John 17 · Verse 20

John 17:20

Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;
John 17:20, King James Version

John 17:20 in other translations

BSBI am not asking on behalf of them alone, but also on behalf of those who will believe in Me through their message,
WEB“Not for these only do I pray, but for those also who will believe in me through their word,
ASVNeither for these only do I pray, but for them also that believe on me through their word;
YLT‘And not in regard to these alone do I ask, but also in regard to those who shall be believing, through their word, in me;
DARBYAnd I do not demand for these only, but also for those who believe on me through their word;
BBEMy prayer is not for them only, but for all who will have faith in me through their word;
WebsterNeither pray I for these alone; but for them also who shall believe on me through their word.

What does John 17:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on John 17:20-23
20-23. Neither pray I for these alone--This very important explanation, uttered in condescension to the hearers and readers of this prayer in all time, is meant not merely of what follows, but of the whole prayer. them also which shall believe--The majority of the best manuscripts read "which believe," all future time being viewed as present, while the present is viewed as past and gone.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Barnes' Notes
Verses 20,21. Neither pray I for these alone, &c. Not for the apostles only, but for all who shall be converted under the preaching of the gospel. They will all need similar grace and be exposed to similar trials. It is a matter of unspeakable joy that each Christian, however humble or unknown to men--however poor, unlearned, or despised, can reflect that he was remembered in prayer by him whom God heareth always. We value the prayers of pious friends. How much more should we value this petition of the Son of God! To that single prayer we who are Christians owe infinitely more real benefits than the world can ever bestow; and in the midst of any trials we may remember that the Son of God prayed for us, and that the prayer was assuredly heard, and will be answered in reference to all who truly believe.

All may be one. May be united as brethren. Christians are all redeemed by the same blood, and are going to the same heaven. They have the same wants, the same enemies, the same joys. Though they are divided into different denominations, yet they will meet at last in the same abodes of glory. Hence they should feel that they belong to the same family, and are children of the same God and Father. There are no ties so tender as those which bind us in the gospel. There is no friendship so pure and enduring as that which results from having the same attachment to the Lord Jesus. Hence Christians, in the New Testament, are represented as being indissolubly united--parts of the same body, and members of the same family, Acts 4:32-35. 1Cor 12:4-31, Eph 2:20-22, Rom 12:5. On the ground of this union they are exhorted to love one another, to bear one another's burdens, and to study the things that make for peace, and things wherewith one may edify another, Eph 4:3, Rom 12:5-16.

As thou, Father, art in me. See Jn 14:10 This does not affirm that the union between Christians should be in all respects like that between the Father and the Son, but only in the points in which they are capable of being compared. It is not the union of nature which is referred to, but the union of plan, of counsel, of purpose--seeking the same objects, and manifesting attachment to the same things, and a desire to promote the same ends.

That they also may be one in us. To be in God and in Christ is to be united to God and Christ. The expression is common in the New Testament. The phrase here used denotes a union among all Christians founded on and resulting from a union to the same God and Saviour.

That the world may believe, &c. That the world, so full of animosities and fightings, may see the power of Christian principle in overcoming the sources of contention and producing love, and may thus see that a religion that could produce this must be from heaven. Jn 13:34. This was done. Such was the attachment of the early Christians to each other, that a heathen was constrained to say, "See how these Christians love one another!"

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 III. Our Lord's Prayer for His Church, and for All Who Would Believe on His Name, Through the Preaching of the Apostles and Their Successor. Joh 17:20-26. See on Joh 17:1 (note). Neither pray I for these alone - This prayer extends itself through all ages, and takes in every soul that believes in the Lord Jesus. And what is it that Christ asks in behalf of his followers? The greatest of blessings: unity, peace, love, and eternal glory.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on John 17:20-23
Our Lord especially prayed, that all believers might be as one body under one head, animated by one soul, by their union with Christ and the Father in him, through the Holy Spirit dwelling in them. The more they dispute about lesser things, the more they throw doubts upon Christianity. Let us endeavour to keep the unity of the Spirit in the bond of peace, praying that all believers may be more and more united in one mind and one judgment. Thus shall we convince the world of the truth and excellence of our religion, and find more sweet communion with God and his saints.

Matthew Henry, 1706 · public domain

John 17:20 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

οὐouNotG3756
περὶperiforG4012
τούτωνtoutōntheseG3778
δὲdehoweverG1161
ἐρωτῶerōtōdo I askG2065
μόνονmonononlyG3441
ἀλλὰallabutG235
καὶkaialsoG2532
περὶperiforG4012
τῶνtōnthoseG3588
πιστευόντωνpisteuontōnare believingG4100
διὰdiathroughG1223
τοῦtoutheG3588
λόγουlogouwordG3056
αὐτῶνautōnof themG846
εἰςeisinG1519
ἐμέ·emeMe myself;G1473

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for John 17:20

  • John 17:6-11

    I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word. Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee. For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me. I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine. …

  • Acts 2:41

    Then they that gladly received his word were baptized: and the same day there were added unto them about three thousand souls.

  • Acts 4:4

    Howbeit many of them which heard the word believed; and the number of the men was about five thousand.

  • Romans 15:18-19

    For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed, Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ.

  • Ephesians 4:11

    And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

  • Romans 16:26

    But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith:

  • 2 Timothy 1:2

    To Timothy, my dearly beloved son: Grace, mercy, and peace, from God the Father and Christ Jesus our Lord.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
pray.
6-11; Eph 4:11
for them.
Ac 2:41; 4:4; Ro 15:18,19; 16:26; 2Ti 1:2

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • John 17:19

    And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

  • John 17:20

    Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

  • John 17:21

    That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

Read all of John 17

John 17:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Mas no ruego solamente por éstos, sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos.
French
Bible J.N. Darby 1885
Or je ne fais pas seulement des demandes pour ceux-ci, mais aussi pour ceux qui croient en moi par leur parole;
German
Elberfelder 1871
Aber nicht für diese allein bitte ich, sondern auch für die, welche durch ihr Wort an mich glauben;
Latin
Clementine Vulgate
Non pro eis autem rogo tantum, sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me: