Leviticus 11 · Verse 25

Leviticus 11:25

And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Leviticus 11:25, King James Version

Leviticus 11:25 in other translations

BSBand whoever picks up one of their carcasses must wash his clothes, and he will be unclean until evening.
WEBWhoever carries any part of their carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
ASVand whosoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
YLTand anyone who is lifting up aught of their carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening: --
DARBYAnd whoever carrieth ought of their carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.
BBEWhoever takes away the dead body of one of them is to have his clothing washed, and will be unclean till evening.
WebsterAnd whoever beareth aught of the carcass of them shall wash his clothes, and be unclean until the evening.

Leviticus 11:25 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְכָל\־ve.kholand everyH3605
הַנֹּשֵׂ֖אha.no.Se'<the> [one who] carriesH5375
מִנִּבְלָתָ֑םmi.niv.la.Tamany of carcass theirH5038
יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526
בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899
וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH2930
עַד\־'ad-untilH5704
הָעָֽרֶב\׃ha.'A.revthe eveningH6153

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 11:25

  • Leviticus 14:8

    And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

  • Numbers 31:24

    And ye shall wash your clothes on the seventh day, and ye shall be clean, and afterward ye shall come into the camp.

  • Leviticus 15:5

    And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.

  • Leviticus 11:40

    And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

  • Leviticus 16:28

    And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

  • Numbers 19:10

    And he that gathereth the ashes of the heifer shall wash his clothes, and be unclean until the even: and it shall be unto the children of Israel, and unto the stranger that sojourneth among them, for a statute for ever.

  • Leviticus 15:7-11

    And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean. And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. …

  • Hebrews 9:10

    Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

  • 1 Peter 3:21

    The like figure whereunto even baptism doth also now save us (not the putting away of the filth of the flesh, but the answer of a good conscience toward God,) by the resurrection of Jesus Christ:

  • Acts 22:16

    And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

  • Numbers 19:21-22

    And it shall be a perpetual statute unto them, that he that sprinkleth the water of separation shall wash his clothes; and he that toucheth the water of separation shall be unclean until even. And whatsoever the unclean person toucheth shall be unclean; and the soul that toucheth it shall be unclean until even.

  • Leviticus 14:47

    And he that lieth in the house shall wash his clothes; and he that eateth in the house shall wash his clothes.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
wash his clothes, and be unclean.
28,40; 14:8; 15:5,7-11,13; 16:28; Ex 19:10,14; Nu 19:8,10,19,21,22
Nu 31:24; Ps 51:2,7; Zec 13:1; Joh 13:8; Ac 22:16; Heb 9:10; 10:22
1Pe 3:21; 1Jo 1:7; Re 7:14

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 11:24

    And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

  • Leviticus 11:25

    And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

  • Leviticus 11:26

    The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

Read all of Leviticus 11

Leviticus 11:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y cualquiera que llevare de sus cuerpos muertos, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
French
Bible J.N. Darby 1885
et quiconque portera quelque chose de leur corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir.
German
Elberfelder 1871
und jeder, der von ihrem Aase trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend.
Latin
Clementine Vulgate
et si necesse fuerit ut portet quippiam horum mortuum, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad occasum solis.