Mark 2 · Verse 11

Mark 2:11

I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.
Mark 2:11, King James Version

Mark 2:11 in other translations

BSB“I tell you, get up, pick up your mat, and go home.”
WEB“I tell you, arise, take up your mat, and go to your house.”
ASVI say unto thee, Arise, take up thy bed, and go unto thy house.
YLTI say to thee, Rise, and take up thy couch, and go away to thy house;'
DARBYTo thee I say, Arise, take up thy couch and go to thine house.
BBEI say to you, Get up, take up your bed, and go to your house.
WebsterI say to thee, Arise, and take up thy bed, and go into thy house.

What does Mark 2:11 mean?

Jamieson-Fausset-Brown
11. I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house--This taking up the portable couch, and walking home with it, was designed to prove the completeness of the cure.

Robert Jamieson, A. R. Fausset & David Brown, 1871 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Mark 2:1-12

It was this man's misery that he needed to be so carried, and shows the suffering state of human life; it was kind of those who so carried him, and teaches the compassion that should be in men, toward their fellow-creatures in distress. True faith and strong faith may work in various ways; but it shall be accepted and approved by Jesus Christ. Sin is the cause of all our pains and sicknesses. The way to remove the…

Read the full comment on Mark 2:1-12 →

Mark 2:11 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

σοὶsoiTo youG4771
λέγω·legōI say;G3004
ἔγειρε,egeiredo ariseG1453
ἆρονarondo take upG142
τὸνtontheG3588
κράβαττόνkrabattonmatG2895
σουsouof youG4771
καὶkaiandG2532
ὕπαγεhupagedo goG5217
εἰςeistoG1519
τὸνtontheG3588
οἶκόνoikonhomeG3624
σου.¶souof you.G4771

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Mark 2:11

  • Mark 1:41

    And Jesus, moved with compassion, put forth his hand, and touched him, and saith unto him, I will; be thou clean.

  • John 5:8-10

    Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk. And immediately the man was made whole, and took up his bed, and walked: and on the same day was the sabbath. The Jews therefore said unto him that was cured, It is the sabbath day: it is not lawful for thee to carry thy bed.

  • John 6:63

    It is the spirit that quickeneth; the flesh profiteth nothing: the words that I speak unto you, they are spirit, and they are life.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
1:41; Joh 5:8-10; 6:63

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Mark 2:10

    But that ye may know that the Son of man hath power on earth to forgive sins, (he saith to the sick of the palsy,)

  • Mark 2:11

    I say unto thee, Arise, and take up thy bed, and go thy way into thine house.

  • Mark 2:12

    And immediately he arose, took up the bed, and went forth before them all; insomuch that they were all amazed, and glorified God, saying, We never saw it on this fashion.

Read all of Mark 2

Mark 2:11 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909		A ti te digo: Levántate, y toma tu lecho, y vete á tu casa.
French
Bible J.N. Darby 1885		Je te dis, lève-toi, prends ton petit lit, et va dans ta maison.
German
Elberfelder 1871		Ich sage dir, stehe auf, nimm dein Ruhebett auf und geh nach deinem Hause.
Latin
Clementine Vulgate		tibi dico: Surge, tolle grabatum tuum, et vade in domum tuam.