Leviticus 14:46
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
Leviticus 14:46 in other translations
| BSB | Anyone who enters the house during any of the days that it is closed up will be unclean until evening. |
|---|---|
| WEB | “Moreover he who goes into the house while it is shut up shall be unclean until the evening. |
| ASV | Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even. |
| YLT | ‘And he who is going in unto the house all the days he hath shut it up, is unclean till the evening; |
| DARBY | And he that goeth into the house as long as it is shut up shall be unclean until the even. |
| BBE | And, in addition, anyone who goes into the house at any time, while it is shut up, will be unclean till evening. |
| Webster | Moreover, he that goeth into the house all the while that it is shut up, shall be unclean until the evening. |
What does Leviticus 14:46 mean?
Jamieson-Fausset-Brown on Leviticus 14:34-57
34-48. leprosy in a house--This law was prospective, not to come into operation till the settlement of the Israelites in Canaan. The words, "I put the leprosy," has led many to think that this plague was a judicial infliction from heaven for the sins of the owner; while others do not regard it in this light, it being common in Scripture to represent God as doing that which He only permits in His providence to be…
Matthew Henry's Concise Commentary on Leviticus 14:33-53
The leprosy in a house is unaccountable to us, as well as the leprosy in a garment; but now sin, where that reigns in a house, is a plague there, as it is in a heart. Masters of families should be aware, and afraid of the first appearance of sin in their families, and put it away, whatever it is. If the leprosy is got into the house, the infected part must be taken out. If it remain in the house, the whole must be…
Leviticus 14:46 in the original Hebrew
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Leviticus 14:46
- Numbers 19:21-22
And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.
- Numbers 19:7-10
Then the priest shall wash his clothes, and he shall bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp, and the priest shall be unclean until the even. And he that burneth her shall wash his clothes in water, and bathe his flesh in water, and shall be unclean until the even. And a man that is clean shall gather up the ashes of the heifer, and lay them up without the camp in a clean place, and it shall be kept for the congregation of the children of Israel for a water of separation: it is a purification for sin. And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.
- Leviticus 15:10
And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
- Leviticus 17:15
And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean.
- Leviticus 15:5-8
And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
- Leviticus 11:28
And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
- Leviticus 22:6
The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
- Leviticus 11:24-25
And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even. And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Leviticus 14:45
And he shall break down the house, the stones of it, and the timber thereof, and all the morter of the house; and he shall carry them forth out of the city into an unclean place.
- Leviticus 14:46
Moreover he that goeth into the house all the while that it is shut up shall be unclean until the even.
- Leviticus 14:47
And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.
Leviticus 14:46 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | Y cualquiera que entrare en aquella casa todos los días que la mandó cerrar, será inmundo hasta la tarde. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et celui qui sera entré dans la maison pendant tous les jours où elle aura été fermée, sera impur jusqu’au soir; |
| German Elberfelder 1871 | Und wer in das Haus hineingeht, so lange es verschlossen ist, wird unrein bis an den Abend; |
| Latin Clementine Vulgate | Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum: |