Jeremiah 30 · Verse 19

Jeremiah 30:19

And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
Jeremiah 30:19, King James Version

Jeremiah 30:19 in other translations

BSBThanksgiving will proceed from them, a sound of celebration. I will multiply them, and they will not be decreased; I will honor them, and they will not be belittled.
WEBThanksgiving will proceed out of them with the voice of those who make merry. I will multiply them, and they will not be few; I will also glorify them, and they will not be small.
ASVAnd out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.
YLTAnd gone forth from them hath thanksgiving, And the voice of playful ones, And I have multiplied them and they are not few, And made them honourable, and they are not small.
DARBYAnd out of them shall proceed thanksgiving, and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be diminished; and I will honour them, and they shall not be small.
BBEAnd from them will go out praise and the sound of laughing: and I will make them great in number, and they will not become less; and I will give them glory, and they will not be small.
WebsterAnd out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

What does Jeremiah 30:19 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
19. thanksgiving--The Hebrew word includes confession as well as praise; for, in the case of God, the highest praises we can bestow are only confessing what God really is [Bengel], (Jr 17:26; 31:12, 13; 33:11; Is 35:10; 51:11). multiply them--(Zec 10:8).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 19 I will multiply them - They shall be very numerous; even where at present they have but tents. I will also glorify them - I will put honor upon them every where, so that they shall be no longer contemptible. This will be a very great change, for they are now despised all over the earth.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 30:18-24

We have here further intimations of the favour of God for them after the days of their calamity have expired. The proper work and office of Christ, as Mediator, is to draw near unto God, for us, as the High Priest of our profession. His own undertaking, in compliance with his Father's will, and in compassion to fallen man, engaged him. Jesus Christ was, in all this, truly wonderful. They shall be taken again into…

Read the full comment on Jeremiah 30:18-24 →

Jeremiah 30:19 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְיָצָ֥אve.ya.Tza'and it will go outH3318
מֵהֶ֛םme.Hemfrom <the> them
תּוֹדָ֖הto.DahthanksgivingH8426
וְק֣וֹלve.Koland [the] sound ofH6963
מְשַׂחֲקִ֑יםme.sa.cha.Kimmerry makersH7832
וְהִרְבִּתִים֙ve.hir.bi.Timand I will multiply themH7235
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יִמְעָ֔טוּyim.'A.tuthey will diminishH4591
וְהִכְבַּדְתִּ֖יםve.hikh.bad.Timand I will make honored themH3513
וְלֹ֥אve.Lo'and notH3808
יִצְעָֽרוּ\׃yitz.'A.ruthey will be insignificantH6819

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 30:19

  • Jeremiah 33:22

    As the host of heaven cannot be numbered, neither the sand of the sea measured: so will I multiply the seed of David my servant, and the Levites that minister unto me.

  • Isaiah 60:22

    A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time.

  • Isaiah 51:11

    Therefore the redeemed of the Lord shall return, and come with singing unto Zion; and everlasting joy shall be upon their head: they shall obtain gladness and joy; and sorrow and mourning shall flee away.

  • Isaiah 35:10

    And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

  • Ezekiel 36:37

    Thus saith the Lord God; I will yet for this be enquired of by the house of Israel, to do it for them; I will increase them with men like a flock.

  • Jeremiah 31:12-13

    Therefore they shall come and sing in the height of Zion, and shall flow together to the goodness of the Lord, for wheat, and for wine, and for oil, and for the young of the flock and of the herd: and their soul shall be as a watered garden; and they shall not sorrow any more at all. Then shall the virgin rejoice in the dance, both young men and old together: for I will turn their mourning into joy, and will comfort them, and make them rejoice from their sorrow.

  • Zechariah 10:8

    I will hiss for them, and gather them; for I have redeemed them: and they shall increase as they have increased.

  • Jeremiah 31:4

    Again I will build thee, and thou shalt be built, O virgin of Israel: thou shalt again be adorned with thy tabrets, and shalt go forth in the dances of them that make merry.

  • Zechariah 12:8

    In that day shall the Lord defend the inhabitants of Jerusalem; and he that is feeble among them at that day shall be as David; and the house of David shall be as God, as the angel of the Lord before them.

  • Psalms 126:1-2

    A Song of degrees. When the Lord turned again the captivity of Zion, we were like them that dream. Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with singing: then said they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

  • Zechariah 8:4-5

    Thus saith the Lord of hosts; There shall yet old men and old women dwell in the streets of Jerusalem, and every man with his staff in his hand for very age. And the streets of the city shall be full of boys and girls playing in the streets thereof.

  • Nehemiah 8:12

    And all the people went their way to eat, and to drink, and to send portions, and to make great mirth, because they had understood the words that were declared unto them.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
out.
31:4,12,13; 33:10,11; Ezr 3:10-13; 6:22; Ne 8:12,17; 12:43-46
Ps 53:6; 126:1,2; Isa 12:1; 35:10; 51:11; 52:9; Zep 3:14-20
Zec 8:19
and I.
31:27; 33:22; Isa 27:6; 60:22; Eze 36:10-15,37; 37:26; Zec 2:4
Zec 8:4,5; 10:8
I will.
33:9; Isa 60:19; 62:2,3; Zep 3:19,20; Zec 9:13-17; 12:8; Joh 17:22
1Pe 1:7

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 30:18

    Thus saith the Lord; Behold, I will bring again the captivity of Jacob’s tents, and have mercy on his dwellingplaces; and the city shall be builded upon her own heap, and the palace shall remain after the manner thereof.

  • Jeremiah 30:19

    And out of them shall proceed thanksgiving and the voice of them that make merry: and I will multiply them, and they shall not be few; I will also glorify them, and they shall not be small.

  • Jeremiah 30:20

    Their children also shall be as aforetime, and their congregation shall be established before me, and I will punish all that oppress them.

Read all of Jeremiah 30

Jeremiah 30:19 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y saldrá de ellos alabanza, y voz de gente que está en regocijo: y los multiplicaré, y no serán disminuídos; multiplicarélos, y no serán menoscabados.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et il en sortira la louange et la voix de gens qui s’égaient; et je les multiplierai, et ils ne seront pas diminués; et je les glorifierai, et ils ne seront pas amoindris.
German
Elberfelder 1871
und Lobgesang und die Stimme der Spielenden wird von ihnen ausgehen. Und ich will sie mehren, und sie werden sich nicht mindern; und ich will sie herrlich machen, und sie werden nicht gering werden.
Latin
Clementine Vulgate
et egredietur de eis laus, voxque ludentium. Et multiplicabo eos, et non minuentur: et glorificabo eos, et non attenuabuntur.