Luke 5 · Verse 25

Luke 5:25

And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.
Luke 5:25, King James Version

Luke 5:25 in other translations

BSBAnd immediately the man stood up before them, took what he had been lying on, and went home glorifying God.
WEBImmediately he rose up before them, and took up that which he was laying on, and departed to his house, glorifying God.
ASVAnd immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his house, glorifying God.
YLTAnd presently having risen before them, having taken up that on which he was lying, he went away to his house, glorifying God,
DARBYAnd immediately standing up before them, having taken up that whereon he was laid, he departed to his house, glorifying God.
BBEAnd straight away he got up before them, and took up his bed and went away to his house giving praise to God.
WebsterAnd immediately he arose before them, and took up that on which he lay, and departed to his own house, glorifying God.

What does Luke 5:25 mean?

Barnes' Notes
Verse 25. No entry from BARNES for this verse.

Albert Barnes, 1834 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Luke 5:17-26

How many are there in our assemblies, where the gospel is preached, who do not sit under the word, but sit by! It is to them as a tale that is told them, not as a message that is sent to them. Observe the duties taught and recommended to us by the history of the paralytic. In applying to Christ, we must be very pressing and urgent; that is an evidence of faith, and is very pleasing to Christ, and prevailing with…

Read the full comment on Luke 5:17-26 →

Luke 5:25 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
παραχρῆμαparachrēmaimmediatelyG3916
ἀναστὰςanastashaving stood upG450
ἐνώπιονenōpionbeforeG1799
αὐτῶν,autōnthem,G846
ἄραςarashaving taken upG142
ἐφ᾽eph᾽[that] onG1909
ὃhowhichG3739
κατέκειτο,katekeitohe was lying,G2621
ἀπῆλθενapēlthenhe departedG565
εἰςeistoG1519
τὸνtontheG3588
οἶκονoikonhomeG3624
αὐτοῦautouof himG846
δοξάζωνdoxazōnglorifyingG1392
τὸνton<the>G3588
θεόν.theonGod.G2316

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Luke 5:25

  • Psalms 107:20-22

    He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions. Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men! And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

  • Psalms 103:1-3

    A Psalm of David. Bless the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name. Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits: Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

  • John 9:24

    Then again called they the man that was blind, and said unto him, Give God the praise: we know that this man is a sinner.

  • Psalms 33:9

    For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.

  • Psalms 50:23

    Whoso offereth praise glorifieth me: and to him that ordereth his conversation aright will I shew the salvation of God.

  • Luke 17:15-18

    And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God, And fell down on his face at his feet, giving him thanks: and he was a Samaritan. And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine? There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

  • Luke 5:13

    And he put forth his hand, and touched him, saying, I will: be thou clean. And immediately the leprosy departed from him.

  • Luke 18:43

    And immediately he received his sight, and followed him, glorifying God: and all the people, when they saw it, gave praise unto God.

  • Luke 13:13

    And he laid his hands on her: and immediately she was made straight, and glorified God.

  • Genesis 1:3

    And God said, Let there be light: and there was light.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
immediately.
13; Ge 1:3; Ps 33:9
glorifying.
13:13; 17:15-18; 18:43; Ps 50:23; 103:1-3; 107:20-22; Joh 9:24

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Luke 5:24

    But that ye may know that the Son of man hath power upon earth to forgive sins, (he said unto the sick of the palsy,) I say unto thee, Arise, and take up thy couch, and go into thine house.

  • Luke 5:25

    And immediately he rose up before them, and took up that whereon he lay, and departed to his own house, glorifying God.

  • Luke 5:26

    And they were all amazed, and they glorified God, and were filled with fear, saying, We have seen strange things to day.

Read all of Luke 5

Luke 5:25 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y luego, levantándose en presencia de ellos, y tomando aquel en que estaba echado, se fué á su casa, glorificando á Dios.
French
Bible J.N. Darby 1885
Et à l’instant, s’étant levé devant eux, il prit le lit sur lequel il était couché, et s’en alla dans sa maison, glorifiant Dieu.
German
Elberfelder 1871
Und alsbald stand er vor ihnen auf, nahm auf, worauf er gelegen hatte, und ging hin nach seinem Hause, indem er Gott verherrlichte.
Latin
Clementine Vulgate
Et confestim consurgens coram illis, tulit lectum in quo jacebat: et abiit in domum suam, magnificans Deum.