all of Isaiah 23

Isaiah 23:13 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mira la tierra de los Caldeos; este pueblo no era; Assur la fundó para los que habitaban en el desierto: levantaron sus fortalezas, edificaron sus palacios; él la convirtió en ruinas.
French
Bible J.N. Darby 1885
Vois le pays des Chaldéens: ce peuple n’existait pas; Assur l’a fondé pour les habitants des déserts: ils ont élevé leurs tours, ils ont renversé ses palais; il en a fait des ruines.
German
Elberfelder 1871
Siehe, das Land der Chaldäer, dieses Volk, das nicht war, richtet seine Belagerungstürme auf, schleift dessen Paläste, macht es zu einem Trümmerhaufen.
Latin
Clementine Vulgate
Ecce terra Chaldæorum, talis populus non fuit: Assur fundavit eam; in captivitatem traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos ejus, posuerunt eam in ruinam.