Judges 7 · Verse 20

Judges 7:20

And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the Lord, and of Gideon.
Judges 7:20, King James Version

Judges 7:20 in other translations

BSBThe three companies blew their horns and shattered their jars. Holding the torches in their left hands and the horns in their right hands, they shouted, “A sword for the LORD and for Gideon!”
WEBThe three companies blew the trumpets, broke the pitchers, and held the torches in their left hands and the trumpets in their right hands with which to blow; and they shouted, “The sword of the LORD and of Gideon!”
ASVAnd the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the torches in their left hands, and the trumpets in their right hands wherewith to blow; and they cried, The sword of Jehovah and of Gideon.
YLTand the three detachments blow with trumpets, and break the pitchers, and keep hold with their left hand on the lamps, and with their right hand on the trumpets to blow, and they cry, ‘The sword of Jehovah and of Gideon.'
DARBYAnd the three companies blew the trumpets, and broke in pieces the pitchers, and held the torches in their left hand, and the trumpets in their right hand for blowing, and cried, The sword of Jehovah and of Gideon!
BBESo the three bands all gave a loud note on their horns, and when the vessels had been broken, they took the flaming branches in their left hands, and the horns in their right hands ready for blowing, crying out, For the Lord and for Gideon.
WebsterAnd the three companies blew the trumpets, and broke the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow with: and they cried, The sword of the LORD, and of Gideon.

What does Judges 7:20 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Judges 7:16-22

Jud 7:16-24. His Stratagem against Midian. 16-22. he divided the three hundred men into three companies--The object of dividing his forces was, that they might seem to be surrounding the enemy. The pitchers were empty to conceal the torches, and made of earthenware, so as to be easily broken; and the sudden blaze of the held-up lights--the loud echo of the trumpets, and the shouts of Israel, always terrifying (Nu…

Read the full comment on Judges 7:16-22 →

Adam Clarke's Commentary
Verse 20 Blew the trumpets, and brake the pitchers - How astonishing must the effect be, in a dark night, of the sudden glare of three hundred torches, darting their splendor, in the same instant, on the half-awakened eyes of the terrified Midianites, accompanied with the clangour of three hundred trumpets, alternately mingled with the thundering shout of חרב ליהוה ולגדעון chereb layhovah ulegidon, "A sword for the Lord and for Gideon!" Origen, in his ninth homily on this book, makes these three hundred men types of the preachers of the Gospel; their trumpets of the preaching of Christ crucified; and their lights or torches, of the holy conduct of righteous men. In some verses of an ancient author, attributed to Tertullian, and written against the heretic Marcion, Gideon's three hundred men are represented as horsemen; and in this number he finds the mystery of the cross; because the Greek letter Τ, tau, which is the numeral for 300, is itself the sign of the cross. The verses, which may be found in vol. v. of the Pisaurian Collection of the Latin heathen and Christian poets, Advers, Marcion., lib. 3, ver. 18, as being very curious, and not often to be met with, I shall here subjoin: - Ex quibus ut Gideon dux agminis, acer in hostem, Non virtute sua tutelam acquirere genti Firmatusque fide signum petit excita menti, Quo vel non posset, vel posset vincere bellum, Vellus ut in noctem positum de rore maderet, Et tellus omnis circum siccata jaceret, Hoc inimicorum palmam coalescere mundo; Atque iterum solo remanenti vellere sicco, Hoc eadem tellus roraret nocte liquore, Hoc etenim signo praedonum stravit acervos. Congressus populo Christi, sine milite multo: Tercenteno equite (numerus Tau littera Graeca) Armatis facibusque et cornibus ore canentum. Vellus erat populus ovium de semine sancto. Nam tellus variae gentes fusaeque per orbem, Verbum quod nutrit, sed nox est mortis imago. Tau signum crucis et cornu praeconia vitae, Lucentesque faces in lychno spiritus ardens. "Gideon, keen in arms, was captain of the host, And acquired redemption for his people, but not by his own power. Being strengthened in faith, his heart was influenced to ask a sign By which he might know whether or not he should be successful in battle. A fleece was so placed by night, that it might be wet with dew; And all the surrounding earth remain dry. By this he was to learn that he should gain the victory over his enemies. The sign was reversed; the fleece remaining dry while all the ground was moist; And by this sign he was to know that he should slaughter those troops of robbers. The people of Christ conquer without any military force; Three hundred horsemen, (for the Greek letter T, tau, is the emblem of the number), Armed with torches, and blowing with trumpets. The fleece of the sheep are the people sprung from the Messiah, And the earth are the various nations dispersed over the world. It is the word which nourishes; but might is the image of death. Tau is the sign of the cross; and the trumpets, the emblems of the heralds of life; And the burning torches in the pitchers, the emblems of the Holy Spirit." We see here what abstruse meanings a strong imagination, assisted by a little piety, may extract from what was never intended to be understood as a mystery.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Judges 7:16-22

This method of defeating the Midianites may be alluded to, as exemplifying the destruction of the devil's kingdom in the world, by the preaching of the everlasting gospel, the sounding that trumpet, and the holding forth that light out of earthen vessels, for such are the ministers of the gospel, 2Co 4:6, 7. God chose the foolish things of the world to confound the wise, a barley-cake to overthrow the tents of…

Read the full comment on Judges 7:16-22 →

Judges 7:20 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וַֽ֠יִּתְקְעוּVai.yit.ke.'uand they gave a blastH8628
שְׁלֹ֨שֶׁתshe.Lo.shet[the] threeH7969
הָרָאשִׁ֥יםha.ra.Shimthe companiesH7218
בַּשּֽׁוֹפָרוֹת֮ba.sho.fa.rOton the trumpetsH7782
וַיִּשְׁבְּר֣וּvai.yish.be.Ruand they brokeH7665
הַכַּדִּים֒ha.ka.Dimthe jarsH3537
וַיַּחֲזִ֤יקוּvai.ya.cha.Zi.kuand they took holdH2388
בְיַד\־ve.yad-in [the] hand ofH3027
שְׂמאוֹלָם֙se.m.'o.Lamleft theirH8040
בַּלַּפִּדִ֔יםba.la.pi.Dimon the torchesH3940
וּבְיַ֨ד\־u.ve.Yad-and in [the] hand ofH3027
יְמִינָ֔םye.mi.Namright theirH3225
הַשּׁוֹפָר֖וֹתha.sho.fa.Rotthe trumpetsH7782
לִתְק֑וֹעַlit.Ko.a'to give a blastH8628
וַֽיִּקְרְא֔וּvai.yik.re.'Uand they called outH7121
חֶ֥רֶבChe.reva swordH2719
לַֽיהוָ֖הla.Yah.wehfor YahwehH3068
וּלְגִדְעֽוֹן\׃u.le.gid.'onand for GideonH1439

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Judges 7:20

  • Joshua 6:16

    And it came to pass at the seventh time, when the priests blew with the trumpets, Joshua said unto the people, Shout; for the Lord hath given you the city.

  • 1 Corinthians 15:52

    In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible, and we shall be changed.

  • Isaiah 27:13

    And it shall come to pass in that day, that the great trumpet shall be blown, and they shall come which were ready to perish in the land of Assyria, and the outcasts in the land of Egypt, and shall worship the Lord in the holy mount at Jerusalem.

  • Joshua 6:20

    So the people shouted when the priests blew with the trumpets: and it came to pass, when the people heard the sound of the trumpet, and the people shouted with a great shout, that the wall fell down flat, so that the people went up into the city, every man straight before him, and they took the city.

  • 2 Corinthians 4:7

    But we have this treasure in earthen vessels, that the excellency of the power may be of God, and not of us.

  • Numbers 10:1-10

    And the Lord spake unto Moses, saying, Make thee two trumpets of silver; of a whole piece shalt thou make them: that thou mayest use them for the calling of the assembly, and for the journeying of the camps. And when they shall blow with them, all the assembly shall assemble themselves to thee at the door of the tabernacle of the congregation. And if they blow but with one trumpet, then the princes, which are heads of the thousands of Israel, shall gather themselves unto thee. …

  • Joshua 6:4

    And seven priests shall bear before the ark seven trumpets of rams’ horns: and the seventh day ye shall compass the city seven times, and the priests shall blow with the trumpets.

  • Hebrews 11:4

    By faith Abel offered unto God a more excellent sacrifice than Cain, by which he obtained witness that he was righteous, God testifying of his gifts: and by it he being dead yet speaketh.

  • 1 Thessalonians 4:16

    For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God: and the dead in Christ shall rise first:

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
blew.How astonishing and overwhelming must the effect be, in a dark night, of the sudden glare of 300 torches, darting their splendour in the same instant on the half-awakened eyes of the terrified Midianites; accompanied with the clangor of 300 trumpets, alternately mingled with the thundering shout of {cherav yehovah oolegidon,} "The sword of Jehovah and of Gideon!"
Nu 10:1-10; Jos 6:4,16,20; Isa 27:13; 1Co 15:52; 1Th 4:16
brake.
2Co 4:7; Heb 11:4; 2Pe 1:15

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Judges 7:19

    So Gideon, and the hundred men that were with him, came unto the outside of the camp in the beginning of the middle watch; and they had but newly set the watch: and they blew the trumpets, and brake the pitchers that were in their hands.

  • Judges 7:20

    And the three companies blew the trumpets, and brake the pitchers, and held the lamps in their left hands, and the trumpets in their right hands to blow withal: and they cried, The sword of the Lord, and of Gideon.

  • Judges 7:21

    And they stood every man in his place round about the camp: and all the host ran, and cried, and fled.

Read all of Judges 7

Judges 7:20 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y los tres escuadrones tocaron las bocinas, y quebrando los cántaros tomaron en las manos izquierdas las teas, y en las derechas los cuernos con que tañían, y dieron grita: ¡La espada de Jehová y de Gedeón!
French
Bible J.N. Darby 1885
et les trois corps sonnèrent des trompettes, et brisèrent les cruches: ils tenaient dans leur main gauche les torches, et dans leur main droite les trompettes pour sonner, et criaient: L’épée de l’ Éternel et de Gédéon!
German
Elberfelder 1871
Und die drei Haufen stießen in die Posaunen und zerbrachen die Krüge; und sie hielten in ihrer linken Hand die Fackeln und in ihrer rechten Hand die Posaunen zum Blasen und riefen: Schwert Jehovas und Gideons
Latin
Clementine Vulgate
Cumque per gyrum castrorum in tribus personarent locis, et hydrias confregissent, tenuerunt sinistris manibus lampades, et dextris sonantes tubas, clamaveruntque: Gladius Domini et Gedeonis: