Leviticus 11 · Verse 40

Leviticus 11:40

And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
Leviticus 11:40, King James Version

Leviticus 11:40 in other translations

BSBWhoever eats from the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening, and anyone who picks up the carcass must wash his clothes and will be unclean until evening.
WEBHe who eats of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening. He also who carries its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening.
ASVAnd he that eateth of the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcass of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
YLTand he who is eating of its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening; and he who is lifting up its carcase doth wash his garments, and hath been unclean till the evening.
DARBYAnd he that eateth of its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even: he also that carrieth its carcase shall wash his garments, and be unclean until the even.
BBEAnd he who makes use of any part of its body for food is to have his clothing washed and be unclean till evening; and anyone taking away its body is to have his clothing washed and be unclean till evening.
WebsterAnd he that eateth of its carcass shall wash his clothes, and be unclean until the evening; he also that beareth its carcass shall wash his clothes and be unclean until the evening.

Leviticus 11:40 in the original Hebrew

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

וְהָֽאֹכֵל֙ve.ha.'o.Kheland [who [-ever] eatsH398
מִנִּבְלָתָ֔הּmi.niv.la.Tahany of carcass itsH5038
יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526
בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899
וְטָמֵ֣אve.ta.Me'and he will be uncleanH2930
עַד\־'ad-untilH5704
הָעָ֑רֶבha.'A.revthe eveningH6153
וְהַנֹּשֵׂא֙ve.ha.no.Se'and who [-ever] carriesH5375
אֶת\־'et-<obj.>H853
נִבְלָתָ֔הּniv.la.Tahcarcass itsH5038
יְכַבֵּ֥סye.kha.Beshe will washH3526
בְּגָדָ֖יוbe.ga.Davgarments hisH899
וְטָמֵ֥אve.ta.Me'and he will be uncleanH2930
עַד\־'ad-untilH5704
הָעָֽרֶב\׃ha.'A.revthe eveningH6153

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Leviticus 11:40

  • Leviticus 22:8

    That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.

  • Ezekiel 44:31

    The priests shall not eat of any thing that is dead of itself, or torn, whether it be fowl or beast.

  • Deuteronomy 14:21

    Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

  • Ezekiel 4:14

    Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.

  • Exodus 22:31

    And ye shall be holy men unto me: neither shall ye eat any flesh that is torn of beasts in the field; ye shall cast it to the dogs.

  • 1 Corinthians 10:21

    Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.

  • Leviticus 11:28

    And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

  • Leviticus 16:28

    And he that burneth them shall wash his clothes, and bathe his flesh in water, and afterward he shall come into the camp.

  • Zechariah 13:1

    In that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

  • Leviticus 17:15-16

    And every soul that eateth that which died of itself, or that which was torn with beasts, whether it be one of your own country, or a stranger, he shall both wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even: then shall he be clean. But if he wash them not, nor bathe his flesh; then he shall bear his iniquity.

  • Leviticus 15:5-10

    And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even. …

  • 1 Corinthians 6:11

    And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
eateth.
25; 17:15,16; 22:8; Ex 22:31; De 14:21; Isa 1:16; Eze 4:14; 36:25
Eze 44:31; Zec 13:1; 1Co 6:11; 10:21; 1Jo 1:7
shall wash.
28; 14:8,9; 15:5-10,27; 16:26,28; Nu 19:7,8,19

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Leviticus 11:39

    And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

  • Leviticus 11:40

    And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

  • Leviticus 11:41

    And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

Read all of Leviticus 11

Leviticus 11:40 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el que comiere de su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde: asimismo el que sacare su cuerpo muerto, lavará sus vestidos, y será inmundo hasta la tarde.
French
Bible J.N. Darby 1885
et celui qui mangera de son corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir; et celui qui portera son corps mort lavera ses vêtements, et sera impur jusqu’au soir.
German
Elberfelder 1871
Und wer von dessen Aas isset, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend; und wer dessen Aas trägt, soll seine Kleider waschen und wird unrein sein bis an den Abend.
Latin
Clementine Vulgate
et qui comederit ex eo quippiam, sive portaverit, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum.