Matthew 23 · Verse 21

Matthew 23:21

And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
Matthew 23:21, King James Version

Matthew 23:21 in other translations

BSBAnd he who swears by the temple swears by it and by the One who dwells in it.
WEBHe who swears by the temple, swears by it and by him who has been living in it.
ASVAnd he that sweareth by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.
YLTand he who did swear by the sanctuary, doth swear by it, and by Him who is dwelling in it;
DARBYAnd he that swears by the temple swears by it and by him that dwells in it.
BBEAnd he who takes an oath by the Temple, takes it by the Temple and by him whose house it is.
WebsterAnd whoever shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth in it.

What does Matthew 23:21 mean?

Jamieson-Fausset-Brown on Matthew 23:20-22

20-22. Whoso therefore shall swear by the altar, &c.--See on Mt 5:33-37.

Read the full comment on Matthew 23:20-22 →

Barnes' Notes
Verse 21. Him that dwelleth therein. That is, God. The temple was his house, his dwelling. In the first, or Solomon's temple, he dwelt between the cherubims, in the most holy place. He manifested himself there by a visible symbol, in the form of a cloud resting on the mercy-seat, 1Kgs 8:10,13, Ps 80:1.

(g) "him that dwelleth" 2Chr 6:2, Ps 26:8

Albert Barnes, 1834 · public domain

Adam Clarke's Commentary
Verse 21 Whoso shall swear by the temple - Perhaps it is to this custom of swearing by the temple, that Martial alludes, lib. xi. epist. 95. Ecce negas, jurasque mihi per templa Tonantis; Non credo; jura, Verpe, per Anchialum. "Behold, thou deniest, and swearest to me by the temples of Jupiter; I will not credit thee: swear, O Jew, by the temple of Jehovah." This word probably comes from היכל יה heical Yah, the temple of Jehovah. This seems a better derivation than אם חי אלהים im chai Elohim, as God liveth, though the sound of the latter is nearer to the Latin. By him that dwelleth therein - The common reading is κατοικουντι, dwelleth or Inhabiteth, but κατοικησαντι, dwelt or Did inhabit, is the reading of CDEFGHKLM, eighty-six others; this reading has been adopted in the editions of Complutum, Colineus, Bengel, and Griesbach. The importance of this reading may be perceived by the following considerations. In the first Jewish temple, God had graciously condescended to manifest himself - he is constantly represented as dwelling between the cherubim, the two figures that stood at each end of the ark of the covenant; between whom, on the mercy seat, the lid of the ark, a splendor of glory was exhibited, which was the symbol and proof of the Divine presence. This the Jews called שכינה Shekinah, the habitation of Jehovah. Now the Jews unanimously acknowledge that five things were wanting in the second temple, which were found in the first, viz., 1. The ark; 2. The holy spirit of prophecy; 3. The Urim and Thummim; 4. The sacred fire; and 5. The שכינה Shekinah. As the Lord had long before this time abandoned the Jewish temple, and had now made the human nature of Jesus the Shekinah, (see Joh 1:14, the Logos was made flesh, εσκηνωσεν, and made his tabernacle - made the Shekinah, - among us), our Lord could not, with any propriety, say that the supreme Being did now inhabit the temple; and therefore used a word that hinted to them that God had forsaken their temple, and consequently the whole of that service which was performed in it, and had now opened the new and living way to the holiest by the Messiah. But all this was common swearing; and, whether the subject was true or false, the oath was unlawful. A common swearer is worthy of no credit, when, even in the most solemn manner he takes an oath before a magistrate; he is so accustomed to stake his truth, perhaps even his soul, to things whether true or false, that an oath cannot bind him, and indeed is as little respected by himself as it is by his neighbor. Common swearing, and the shocking frequency and multiplication of oaths in civil cases, have destroyed all respect for an oath; so that men seldom feel themselves bound by it; and thus it is useless in many cases to require it as a confirmation, in order to end strife or ascertain truth. See the note on Mat 5:37.

Adam Clarke, 1831 · public domain

Matthew Henry's Concise Commentary on Matthew 23:13-33

The scribes and Pharisees were enemies to the gospel of Christ, and therefore to the salvation of the souls of men. It is bad to keep away from Christ ourselves, but worse also to keep others from him. Yet it is no new thing for the show and form of godliness to be made a cloak to the greatest enormities. But dissembled piety will be reckoned double iniquity. They were very busy to turn souls to be of their party…

Read the full comment on Matthew 23:13-33 →

Matthew 23:21 in the original Greek

Word-by-word with transliteration, English gloss and Strong's number. Tap a number for the full definition and every place the word is used.

καὶkaiAndG2532
ὁhothe [one]G3588
ὀμόσαςomosashaving swornG3660
ἐνenbyG1722
τῷtōtheG3588
ναῷnaōtempleG3485
ὀμνύειomnueiswearsG3660
ἐνenbyG1722
αὐτῷautōitG846
καὶkaiandG2532
ἐνenbyG1722
τῷtōthe [One]G3588
κατοικοῦντιkatoikountidwellingG2730
αὐτόν,autonin it,G846

Source: STEPBible TAHOT/TAGNT (Tyndale House, CC BY 4.0).

Cross references for Matthew 23:21

  • Psalms 26:8

    Lord, I have loved the habitation of thy house, and the place where thine honour dwelleth.

  • 1 Kings 8:13

    I have surely built thee an house to dwell in, a settled place for thee to abide in for ever.

  • 2 Chronicles 6:2

    But I have built an house of habitation for thee, and a place for thy dwelling for ever.

  • Ephesians 2:22

    In whom ye also are builded together for an habitation of God through the Spirit.

  • Colossians 2:9

    For in him dwelleth all the fulness of the Godhead bodily.

  • 1 Kings 8:27

    But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

  • Psalms 132:13-14

    For the Lord hath chosen Zion; he hath desired it for his habitation. This is my rest for ever: here will I dwell; for I have desired it.

  • 2 Chronicles 7:2

    And the priests could not enter into the house of the Lord, because the glory of the Lord had filled the Lord’s house.

Ranked by reader votes · OpenBible.info cross references (CC BY).

Treasury of Scripture Knowledge
and by.
1Ki 8:13,27; 2Ch 6:2; 7:2; Ps 26:8; 132:13,14; Eph 2:22; Col 2:9

Treasury of Scripture Knowledge (Samuel Bagster, c. 1836) · public domain

Context

  • Matthew 23:20

    Whoso therefore shall swear by the altar, sweareth by it, and by all things thereon.

  • Matthew 23:21

    And whoso shall swear by the temple, sweareth by it, and by him that dwelleth therein.

  • Matthew 23:22

    And he that shall swear by heaven, sweareth by the throne of God, and by him that sitteth thereon.

Read all of Matthew 23

Matthew 23:21 in other languages

Spanish
Reina-Valera 1909
Y el que jurare por el templo, jura por él, y por Aquél que habita en él;
French
Bible J.N. Darby 1885
et celui qui jure par le temple jure par le temple et par celui qui y habite;
German
Elberfelder 1871
Und wer bei dem Tempel schwört, schwört bei demselben und bei dem, der ihn bewohnt.
Latin
Clementine Vulgate
Et quicumque juraverit in templo, jurat in illo, et in eo qui habitat in ipso: