Luke 15:31
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
Luke 15:31 in other translations
| BSB | ‘Son, you are always with me,’ the father said, ‘and all that is mine is yours. |
|---|---|
| WEB | “He said to him, ‘Son, you are always with me, and all that is mine is yours. |
| ASV | And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that is mine is thine. |
| YLT | ‘And he said to him, Child, thou art always with me, and all my things are thine; |
| DARBY | But he said to him, Child, thou art ever with me, and all that is mine is thine. |
| BBE | And he said to him, Son, you are with me at all times, and all I have is yours. |
| Webster | And he said to him, Son, thou art ever with me: and all that I have is thine. |
What does Luke 15:31 mean?
Jamieson-Fausset-Brown
Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain
Barnes' Notes
This instructive and beautiful parable was designed to vindicate the conduct of Jesus--to show that it was right to receive sinners, and that the conduct of the Pharisees was unreasonable. The elder son represents the Pharisees; the younger, the returning sinner, whether Jew or Gentile; and the father, God, who is willing to receive them. The parable had the designed effect. It silenced the adversaries of Jesus and vindicated his own conduct. There is not, perhaps, anywhere to be found a more beautiful and touching narrative than this. Every circumstance is tender and happily chosen; every word has a meaning; every image is beautiful; and the narrative closes just where it is fitted to make the deepest impression. In addition to what has been suggested, we may learn from this parable the following lessons :-
1st. That the disposition of a sinner is selfish. He desires to get all that he can, and is impatient of delay, Lk 15:12.
2nd. Sinners waste their blessings, and reduce themselves to a state of want and wretchedness, Lk 15:13. A life of sin brings on spiritual want and misery. It destroys the faculties, benumbs the mind, hardens the heart, abuses the beneficence of God, and makes us careless of him who gave us all that we have, and indifferent to the consequences of our own conduct.
3rd. Sinners disregard the future woes that will come upon them. The young man cared not for any calamities that might be the result of his conduct. He went on heedlessly--like every sinner-to enjoy himself, and to squander what the toils of his father had procured for him.
4th. Afflictions are often the means of bringing sinners to reflection, Lk 15:14. While his property lasted the prodigal cared little about his father. When that was gone, and he was in the midst of a famine, he thought of his ways. When sinners are in prosperity they think little about God. When he takes away their mercies, and they are called to pass through afflictions, then they think of their ways, and remember that God can give them comfort.
5th. We have here an impressive exhibition of the wants and woes of a sinner.
1st. He had spent all. He had nothing. So the sinner. He has
no righteousness, no comfort.
2nd. He was far from God, away from his father, and in a
land of strangers. The sinner has wandered, and has
no friend. His miseries came upon him because he
was so far away from God.
3rd. His condition was wretched. He was needy, in famine,
and without a friend. So the sinner. His condition is
aptly denoted by that of the prodigal, who would
gladly have partaken of the food of the swine. The sinner
has taken the world for his portion, and it neither supplies
the wants of his soul, nor gives him comfort when he is
far away from his Father's home and from God.
6th. The sinner in this situation often applies to the wrong source for comfort, Lk 15:15. The prodigal should at once have returned to his father, but he rather chose to become a servant of a citizen of that region. The sinner, when sensible of his sins, should return at once to God; but he often continues still to wander. He tries new objects. He seeks new pleasures and new friends, and finds them equally unsatisfactory. He engages in new pursuits, but all in vain. He is still comfortless, and in a strange, a famished land.
7th. The repentance required in the gospel is a return to a right mind, Lk 15:17. Before his conversion the sinner was alienated from God. He was spiritually deranged. He saw not things as they are. Now he looks on the world as vain and unsatisfactory, and comes to himself. He thinks aright of God, of heaven, of eternity, and resolves to seek his happiness there. No man regards things as they are but he who sees the world to be vain, and eternity to be near and awful; and none acts with a sane mind but he who acts on the belief that he must soon die; that there is a God and a Saviour--a heaven and a hell.
8th. When the sinner returns he becomes sensible of the following things:
1st. That he is in danger of perishing, and must soon9th. True repentance is a voluntary act. It is not forced. It is the resolution of the sinner to go, and he cheerfully and cordially arises and goes, Lk 15:18.
die but for relief--" I perish with hunger."
2nd. That God is willing and able to save him--"How
many hired servants have bread enough and to spare."
There is abundance of mercy for all, and all may come.
3rd. He begins to cherish a hope that this may be his.
God is willing, and he feels that all that is needful
is for him to go to him.
4th. He resolves to go to God--"I will arise and go."
5th. He comes to him willing to confess all his sins, and
desirous of concealing none-- "I will say, Father, I
have sinned."
10th. A real penitent feels that his sins have been committed against GOD, Lk 15:18.
11th. A true penitent also is willing to acknowledge his offences against his parents, brothers, friends, and all men, Lk 15:18.
12th. A real penitent is humble, Lk 15:18. He has no wish to conceal anything, or to be thought more highly of than he ought to be.
13th. God is willing to receive the true penitent, and has made the richest provision for his return and for his comfort. None need to hesitate to go. All who go, feeling that they are poor, and miserable, and blind, and naked, will find God willing to receive them, and none will be sent empty away.
14th. The joy at the return of sinners is great. Angels rejoice over it, and all holy beings are glad.
15th. We should not be envious at any favours that God may be pleased to bestow on others, Lk 15:32. He has given us more than we deserve; and if, by the sovereignty of his grace, he is pleased to endow others with more grace, or to give them greater talents, or to make them more useful, we have no cause to complain. We should rather rejoice that he is pleased to give such mercies to any of our race, and should praise him for the manifestation of his goodness, whether made to us or to other men.
16th. The sensible joy when the sinner returns to God is often greater than that which may be felt after the return, and yet the real cause of rejoicing be no greater. In times of revival, the sensible joy of Christians may be greater than in ordinary seasons. Their graces are quickened, their zeal kindled, and their hopes strengthened.
17th. If God is willing to receive sinners, if all holy beings rejoice, then how should Christians strive for their conversion, and seek for their return!
18th. If God is willing to receive sinners now, then all should at once return. There will be a time when he will not be willing to receive them. The day of mercy will be ended; and from the misery and want of this wretched world, they will go down to the deeper miseries and wants of a world of despair--where hope never comes; from whence the sinner can never return; and where the cheering thought can never enter the mind that in his Father's house there is bread enough and to spare, or where he must feel that if there is, it will be for ever untasted by the wretched prodigal in the land of eternal famine and death.
(x) "Son" Rom 9:4, 11:1
Albert Barnes, 1834 · public domain
Adam Clarke's Commentary
Adam Clarke, 1831 · public domain
Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 15:25-32
In the latter part of this parable we have the character of the Pharisees, though not of them alone. It sets forth the kindness of the Lord, and the proud manner in which his gracious kindness is often received. The Jews, in general, showed the same spirit towards the converted Gentiles; and numbers in every age object to the gospel and its preachers, on the same ground. What must that temper be, which stirs up a…
Luke 15:31 in the original Greek
Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.
Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).
Cross references for Luke 15:31
- Mark 7:27-28
But Jesus said unto her, Let the children first be filled: for it is not meet to take the children’s bread, and to cast it unto the dogs. And she answered and said unto him, Yes, Lord: yet the dogs under the table eat of the children’s crumbs.
- Romans 11:1
I say then, Hath God cast away his people? God forbid. For I also am an Israelite, of the seed of Abraham, of the tribe of Benjamin.
- Romans 9:4
Who are Israelites; to whom pertaineth the adoption, and the glory, and the covenants, and the giving of the law, and the service of God, and the promises;
- Matthew 20:13-16
But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee. Is it not lawful for me to do what I will with mine own? Is thine eye evil, because I am good? So the last shall be first, and the first last: for many be called, but few chosen.
- Romans 11:35
Or who hath first given to him, and it shall be recompensed unto him again?
- Luke 19:22-23
And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow: Wherefore then gavest not thou my money into the bank, that at my coming I might have required mine own with usury?
Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).
Treasury of Scripture Knowledge
Context
- Luke 15:30
But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
- Luke 15:31
And he said unto him, Son, thou art ever with me, and all that I have is thine.
- Luke 15:32
It was meet that we should make merry, and be glad: for this thy brother was dead, and is alive again; and was lost, and is found.
Luke 15:31 in other languages
| Spanish Reina-Valera 1909 | El entonces le dijo: Hijo, tú siempre estás conmigo, y todas mis cosas son tuyas. |
|---|---|
| French Bible J.N. Darby 1885 | Et il lui dit: Mon enfant, tu es toujours avec moi, et tout ce qui est à moi est à toi; |
| German Elberfelder 1871 | Er aber sprach zu ihm: Kind, du bist allezeit bei mir, und all das Meinige ist dein. |
| Latin Clementine Vulgate | At ipse dixit illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt: |