Jeremiah 46 · Verse 1

Jeremiah 46:1

The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;
Jeremiah 46:1, King James Version

Jeremiah 46:1 in other translations

BSBThis is the word of the LORD about the nations—the word that came to Jeremiah the prophet
WEBThe LORD’s word which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
ASVThe word of Jehovah which came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
YLTThat which hath been the word of Jehovah unto Jeremiah the prophet concerning the nations,
DARBYThe word of Jehovah that came to Jeremiah the prophet concerning the nations.
BBEThe word of the Lord which came to Jeremiah the prophet about the nations.
WebsterThe word of the LORD which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

What does Jeremiah 46:1 mean?

Jamieson-Fausset-Brown

Jr 46:1-28. The Prophecies, Forty-sixth through Fifty-second Chapters, Refer to Foreign Peoples.

He begins with Egypt, being the country to which he had been removed. The forty-sixth chapter contains two prophecies concerning it: the discomfiture of Pharaoh-necho at Carchemish by Nebuchadnezzar, and the long subsequent conquest of Egypt by the same king; also the preservation of the Jews (Jr 46:27, 28). 1. General heading of the next six chapters of prophecies concerning the Gentiles; the prophecies are arranged according to nations, not by the dates.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Adam Clarke's Commentary

Introduction

The difference between the preceding and the subsequent prophecies in point of composition is very remarkable; the last excelling much in majesty and elegance. This chapter (of which the first verse forms a general title to this and the five chapters following) contains two distinct prophecies relating to Egypt. The first was delivered previous to an engagement between Pharaoh-necho, king of Egypt, and Nebuchadnezzar, king of Babylon; in which the Egyptians were routed in Carchemish with great slaughter, as here predicted. The prophet sees the mighty preparations; but they are all declared to be of no avail, as God had decreed their fall, Jer 46:1-6. The King of Egypt, however, is represented as marching with all the confidence of victory, like a river overflowing its banks, and threatening all around with its inundation, Jer 46:7, Jer 46:8. But this immense armament of Pharaoh-necho, consisting of various nations, shall, by a righteous judgment of God, receive such a signal overthrow near the river Euphrates, that the political consequence of Egypt shall be thereby irretrievably ruined, and its remaining power become contemptible in the sight of the nations, Jer 46:9-12. The other prophecy, beginning at the thirteenth verse, relates to the memorable overthrow of the Egyptians by Nebuchadnezzar, subsequent to his siege of Tyre, in the sixteenth year after the destruction of Jerusalem, Jer 46:13-26. The promise, in the conclusion of the chapter, of preservation to the Jews, (who have for many ages continued a distinct people, when the various nations of antiquity who oppressed them, or with whom they had any intercourse, have long ago ceased to have any separate and visible existence), has been most remarkably fulfilled; and is a very signal act of providence, and a pledge of the restoration of Israel to the Divine favor, when the time of the Gentiles shall be fulfilled, Jer 46:27, Jer 46:28. Verse 1 The word of the Lord - against the Gentiles - This is a general title to the following collection of prophecies, written concerning different nations, which had less or more connection with the Jews, either as enemies, neighbors, or allies. They were not written at the same time; and though some of them bear dates, yet it would be difficult to give them any chronological arrangement. Dahler's mode of ascertaining the times of their delivery may be seen in the table in the introduction.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Jeremiah 46:1-12
The defeat of the Egyptians. (Jr 46:1-12) Their overthrow after the siege of Tyre. (Jr 46:13-26) A promise of comfort to the Jews. (Jr 46:27,28) Verses 1-12 The whole word of God is against those who obey not the gospel of Christ; but it is for those, even of the Gentiles, who turn to Him. The prophecy begins with Egypt. Let them strengthen themselves with all the art and interest they have, yet it shall be all in vain. The wounds God inflicts on his enemies, cannot be healed by medicines. Power and prosperity soon pass from one to another in this changing world.

Matthew Henry, 1706 · public domain

Jeremiah 46:1 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

אֲשֶׁ֨ר'a.SherwhichH834
הָיָ֧הha.Yahit cameH1961
דְבַר\־de.var-[the] word ofH1697
יְהוָ֛הYah.wehYahwehH3068
אֶל\־'el-toH413
יִרְמְיָ֥הוּyir.me.Ya.huJeremiahH3414
הַנָּבִ֖יאha.na.Vi'the prophetH5030
עַל\־'al-onH5921
הַגּוֹיִֽם\׃ha.go.Yimthe nationsH1471

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Jeremiah 46:1

  • Jeremiah 1:10

    See, I have this day set thee over the nations and over the kingdoms, to root out, and to pull down, and to destroy, and to throw down, to build, and to plant.

  • Zechariah 2:8

    For thus saith the Lord of hosts; After the glory hath he sent me unto the nations which spoiled you: for he that toucheth you toucheth the apple of his eye.

  • Numbers 23:9

    For from the top of the rocks I see him, and from the hills I behold him: lo, the people shall dwell alone, and shall not be reckoned among the nations.

  • Romans 3:29

    Is he the God of the Jews only? is he not also of the Gentiles? Yes, of the Gentiles also:

  • Jeremiah 4:7

    The lion is come up from his thicket, and the destroyer of the Gentiles is on his way; he is gone forth from his place to make thy land desolate; and thy cities shall be laid waste, without an inhabitant.

  • Genesis 10:5

    By these were the isles of the Gentiles divided in their lands; every one after his tongue, after their families, in their nations.

  • Jeremiah 25:15-38

    For thus saith the Lord God of Israel unto me; Take the wine cup of this fury at my hand, and cause all the nations, to whom I send thee, to drink it. And they shall drink, and be moved, and be mad, because of the sword that I will send among them. Then took I the cup at the Lord’s hand, and made all the nations to drink, unto whom the Lord had sent me: To wit, Jerusalem, and the cities of Judah, and the kings thereof, and the princes thereof, to make them a desolation, an astonishment, an hissing, and a curse; as it is this day; …

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1 Jeremiah prophesies the overthrow of Pharaoh's army at Euphrates,
13 and the conquest of Egypt by Nebuchadrezzar.
27 He comforts Jacob in his chastisement.

The word.This is a general title to the prophecies contained in this and the following chapters, concerning different nations which had less or more connexion with the Jews, either as enemies, neighbours, or allies. They were not delivered at the same time: to some the date is annexed; in others it is left uncertain.
against.
1:10; 4:7; 25:15-29; Ge 10:5; Nu 23:9; Zec 2:8; Ro 3:29

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Jeremiah 46:1

    The word of the Lord which came to Jeremiah the prophet against the Gentiles;

  • Jeremiah 46:2

    Against Egypt, against the army of Pharaoh–necho king of Egypt, which was by the river Euphrates in Carchemish, which Nebuchadrezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim the son of Josiah king of Judah.

Read all of Jeremiah 46

Jeremiah 46:1 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
PALABRA de Jehová que fué á Jeremías profeta, contra las gentes.
French
Bible J.N. Darby 1885
***La parole de l’ Éternel, qui vint à Jérémie le prophète, touchant les nations.
German
Elberfelder 1871
Das Wort Jehovas, welches zu Jeremia, dem Propheten, geschah wider die Nationen.
Latin
Clementine Vulgate
Quod factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam contra gentes.