Isaiah 62 · Verse 2

Isaiah 62:2

And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.
Isaiah 62:2, King James Version

Isaiah 62:2 in other translations

BSBNations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name that the mouth of the LORD will bestow.
WEBThe nations will see your righteousness, and all kings your glory. You will be called by a new name, which the LORD’s mouth will name.
ASVAnd the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory, and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah shall name.
YLTAnd nations have seen thy righteousness, And all kings thine honour, And He is giving to thee a new name, That the mouth of Jehovah doth define.
DARBYAnd the nations shall see thy righteousness, and all kings thy glory; and thou shalt be called by a new name, which the mouth of Jehovah will name.
BBEAnd the nations will see your righteousness, and all kings your glory: and you will have a new name, given by the mouth of the Lord.
WebsterAnd the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the LORD shall name.

What does Isaiah 62:2 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
2. (Is 11:10; 42:1-6; 49:7, 22, 23; 60:3, 5, 16). new name--expression of thy new and improved condition (Is 62:4), the more valuable and lasting as being conferred by Jehovah Himself (Is 62:12; Is 65:15; Re 2:17; 3:12).

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Isaiah 62:1-5

God's care of his church and people. (Is. 62:1-5) The office of ministers in preaching the gospel. (Is. 62:6-9) Every hinderance shall be removed from the way of salvation. (Is. 62:10-12) Verses 1-5 The Son of God here assures his church of his unfailing love, and his pleading for her under all trails and difficulties. She shall be called by a new name, a pleasant name, such as she was never called by before. The…

Read the full comment on Isaiah 62:1-5 →

Isaiah 62:2 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְרָא֤וּve.ra.'Uand they will seeH7200
גוֹיִם֙go.YimnationsH1471
צִדְקֵ֔ךְtzid.Kekhrighteousness yourH6664
וְכָל\־ve.kholand allH3605
מְלָכִ֖יםme.la.KhimkingsH4428
כְּבוֹדֵ֑ךְke.vo.Dekhglory yourH3519
וְקֹ֤רָאve.Ko.ra'and it will be calledH7121
לָךְ֙loKhto you
שֵׁ֣םshema nameH8034
חָדָ֔שׁcha.DashnewH2319
אֲשֶׁ֛ר'a.SherwhichH834
פִּ֥יpi[the] mouth ofH6310
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068
יִקֳּבֶֽנּוּ\׃yi.ko.Ve.nuit will designate itH5344

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Isaiah 62:2

  • Isaiah 62:12

    And they shall call them, The holy people, The redeemed of the Lord: and thou shalt be called, Sought out, A city not forsaken.

  • Isaiah 65:15

    And ye shall leave your name for a curse unto my chosen: for the Lord God shall slay thee, and call his servants by another name:

  • Revelation 2:17

    He that hath an ear, let him hear what the Spirit saith unto the churches; To him that overcometh will I give to eat of the hidden manna, and will give him a white stone, and in the stone a new name written, which no man knoweth saving he that receiveth it.

  • Isaiah 66:12

    For thus saith the Lord, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.

  • Genesis 17:5

    Neither shall thy name any more be called Abram, but thy name shall be Abraham; for a father of many nations have I made thee.

  • Isaiah 60:1-3

    Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee. For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee. And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

  • Genesis 17:15

    And God said unto Abraham, As for Sarai thy wife, thou shalt not call her name Sarai, but Sarah shall her name be.

  • Isaiah 49:23

    And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

  • Isaiah 66:19

    And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.

  • Isaiah 62:4

    Thou shalt no more be termed Forsaken; neither shall thy land any more be termed Desolate: but thou shalt be called Hephzi–bah, and thy land Beulah: for the Lord delighteth in thee, and thy land shall be married.

  • Isaiah 61:9

    And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed.

  • Isaiah 52:10

    The Lord hath made bare his holy arm in the eyes of all the nations; and all the ends of the earth shall see the salvation of our God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
the Gentiles.
49:6; 52:10; 60:1-3; 61:9; 66:12,19; Mic 5:8; Ac 9:15; 26:23
Col 1:23
all kings.
49:23; 60:11,16; Ps 72:10,11; 138:4,5
thou shalt.
4,12; 65:15; Ge 17:5,15; 32:28; Jer 33:16; Ac 11:26; Re 2:17

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Isaiah 62:1

    For Zion’s sake will I not hold my peace, and for Jerusalem’s sake I will not rest, until the righteousness thereof go forth as brightness, and the salvation thereof as a lamp that burneth.

  • Isaiah 62:2

    And the Gentiles shall see thy righteousness, and all kings thy glory: and thou shalt be called by a new name, which the mouth of the Lord shall name.

  • Isaiah 62:3

    Thou shalt also be a crown of glory in the hand of the Lord, and a royal diadem in the hand of thy God.

Read all of Isaiah 62

Isaiah 62:2 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Entonces verán las gentes tu justicia, y todos los reyes tu gloria; y te será puesto un nombre nuevo, que la boca de Jehová nombrará.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et les nations verront ta justice, et tous les rois, ta gloire; et on t’appellera d’un nom nouveau, que la bouche de l’ Éternel désignera.
German
Elberfelder 1871
Und die Nationen werden deine Gerechtigkeit sehen, und alle Könige deine Herrlichkeit; und du wirst mit einem neuen Namen genannt werden, welchen der Mund Jehovas bestimmen wird.
Latin
Clementine Vulgate
Et videbunt gentes justum tuum, et cuncti reges inclytum tuum; et vocabitur tibi nomen novum, quod os Domini nominabit.